Suomi

Käytöstä poistetun sähkö-ja
elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni
ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen
pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa
käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan
luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden
kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän
tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella
autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja
terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi
aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen
epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien
kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja
tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta
kunnantoimistosta.

Svenska

Omhändertagande av gamla elektriska och
elektroniska produkter (Användbar i den
Europeiska Unionen och andra Europeiska
länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att
produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den
skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för
återvinning av el- och elektronikkomponenter.
Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt
sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa
miljöoch hälsoeffekter som kan uppstå om produkten
kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material
hjälper till att bibehålla naturens resurser. För
ytterligare om återvinning bör du kontakta lokala
myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där
du köpte varan.

Norsk

Avhending av gamle elektriske og elektroniske
apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og
andre europeiske land med separat
innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller innpakningen
indikerer at dette produktet ikke må håndteres som
husholdningsavfall. I stedet skal det leveres inn til
spesielt innsamlingspunkt for gjenvinning av det
elektriske og elektroniske utstyret. Ved å sørge for at
dette produktet avhendes på korrekt måte, vil du
hjelpe til med å forhindre potensielle negative
påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan være
resultatet av feilaktig avfallshåndtering av dette
produktet. Gjenvinning av disse materialene vil
hjelpe til med å ta vare på våre maturressurser. For
mer informasjon om gjenvinning av dette produktet,
kan du kontakte lokale myndigheter.

Dansk

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske
produkter (Gælder for den Europæiske Union og
andre europæiske lande med separate
indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver,
at produktet ikke må behandles som
husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en
deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og
oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter.
Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt,
forebygges de eventuelle negative miljø-og
sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt
affaldshåndtering af produktet kan forårsage.
Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare
naturens ressourcer. Yderligere information om
genindvindingen af dette produkt kan fås hos
myndighederne, det lokale renovationsselskab eller
butikken, hvor produktet blev købt.

–ÛÒÒÍËÈ

”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.

ƒ‡ÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓΠ̇ ËÁ‰ÂÎËË, Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı ËÎË
ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‰ÎÂÊËÚ
Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË. œÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ò‰‡ÈÚÂ
ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Â ËÁ‰ÂÎË ‚ ÔÛÌÍÚ ÔËÂχ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË. ¬
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı, ‚ Ú.˜. ÒÚ‡Ì‡ı ≈—, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚
ÒÔˆˇθÌ˚ ÒıÂÏ˚ Ò·Ó‡ ‰ËÌˈ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Â„Ó
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. —ӷ≇ˇ
Ô‡‚Ë· ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ¬˚ ‚ÌÂÒÂÚÂ
Ò‚ÓÈ ‚Í·‰ ‚ ÒÓı‡ÌÂÌË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Á‰ÓÓ‚¸ˇ
˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡. ¬ÚÓ˘̇ˇ ÔÂÂ‡·ÓÚ͇ χÚÂˇÎÓ‚
ÒÓı‡ÌˇÂÚ ÔËÓ‰Ì˚ ÂÒÛÒ˚. œÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÌÂ
‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚ÏÂÒÚ Ò
·˚ÚÓ‚˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË. ¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
‚ÚÓ˘ÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍ ӷÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒ ÔÓ ÔÂÂ‡·ÓÚÍ ÓÚıÓ‰Ó‚ ËÎË ‚
ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÚÓ˜ÍÂ, „‰Â ¬˚ ÔËÓ·ÂÎË ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ.