Инструкция для DAEWOO DSB-185IH

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

13

¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ

ÕÂÔÓ·‰Í‡

”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÍË

¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÂÌÚËΡÚÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 
10 ÏËÌ., 
ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ 
ÂÊËÏ 
´ÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûıª

»‰ÂÚ ‡ÁÏÓÓÁ͇ ͇ÚÛ¯ÍË ‚Ó ‚̯ÌÂÏ

ÍÓÔÛÒ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡.
›ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÈÏÂÚ Ì ·Óθ¯Â 10 ÏËÌ. 
(͇Úۯ͇ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ËÌËÂÏ, ÂÒÎË Ì‡ ÛÎˈÂ
ÌËÁ͇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ
‚·ÊÌÓÒÚ¸.)

≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚
ÒÎ˚¯ËÚÒˇ ÚÂÒÍ 

œÓËÒıÓ‰ËÚ ‡ÒÚˇ„Ë‚‡ÌËÂ Ë ÛÒ‡‰Í‡ ÔÂ‰ÌÂÈ

Ô‡ÌÂÎË Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÂÂÔ‡‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ

≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ÒÎ˚¯ËÚÒˇ Á‚ÛÍ
ÊÛ˜‡˘ÂÈ ‚Ó‰˚   

”‚Â΢˂‡ÂÚÒˇ Ó·˙ÂÏ Óı·ʉ‡˛˘Â„Ó

‚¢ÂÒÚ‚‡

¬Ó‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ

Õ‡ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ڇÂÚ ËÌÂÈ

¬Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ÍÓÔÛÒ ÒÎ˚¯ËÚÒˇ ˘ÂΘÓÍ
ËÎË ¯ËÔÂÌË 

¬ÂÌÚËΡÚÓ ËÎË ÍÓÏÔÂÒÒÓ ËÁ‰‡˛Ú ˘ÂΘÓÍ,

ÍÓ„‰‡ ¬˚ ‚Íβ˜‡ÂÚÂ/‚˚Íβ˜‡ÂÚÂ
ÍÓ̉ˈËÓÌÂ

ÿËÔˇ˘ËÈ Á‚ÛÍ ËÁ‰‡ÂÚ Óı·ʉ‡˛˘ÂÂ

‚¢ÂÒÚ‚Ó ‚ÌÛÚË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡

¬Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ 
¬˚ Ó˘Û˘‡ÂÚ ÌÂÔˡÚÔ˚È Á‡Ô‡ı        

÷ËÍÛΡÚÓ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú

Á‡Ô‡ıË ÔÓÏ¢ÂÌˡ: ÒÚÂÌ, ÍÓ‚Ó‚, Ï·ÂÎË

»Á ‚̯ÌÂ„Ó ÍÓÔÛÒ‡ ͇ԇÂÚ ‚Ó‰‡    

KÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ´ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûıª,

ÒÓ‰ËÌËÚÂθ̇ˇ ÚÛ·‡ ËÎË ÙËÚËÌ„  ÚÛ·˚
Óı·ʉ‡ÂÚÒˇ, Ó·‡ÁÛˇ ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú

KÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ´ÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûıª ËÎË

ˉÂÚ ‡ÁÏÓÓÁ͇ ͇ÚÛ¯ÍË, ÓÚÚ‡ˇ‚¯‡ˇ ‚Ó‰‡ Ë
Ô‡ ‚˚‚Ó‰ˇÚÒˇ ËÁ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡

KÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ´ÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûıª, ‚Ó‰‡

·Û‰ÂÚ Í‡Ô‡Ú¸ ËÁ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇    

«

«‡

‡Ï

ÏÂ

˜

˜‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â::  Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ˜ËÌËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ. ¬Ò„‰‡ ÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯÂÏ

‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Õ‡ÒÚÂÌ̇ˇ —ÔÎËÚ-ÒËÒÚÂχ ÍÓ̉ˈËÓÌËÓ‚‡Ìˡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ »ÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÃÓ‰Âθ π DSB-075LH/PH/IH DSB-095LH/PH/IH DSB-125LH/PH/IH DSB-185LH/PH/IH DSB-245LH/PH/IH DSB-285LH DSB-078LH DSB-098LH DSB-128LH DSB-188LH DSB-248LH DSB-288LH DSB-0714LH DSB-0914LH DSB-1214LH DSB-1814LH DSB-2414LH
  • Страница 2 из 17
    —Ó‰ÂʇÌË 1. »ÌÙÓχˆËˇ ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË................................................................1 2. —ÔˆËÙË͇ˆËˇ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.........................................................................................4 3. –Û˜ÌÓÂ
  • Страница 3 из 17
    »ÌÙÓχˆËˇ ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. œÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÌˇÎË ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÕËÊÂËÁÎÓÊÂÌÌ˚ ÔÛÌÍÚ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚ÏË ÏÂ‡ÏË Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉӂ‡Ú¸ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË Ô˘ËÌÂÌˡ ‚‰‡ Á‰ÓÓ‚¸˛ Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û. œ‰ÛÔÂʉÂÌË ŒÒÚÓÓÊÌÓ
  • Страница 4 из 17
    ŒÒÚÓÓÊÌÓ œË Á‡ÏÂÌ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ ۂ˜¸Â. œÂ‰ Ï˚Ú¸ÂÏ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ë ‚˚‰ÂÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ ËÁ ÓÁÂÚÍË. Õ ˜ËÒÚËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË Û‰‡ ÚÓÍÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË‚ÂÒÚË Í
  • Страница 5 из 17
    œÓˇ‰ÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ: 1. —‚ˇÊËÚÂÒ¸ ÒÓ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. 2. ”‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ. 3. Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÏË ÔÓ‚Ó‰‡ÏË ÔËÚ‡Ìˡ. 4. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÁÂÚÍÛ Ò ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ‰Îˇ ‰Û„Ëı ÔË·ÓÓ‚. 5. Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÒÚˇÌÛÚ˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÓÏ. 6.
  • Страница 6 из 17
    2. —ÔˆËÙË͇ˆËˇ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ■ ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ. ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ·ÎÓÍ. 1. œÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ. 2. ¬ÂÌÚËΡˆËÓÌÌÓ ‚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ. 3. ¬ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ. 4. ¬ÂÌÚËΡˆËÓÌÌÓ ‚˚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ. 5. √ÓËÁÓÌڇθÌ˚È Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ. 6. ¬ÂÚË͇θÌ˚ ·ÏÂÎË. 7. ƒËÒÔÎÂÈ. 8. ƒ‡Ú˜ËÍ ÔËÂχ Ò˄̇· Ò ÔÛθڇ
  • Страница 7 из 17
    ”Ô‡‚ÎÂÌË ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ‚Û˜ÌÛ˛. ≈ÒÎË ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÔÛÎ¸Ú ËÎË ·‡Ú‡ÂÈÍË Û ÌÂ„Ó ÒÂÎË, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚Ρڸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ‚Û˜ÌÛ˛. 1. ŒÚÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì Á‡ÙËÍÒËÛÂÚÒˇ Ò ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (‡Á‰‡ÒÚÒˇ ˘ÂΘÓÍ). 2. Œ‰ÌÓ Ì‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË Û˜ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ô˂‰ÂÚ Í ‚Íβ˜ÂÌ˲ ‡ÌÂÂ
  • Страница 8 из 17
    Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇Ô‡‚ÎÂÌˡ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚. * Õ‡ÒÚÓÈÚ Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚, Ë̇˜Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‰ËÒÍÓÏÙÓÚÛ ËÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. * Õ‡ÒÚÓÈÚ ۄÓΠ̇ÍÎÓ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ·ÏÂÎÂÈ ËÒÔÓθÁÛˇ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. * ¬Û˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÚ ۄÓÎ
