Инструкция для DAEWOO KOR-6Q4R

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

14

èéëìÑÄ à èêàçÄÑãÖÜçéëíà Ñãü
åàäêéÇéãçéÇéâ èÖóà

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÍÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì‡ Ëı ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.
åËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl ˝ÌÂ„Ëfl ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ÏË ‡‰ËÓ‚ÓÎ̇ÏË. éÌË ÓÚ‡Ê‡˛ÚÒfl ÓÚ
ÏÂڇη, ÌÓ ÔÓıÓ‰flÚ ÒÍ‚ÓÁ¸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ˉӂ ÔÓÒÛ‰˚, Ì ̇„‚‡fl ÂÂ.
äÓ„‰‡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ÓÌË Ô‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ ÚÂÔÎÓ‚Û˛ ˝ÌÂ„˲. çËÊÂ
ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‚ˉ˚ ÔÓÒÛ‰˚ Ë Û͇Á‡ÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÂÈ ÏÓÊÌÓ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

1. Å≇ Ò Î˛·˚ÏË ‚ˉ‡ÏË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl. ùÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ

ËÒÍÂÌË ‚ ͇ÏÂ Ô˜Ë.

2. ëÚÂÍÎflÌ̇fl ËÎË ÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇fl ʇÓÔӘ̇fl ÔÓÒÛ‰‡ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl

‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

3. Å≇ Ë Ú‡ÂÎÍË ËÁ Ù‡ÙÓ‡ ·ÂÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ‡ÁÓ„‚‡ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÔÓˆËÈ ÔˢË.

4. ÑÂÂ‚Ó ËÎË ÒÓÎÓÏ͇ - ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl; ‚ ‰Â‚ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÌÂÍÓÚÓÓÂ

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚·„Ë Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰Â‚Ó
‚˚ÒÓıÌÂÚ Ë ÔÓÚÂÒ͇ÂÚÒfl.

5. ÄβÏËÌË‚‡fl ÙÓ脇 - ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó˜Â̸ χÎÂ̸ÍË ÍÛÒÓ˜ÍË ÚÓθÍÓ ‰Îfl

˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌËfl ÓÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ.

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÙÓθ„Ë Ó̇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ·ÎËÊ 2,5 ÒÏ ÓÚ
·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ Ô˜Ë.

6. è·ÒÚËÍ - ·Óθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl

‡ÁÓ„‚‡ ÔˢË. é‰Ì‡ÍÓ, ÔÓÒÛ‰‡ ËÁ ÔÓÎË˝ÚËÎÂ̇, Ï·ÏË̇, ÙÂÌÓ· Ì Ô˄Ӊ̇ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. é̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl „Ófl˜ÂÈ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ.

7. ÇÓ˘Â̇fl ·Ûχ„‡ - ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇Í˚‚‡ÌËfl ÔˢË, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËÂ.

8. åÂÚ‡ÎÎ - ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÓÒÛ‰‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‚ÓÓ·˘Â Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

ìïéÑ à óàëíäÄ

ïÓÚfl Ô˜¸ Ò̇·ÊÂ̇ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

1. LJÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ÌË˜Â„Ó Ì ‰Â·ÎË Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Ë Ì Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ‚Íβ˜ËÚ¸

Ô˜¸ ‚ Ó·ıÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÓÍ.

2. ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÂÊ‰Û ÔÂ‰ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ˜Ë Ë ‰‚ÂˆÂÈ Ë ÌÂ

ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ „flÁË Ì‡Í‡ÔÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ëı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. ó‡˘Â ÏÓÈÚ ÛÔÎÓÚÌfl˛˘ËÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‡ÒÚ‚ÓÓÏ Ïfl„ÍÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, Á‡ÚÂÏ ÒÏ˚‚‡ÈÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë
ÔÓÚË‡ÈÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì‡ÒÛıÓ. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ÏË ÔÓӯ͇ÏË ËÎË
ÔӉۯ˜͇ÏË.

