Инструкция для DAEWOO KOR-63D7

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

12

TEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà

HoÏËÌθÌoe ÌaÔpflÊeÌËe/˜acÚoÚa ÚoÍa

230 B,  50 Ɉ, o‰ÌoÙaÁo‚oe c ÁaÁeÏÎeÌËeÏ

MËÍpo‚oÎÌo‚oe

èoÚpe·ÎfleÏafl Ïo˘ÌocÚ¸

1,200 BÚ

ËÁÎy˜eÌËe

B˚xo‰Ìafl Ïo˘ÌocÚ¸

700 BÚ

óacÚoÚa

2,450 MɈ

Éa·apËÚÌ˚e paÁÏep˚ (¯ x „ x ‚)

465 X 279 X 364 ÏÏ

Éa·apËÚÌ˚e paÁÏep˚ pa·o˜eÈ ÍaÏep˚ (¯ x „ x ‚) 290 X 220 X 306 ÏÏ
Bec ÌeÚÚo

Approx. 12,5 Í„

TaÈÏep

35 ÏËÌyÚ, ‰‚oÈÌafl cÍopocÚ¸

PeÊËÏ˚ pa·oÚ˚

MËÍpo‚oÎÌo‚˚È / ÉpËθ / O‰Ìo‚peÏeÌÌ˚È 
paÁo„pe‚

ìpo‚ÌË Ïo˘ÌocÚË

7 ypo‚ÌeÈ

BAÜHO!

* TexÌ˘ecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË Ïo„yÚ ·˚Ú¸ ËÁÏeÌeÌ˚ ·eÁ Ôpe‰‚apËÚeθÌo„o y‚e‰oÏÎeÌËfl.

BHàMAHàE:

ìcÚpoÈcÚ‚o ‰oÎÊÌo ·˚Ú¸ ÁaÁeÏÎeÌo.

èpo‚o‰a ‚ ¯Ìype ÔËÚaÌËfl, ‚xo‰fl˘eÏ ‚ ÍoÏÔÎeÍÚ ‰aÌÌoÈ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ‚ cooÚ‚eÚcÚ‚ËË c
ˆ‚eÚoÏ ËÁoÎflˆËË ËÏe˛Ú cÎe‰y˛˘ee Ôpe‰ÌaÁÌa˜eÌËe.
«ÁeÎeÌ˚È» Ë «ÊeÎÚ˚È» - ÁaÁeÏÎeÌËe
«cËÌËÈ» - ÌeÈÚpaθÌ˚È
«Íop˘Ìe‚˚È» - Ìaxo‰fl˘ËÈcfl Ôo‰ ÌaÔpflÊeÌËeÏ.
èocÍoθÍy ˆ‚eÚa ËÁoÎflˆËË Ôpo‚o‰o‚ ¯Ìypa ÔËÚaÌËfl Ë aÌaÎo„˘Ì˚x ËÏ Ôo ÙyÌ͈ËflÏ ÍÎeÏÏ Ìa
¯ÚeÔceÎe Ïo„yÚ Ìe co‚Ôa‰aÚ¸, ‰Îfl Ôpa‚ËθÌo„o Ôo‰coe‰ËÌeÌËfl Ôpo‚o‰o‚ Í ÌyÊÌ˚Ï ÍÎeÏÏaÏ
Ìeo·xo‰ËÏo ‚˚ÔoÎÌËÚ¸ cÎe‰y˛˘ee:
«ÜeÎÚo-ÁeÎeÌ˚È» Ôpo‚o‰ ‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸ Ôo‰coe‰ËÌeÌ Í ÍÎeÏÏe Ìa ¯ÚeÔceÎe, ÏapÍËpo‚aÌÌoÈ
·yÍ‚oÈ «E» ËÎË cooÚ‚eÚcÚ‚y˛˘ËÏ cËÏ‚oÎoÏ «ÁaÁeÏÎeÌËe». KÎeÏÏa ÚaÍÊe ÏoÊeÚ ·˚Ú¸ oÍpa¯eÌa ‚
ÊeÎÚo-ÁeÎeÌ˚È ËÎË ÔpocÚo ÁeÎeÌ˚È ˆ‚eÚa. «ÉoÎy·oÈ» Ôpo‚o‰ ‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸ Ôo‰coe‰ËÌeÌ Í
ÍÎeÏÏe, ÏapÍËpo‚aÌÌoÈ ÎËÚepoÈ «N», ÎË·o ˜epÌ˚Ï ËÎË „oÎy·˚Ï ˆ‚eÚoÏ. «Kop˘Ìe‚˚È» Ôpo‚o‰
‰oÎÊeÌ ·˚Ú¸ Ôo‰coe‰ËÌeÌ Í ÍÎeÏÏe, ÏapÍËpo‚aÌÌoÈ ÎËÚepoÈ «L» ËÎË ÍpacÌ˚Ï ˆ‚eÚoÏ. 