  • Страница 9 из 17
    ¬ÌËχÌËÂ: * KÌÓÔÍË AIR DIRECTION Ë SWING ·Û‰ÛÚ Ì‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÔË ÌÂ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ (Ë ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ Ú‡ÈÏÂ ̇ ‚Íβ˜ÂÌËÂ). * Õ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ̇‰ÓÎ„Ó ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌˡ ËÎË ÒÛ¯ÍË Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ÌËÁ ÔÓÚÓ͇ÏË ‚ÓÁ‰Ûı‡. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡ Ë ‚˚‰ÂÎÂÌËÂ
  • Страница 10 из 17
    Œ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. ¬ÌËχÌËÂ! Household Drain Cleaner œÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ë ‚˚‰ÂÌÛÚ¸ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ. No ◊ËÒÚ͇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ Ë ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. ¬ÌËχÌË Thinner * »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÛıÛ˛ ÚˇÔÓ˜ÍÛ ÔË ˜ËÒÚÍ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ·ÎÓ͇ Ë ÔÛθڇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. * ≈ÒÎË Ì‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ
  • Страница 11 из 17
    4. ¬˚̸Ú ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ ÙËθÚ ËÁ-Á‡ Á‡˘ËÚÌÓÈ ¯ÂÚÍÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ Ò΂‡ (‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÏ ÙËθÚÓÏ). Electrostatic Filter Õ ÚÓ„‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ ÙËθÚ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÓÚÍ˚Úˡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ó·Ó„‚‡ÚÂΡ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û ÚÓÍÓÏ. * œÓ˜ËÒÚËÚÂ
  • Страница 12 из 17
    –‡·Ó˜Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ¬Ó ‚ÂÏˇ Ó·˚˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÓÏÂÌÚ˚: 1. «‡˘ËÚ‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. . «‡˘ËÚ‡ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡: • KÓÏÔÂÒÒÓ Ì ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ¿ÌÚË-ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Ó·Ó„‚‡). • KÓ̉ˈËÓÌÂ
  • Страница 13 из 17
    7. Õ‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË·Ó‡ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ͇ÔÎË ‚·„Ë ÔË Óı·ʉÂÌËË ‚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚·ÊÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË (‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌˡ ·Óθ¯Â 80%). ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ·ÏÂÎË Ì‡ χÍÒËχθÌÓ ÓÚÍ˚ÚËÂ Ë ‚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡ ̇ ÔÓÎÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. 8. –ÂÊËÏ Ó·Ó„‚‡ (ÂÒÎË ‚ ÏÓ‰ÂÎË ÂÒÚ¸ ‰‡Ì̇ˇ
  • Страница 14 из 17
    ¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ■ ≈ÒÎË ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚ Û͇Á‡Ìˡ Ì ÔÓÏÓ„ÛÚ ¬‡Ï ¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÚÓ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ë Ò‚ˇÊËÚÂÒ¸ Ò ·ÎËʇȯËÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ. ÕÂÔÓ·‰Í‡ ”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÍË KÓ̉ˈËÓÌÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ■ œÓ‚Â¸ÚÂ, ÂÒÚ¸ ÎË ÔËÚ‡ÌË ÃÓÊÂÚ, ÒÂÚ‚‡ˇ
  • Страница 15 из 17
    ¬ÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÕÂÔÓ·‰Í‡ ”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÍË ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÂÌÚËΡÚÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 10 ÏËÌ., ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ´ÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûıª ■ »‰ÂÚ ‡ÁÏÓÓÁ͇ ͇ÚÛ¯ÍË ‚Ó ‚̯ÌÂÏ ÍÓÔÛÒ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡. ›ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÈÏÂÚ Ì ·Óθ¯Â 10 ÏËÌ. (͇Úۯ͇ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ËÌËÂÏ, ÂÒÎË
  • Страница 16 из 17
    ABOUT THIS MANUAL
  • Страница 17 из 17