3. äÓ„‰‡ ‰‚Âˆ‡ ÓÚÍ˚Ú‡, Ó̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òfl ̇„ÛÁ͇Ï, ̇ÔËÏÂ, Ì ‡Á¯‡ÈÚÂ

‰ÂÚflÏ ÔÓ‚ËÒ‡Ú¸ ̇ ÌÂÈ Ë Ì ̇ÊËχÈÚ ̇ ‰‚ÂˆÛ ÛÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í Ô˜¸ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÂÚ
ÓÔÓÍËÌÛÚ¸Òfl ‚ÔÂ‰, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‚Âˆ˚. ÖÒÎË Ô˜¸
ÔÓ‚ÂʉÂ̇, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ² ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇  ̠ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÒÔˆˇÎËÒÚ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ô˜¸ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸ Ë ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚:

i) ‰‚Âˆ‡ (ÔÓ„ÌÛÚ‡)

ii) ÔÂÚÎË Ë Í˛˜ÍË (ÒÎÓχÌ˚ ËÎË ÓÒ··ÎÂÌ˚)

iii) ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ‰‚Âˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË

4. è˜¸ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÌËÍÚÓ, ÍÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ

ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    åàäêéÇéãçéÇÄü èÖóú KOR-6Q4R àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
  • Страница 2 из 17
    åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà, óíéÅõ àáÅÖÜÄíú ÇéáåéÜçéÉé óêÖáåÖêçéÉé ÇéáÑÖâëíÇàü åàäêéÇéãçéÇéâ ùçÖêÉàà (a) ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ̇ ‚‡Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË. LJÊÌÓ Ì Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‰Â·ڸ
  • Страница 3 из 17
    àçëíêìäñàà èé áÄáÖåãÖçàû ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÔÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË ‰Îfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇. ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ò̇·ÊÂÌÓ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ Ò Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ò ÍÎÂÏÏÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl. ùÚ‡
  • Страница 4 из 17
    íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà àëíéóçàä èàíÄçàü åàäêéÇéãçõ 230 Ç~ 50 Ɉ, éÑçéîÄáçõâ ë áÄáÖåãÖçàÖå èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú 1200 ÇÚ ÇõïéÑçÄü åéôçéëíú 800 ÇÚ óÄëíéíÄ 2450 åɈ ÉÄÅÄêàíçõÖ êÄáåÖêõ (ò ı Ç ı É) 465 x 279 x 323 ÏÏ êÄáåÖêõ äÄåÖêõ (ò ı Ç ı É) 290 x 220 x 301 ÏÏ åÄëëÄ çÖííé éäéãé 11.6 Í„ íÄâåÖê 60
  • Страница 5 из 17
    ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ : óÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÓÊÓ„Ó‚, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl: çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚, Í‡Í Ë ‰Îfl ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ Ô‡‚Ë·, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉӂ‡Ú¸ Ë ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ӷÂÒÔ˜‡Ú ̇ËÎÛ˜¯Û˛ ‡·ÓÚÛ ˝ÚÓÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë: 1.
  • Страница 6 из 17
    ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬¿fl œ≈◊‹. Œ¡Ÿ¿fl —’≈ÿ. 1 «‡ÏÓÍ Ò Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ. œÂ˜¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ò ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂÈ. ≈ÒÎË ¬˚ ÓÚÍÓÂÚ ‰‚ÂˆÛ, Ô˜¸ ÔÂÍ‡ÚËÚ ‡·ÓÚÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ¬˚ Ì Á‡ÍÓÂÚ ‰‚ÂˆÛ. 6 —ÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰‰ÓÌ Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ ʇÓÔÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·. À„ÍÓ ÒÌËχÂÚÒˇ ‰Îˇ ˜ËÒÚÍË. œÂ‰ ÚÂÏ,
  • Страница 7 из 17
    ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬¿fl œ≈◊‹. Œ¡Ÿ¿fl —’≈ÿ. œÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ. e 9 q i 0 o u p w r t y 9 ¿‚ÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Òӄ·ÒÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ËÎË ‰Îˇ ÔÓ‰Ó„‚‡. t —Ú‡Ú/›ÍÒÔÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ Ô˜Ë/ Û‚Â΢ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‰Ó„‚‡ ̇ 30 ÒÂÍ. 0 ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸
  • Страница 8 из 17
    èéêüÑéä êÄÅéíõ чÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‡·ÓÚ Ô˜Ë. 1. ÇÍβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË Ò Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 230 Ç Ë ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 50 Ɉ. 2. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓÒÛ‰Û, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÔÂ˜Ë Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Ëı ̇ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ. ÇÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