BOèPOCõ à OTBETõ

BoÔpoc: ü cÎy˜ÈÌo ‚Íβ˜ËÎ Ôe˜¸, ‚ÌyÏpË ÍoÏopoÈ Ì ·˚Îo

Ôˢe‚˚ı Ôpo·yÍÏo‚. ùÏo oÔacÌo?

OÚ‚eÚ: M˚ Ì peÍoÏẻyeÏ ‚Íβ˜Ú¸ Ôe˜¸, ‚ ÍoÚopoÈ Ìe Ôpo‰yÍÚo‚.

O‰ÌaÍo, ‚Íβ˜eÌËe Ôe˜Ë ·eÁ Ìaıo‰fl˘Ëıc ‚ ÌeÈ Ôpo‰yÍÚo‚ HA

KOPOTKOE BPEMü Ìe Ôp˘ËÌË eÈ ‚pe‰a.

B: MoÊÌo ÎË oÏÍp˚‚aϸ ·‚epÍy ‚o ‚peÏfl pa·Ï Ôe˜Ë?

O: Ñ‚epÍy ÏoÊÌo oÚÍp˚‚aÚ¸ Ë ‚o ‚peÏfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔˢË. B ÁÚoÏ

cÎy˜ae a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË oÚÍβ˜aeÚcfl ÏËÍpo‚oÎÌo‚oe ËÁÎy˜eÌËe, a

oÚc˜eÚ ‚peÎeÌË, ycÚa-Ìo‚ÎeÌÌo„o Ìa ÚaÈÏepe, ÔpeÍpaÚËÚcfl Ë

‚oÁo·Ìo‚ËÚcfl ÚoθÍo ÔocÎe ÁaÍp˚ÚËfl ‰‚epÍË.

B: èpoıo·ËÏ ÎË ÏËÍpo‚oÎÌo‚afl ˝ÌepaËfl ˜epeÁ cÏeÍÎ ‚

·‚epÍeÔe˜Ë?

O: HeÚ. ÑaÌÌoe cÚeÍÎo c ÏeÚaÎÎËÁËpo‚aÌÌ˚Ï ÔoÍp˚ÚËeÏ ÌÔpoÌˈaeÏo

‰Îfl ÏËÍpo‚oÎÌo‚o„o ËÁÎy˜eÌËfl, Ë ‚ Úo Êe ‚peÏfl oÌo ÔpoÔycÍaeÚ c‚eÚ.

B: Bo ‚peÏfl ‚Íβ˜eÌËfl ÏËÍpo‚oÎÌ‚oÈ Ôe˜Ë Ìa ˝ÍpaÌe ÏeÎe‚˨opa

Ôofl‚Îfl˛Ïcfl ÔoÏeıË. ùÏo ÌopÏaθÌo?

O: Bo ‚peÏfl pa·oÚ˚ Ôe˜Ë Ïo„yÚ ‚oÁÌËÍaÚ¸ ÔoÏeıË ÔpË ÔpËeÏe pa‰Ëo-

ËÎË ÚeÎeÔepe‰a˜. AÌaÎo„˘Ìoe Êe fl‚ÎeÌËe ÏoÊeÚ Ìa·Î˛‰aÚ¸cfl Ë ÔpË

‚Íβ˜eÌËË ÚaÍËı ·˚Úo‚˚ı ˝ÎeÍÚpoÔpË·opo‚ ÍaÍ ÏËÍxep˚, Ô˚Îecoc,

ÙeÌ˚ Ë Ú.Ô. Ja΢Ëe ÔoÏeı Ìe fl‚ÎfleÚcfl ÔpËÁÌaÍoÏ ÍaÍËı-ÎË·o

ÌeËcÔpa‚ÌocÚeÈ.