  • Страница 9 из 17
    ìèêÄÇãÖçàÖ èÖóúû ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ äÓ„‰‡ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÔÂ˜Ë ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÓÁÂÚÍÛ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ̇ ‰ËÒÔΠ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ":0" Ë Á‚Û˜ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ÖÒÎË ‚ ÒÂÚË Ì‡ ‚ÂÏfl ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ, ÚÓ ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ":0". 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ˜‡Ò˚. èË ˝ÚÓÏ
  • Страница 10 из 17
    ”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬–≈Ã≈Õ» » ”–Œ¬Õfl ÃŒŸÕŒ—“» 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Micro power Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË. ¬˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. 2. œÓ‚ÂÌËÚ „ÛΡÚÓ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‚ ‡Ï͇ı ÓÚ 10 ÒÂÍ. ‰Ó 60 ÏËÌ. 3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“¿–“ ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ Ô˜Ë. œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ≈ÒÎË
  • Страница 11 из 17
    ¿¬“Œ –¿«ÃŒ–¿∆»¬¿Õ»≈ ◊ÚÓ·˚ ÓÚÚ‡ˇÚ¸ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ, ‚‚‰ËÚÂ Â„Ó ‚ÂÒ, Ô˜¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·ÂÂÚ ‚ÂÏˇ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ Ë ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Auto Defrost, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ –‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ìˡ. «‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. (—Ï. ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÛ˛ Ú‡·ÎˈÛ). 2. — ÔÓÏÓ˘¸˛
  • Страница 12 из 17
    ¿‚ÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO COOK, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUTO COOK ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚËÔ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. (—Ï. ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÛ˛ Ú‡·ÎˈÛ). 2. — ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛΡÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. 3. «‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“¿–“ . [“‡·Îˈ‡.] Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Auto Cook œÓ‰ÛÍÚ
  • Страница 13 из 17
    Œı·ʉÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Chilled Meal. Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒˇ ´¿ó1ª 2. — ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛΡÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ÂÒ ‚ ‡Ï͇ı 300 „-500 „. 3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —Ú‡Ú, Ô˜¸ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚÛ. —ÛÔ˚/—ÓÛÒ˚ 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Soup/Sauce. Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ËÚÒˇ ´¿ó3ª. 2.
  • Страница 14 из 17
    –Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ –Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚Ò ÍÌÓÔÍË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. ◊ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍ. ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/— ¡–Œ—. ◊ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ –Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍ. ÍÌÓÔÍÛ — “Œœ/—¡–Œ—. K‡Í ÔÂ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ
  • Страница 15 из 17
    èéëìÑÄ à èêàçÄÑãÖÜçéëíà Ñãü åàäêéÇéãçéÇéâ èÖóà çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÍÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì‡ Ëı ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. åËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl ˝ÌÂ„Ëfl ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ÏË ‡‰ËÓ‚ÓÎ̇ÏË. éÌË ÓÚ‡Ê‡˛ÚÒfl ÓÚ ÏÂڇη, ÌÓ ÔÓıÓ‰flÚ ÒÍ‚ÓÁ¸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ˉӂ ÔÓÒÛ‰˚, Ì ̇„‚‡fl ÂÂ.
  • Страница 16 из 17
    èÖêÖÑ íÖå, äÄä éÅêÄôÄíúëü Ç ëÖêÇàëçõâ ñÖçíê ÖÒÎË ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‚ÂÍË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÔËÒÍÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. * 蘸 Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ 1. èÓ‚Â¸ÚÂ, ̇‰ÂÊÌÓ ÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ. 2. èÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÎÓÚÌÓ ÎË Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡. 3. èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË
  • Страница 17 из 17