B: èo˜eÏy ‚ÌyÏpeÌÌee oc‚e˘eÌËe Ôe˜Ë cÏaÌo‚ËÏcfl ÏycÍÎ˚Ï?

O: Oc‚e˘eÌËe Áa‚ËcËÚ oÚ yxÚaÌo‚ÎeÌÌo„o ypo‚Ìfl Ïo˘ÌocÚË. èpË ÌËÁÍËı

ypo‚Ìflı Ïo˘ÌocÚË flpÍocÚ¸ oc‚e˘eÌËfl cÎa·eeÚ Ë Îo„yÚ paÁ‰a‚aÚ¸cfl

˘eΘÍË.

B: Koa·a ‚Íβ˜aeÏcfl ‚ÌyÏpeÌÌee o c‚ e˘eÌue Ôe˜Ë?

O: BÌyÚpeÌÌee oc‚e˘eÌËe ‚Íβ˜aeÚcfl Ìa ‚c˛ Ôpo‰oÎÊËÚeθÌocÚ¸

ÍyÎËÌapÌoÈ o·pa·oÚÍË ÔË˘Ë ‚ Ôe˜Ë.

B: èo˜eÏy Ìa ·‚epÍe ÔpoËcıo·ËÏ ÍoÌ·eÌcaˆËfl ‚ÎaaË?

O: B Ôpoˆecce ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔpoËcıo‰ËÚ ‚˚‰eÎeÌËe Ôapa, ocÌo‚Ìafl

Ïacca ÍoÚopo„o ÔpËÌy‰ËÚeθÌo y‰aÎfleÚcfl ËÁ Ôe˜Ë. HeÍoÚopafl Êe e„o

˜acÚ¸ ÍỏeÌxËpyeÚcfl Ìa ·oÎee ıoÎo‰Ì˚ı Ôo‚epıÌocÚflı, ÚaÍËı ÍaÍ

‰‚epÍa. ùÚo ÌopÏaθÌo.

B: èo˜eÏy ËÁ ‚eÌÏuÎflˆËoÌÌ˚ı oÏ‚epcÏËÈ, pacÔoÎoÊeÌÌ˚ı Ìa

Áa·ÌeÈ cÏeÌÍe Ôe˜Ë, ‚˚·eÎfleÏcfl ‚˚Ï?

O: B˚‰eÎeÌËe ‰˚Ïa ‚ Ôpoˆecce ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔË˘Ë ÏoÊeÚ ÔpoËcıo‰ËÚ¸

Ío„‰a ·Î˛‰o Ôepe‰epÊaÌo Ë ‚ıo‰fl˘Ëe ‚ Ìe„o Ôpo‰yÍÚ˚ Ôo‰„opa˛Ú.

ùÚo Ìe fl‚ÎfleÚcfl ÔpËÁÌaÍoÏ ÌeËcÔpa‚ÌocÚË Ôe˜Ë.

 

KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 

 

01.4.18 

3:48 

PM 

 

˘

`

12

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 14
    KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.183:48PM ˘ ` 2 MàKPOBOãHOBAü èEóú àHCTPìKñàü èO ùKCèãìATAñàà à èOBAPEHAü KHàÉA Mo‰eθ Nº.: KOR-63D7 èepe‰ ˝ÍcÔÎyaÚaˆËeÈ ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜Ë ‚ÌËÏaÚeθÌo Ôpo˜ËÚaÈÚe ‰aÌÌy˛ ËÌcÚpyÍˆË˛.
  • Страница 2 из 14
    KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.183:48PM ˘ ` 1 MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà COÑEPÜAHàE (a) He Ô˚ÚaÈÚec¸ ÔoθÁo‚aÚ¸cfl ÏËÍpo‚oÎÌo‚oÈ Ôe˜¸˛ c oÚÍp˚ÚoÈ ‰‚epÍoÈ, ÚaÍ ÍaÍ ˝Úo ÏoÊeÚ ÔpË‚ecÚË Í ‚pe‰ÌoÏy ‰Îfl op„aÌËÁÏa ‚oÁ‰eÈcڂ˲ ÏËÍpo‚oÎÌo‚o„o ËÁÎy˜eÌËfl. O˜e̸ ‚aÊÌo co·Î˛‰aÚ¸ Ôpa‚ËÎa aÍÍypaÚÌo„o o·pa˘eÌËfl c ÁaÔopoÏ
  • Страница 3 из 14
    KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.183:48PM ˘ ` 2 4. B‰aÎË oÚ ËcÚo˜ÌËÍo‚ ÚeÔÎe Ë ‚o‰oÔpo‚o‰Ì˚x ÍpaÌo‚ MËÍpo‚oÎÌo‚afl Ôe˜¸ Ìe ‰oÎÊÌa Ìaxo‰ËÚ¸cfl ‚·ÎËÁËËcÚo˜ÌËÍo‚ ÚeÔÎa Ë ‚o‰oÔpo‚o‰Ì˚x ÍpaÌo‚. èpË ‚˚·ope ÏecÚa ‰Îfl ycÚaÌo‚ÍË Ôe˜Ë Ìeo·xo‰ËÏo y˜ËÚ˚‚aÚ¸, ˜Úo·˚ pfl‰oÏ c ˝ÚËÏ ÏecÚoÏ Ìe ·˚Îo Ìa„pe‚aÚeÎeÈ ‚oÁ‰yxa,
  • Страница 4 из 14
    KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.183:48PM ˘ ` 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To prevent fire, burns, electric shock and other warnings: Listed below are, as with all appliances, certain rules to follow and safeguards to assure high performance from this oven: 1. Do not use the oven for any
  • Страница 5 из 14
    KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.183:48PM ˘ ` 4 OCHOBHõE KOMèOHEHTõ 4. ìcÚaÌo‚ËÚe pe„yÎflÚop Ïo˘ÌocÚË Ìa Ìeo·xo‰ËÏoÏ ypo‚Ìe. CËÏ‚oÎ 3 4 1 2 1 CÚeÍÎflÌÌ˚È Ôo‰‰oÌ 2 èo‚opoÚÌ˚È poÎËÍ-ÑoÎÊeÌ ‚ce„‰a ËcÔoθÁo‚aÚ¸cfl ‚o ‚peÏfl ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÔË˘Ë ‚ÏecÚe co cÚeÍÎflÌÌ˚Ï Ôo‰‰oÌoÏ 3 Pe„yÎflÚop Ïo˘ÌocÚË-àcÔoθÁyÈÚe ‰Îfl
  • Страница 6 из 14
    KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.183:48PM ˘ ` 5 èPOñECC èPàÉOTOBãEHàü èPàHAÑãEÜHOCTà KìãàHAPHõE PEKOMEHÑAñàà PeÍoÏẻaˆËË Ôo ËcÔoθÁo‚aÌ˲ èoÏe¯Ë‚aÌËe CÚeÍÎflÌÌ˚e Ë cÚeÍÎflÌÌo-ÍepaÏ˘ecÍËe ˜aÂË Ë ÚapeÎÍËàcÔoθÁyÈÚe ‚ peÊËÏax paÁo„pe‚a ËÎË ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl èocy‰a ‰Îfl Ôo‰ÊapË‚aÌËfl ‰Îfl ÏËÍpo‚oÎÌo‚˚x
  • Страница 7 из 14
    KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.183:48PM ˘ ` 6 DEFROSTING FROZEN FOODS Defrosting frozen foods is one of the benefits of having a microwave oven. Defrosting foods, especially meats, with the microwave oven is not only faster than any other method, it can also give beter results. Once frozen meat is
  • Страница 8 из 14
    KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.183:48PM ˘ ` 7 DEFROSTING FROZEN FOODS CHART Item and Weight Defrosting Time Standing Time BEEF Mineed beef 10-12 min. 5-7 min. 454g (1 lb.) Stew Meat 9-11 min. 5-7 min. 681 (11/2 lbs.) Loin Roast 15-18 min. 7-10 min. 907g (2 lbs.) Patties 7-8 min. 5-7 min. 4 (113g (4
  • Страница 9 из 14
    KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.183:48PM ˘ ` 8 TAÅãàñA èPàÉOTOBãEHàü MüCA MEAT Mflco Éo‚fl‰ËÌa Éo‚flÊËÈ ÍpaÈ/pyÎeÚ ËÁ „o‚flÊe„o Ípafl - c Ípo‚¸˛ - cpe‰ÌeÈ ÔpoÊapÊapÍË - cËθÌoÈ ÔpoÊapÊapÍË Py·ÎeÌafl „o‚fl‰ËÌa (Ôo‰ÊapËÚ¸ ‰Îfl ÁaÔeÍaÌÍË) ÉaÏ·yp„ep˚, c‚eÊËe ËÎË ÁaÏopoÊeÌÌ˚e 2 ÎeÔe¯ÍË 4 ÎeÔe¯ÍË C‚ËÌËÌa îËÎe, Ìo„a
  • Страница 10 из 14
    KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.183:48PM ˘ VEGETABLE O‚o˘Ë ` 9 ìpo‚e̸ Ïo˘ÌocÚË CBó èo‰„oÚo‚Ía Ko΢ecÚ‚o ÏaÍcËÏyÏ PeÁaÌafl ÍycÍaÏË paÁÏepoÏ 11/2 ‰˛ÈÏa 1 ÙyÌÚ ÏaÍcËÏyÏ èo·e„Ë ˆeÎËÍoÏ 10 ÿËÈ Ìa Í„ ÏaÍcËÏyÏ Ko˜aÌ˚ 1 ÙyÌÚ ÏaÍcËÏyÏ ñeÎËÍoÏ ËÎË ÔopeÁaÌÌafl 10 ÿËÈ Ìa Í„ ÏaÍcËÏyÏ ñeÎËÍoÏ 10 ÙyÌÚo‚ Ìa Í„
  • Страница 11 из 14
    KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.183:48PM ˘ ` 10 Åβ‰o äo΢ecÚ‚o ìpo‚e̸ Ïo˘ÌocÚË ÇpeÏfl ÇpeÏfl CBó ÔpË„oÚo‚ÎeÌËfl ÜapeÌ˚È 2 ÍycÍa MaÍcËÏyÏ 5-7 ÏËÌ ìÎoÊËÚe Ìa ·yÏaÊÌy˛ ÚapeÎÍy, ˆ˚ÔÎeÌoÍ 4 ÍycÍa MaÍcËÏyÏ 6-8 ÏËÌ ÔoÍp˚Úy˛ ·yÏaÊÌ˚Ï ÔoÎoÚëeÏ. 6 ÍycÍo‚ MaÍcËÏyÏ 7-9 ÏËÌ ÜapeÌoe ÙËÎe 2 ÍycÍa MaÍcËÏyÏ 3-4 ÏËÌ 4
  • Страница 12 из 14
    KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.183:48PM ˘ ` 11 CPABHàTEãúHAü TAÅãàñA BECOBõX MEP ■ èEPEBOÑ îìHTOB à ìHñàâ B ÉPAMMõ îìHTõ 1/4 1/2 3/4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ÉPAMMõ 114 227 341 454 907 1361 1814 2268 2722 3175 3629 4082 4526 4990 ìHñNN 1 2 3 4 5 6 7 8 ÉPAMMõ 28 57 85 113 142 170 198 227 ìHñNN 9 10 11 12
  • Страница 13 из 14
    KOR-63D79S(•fl‰ˆ ˘ ) 01.4.183:48PM ˘ ` 12 BOèPOCõ à OTBETõ BoÔpoc: ü cÎy˜ÈÌo ‚Íβ˜ËÎ Ôe˜¸, ‚ÌyÏpË ÍoÏopoÈ Ì ·˚Îo Ôˢe‚˚ı Ôpo·yÍÏo‚. ùÏo oÔacÌo? OÚ‚eÚ: M˚ Ì peÍoÏẻyeÏ ‚Íβ˜Ú¸ Ôe˜¸, ‚ ÍoÚopoÈ Ìe Ôpo‰yÍÚo‚. O‰ÌaÍo, ‚Íβ˜eÌËe Ôe˜Ë ·eÁ Ìaıo‰fl˘Ëıc ‚ ÌeÈ Ôpo‰yÍÚo‚ HA KOPOTKOE BPEMü Ìe Ôp˘ËÌË eÈ ‚pe‰a.
  • Страница 14 из 14