TOSTAPANE

TOASTER

GRILLE-PAIN

TOASTER

TOASTER

TOSTADOR

TORRADEIRA

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ

ТОСТЕР

KENYÉRPIRÍTÓ

Istruzioni per l’uso 

Instructions for use

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzingen

Instrucciones para el uso

Instruções de utilização

Οδηγίες χρήσης

Инструкции по эксплуатации

Használati utasítás 

Návod k použití

Návod na používanie

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöohjeet 

Upute za uporabu

Navodila za uporabo 

Указания за употреба

Instrucţiuni de folosire

Kullanım talimatları

OPÉKAČ TOPINEK

HRIANKOVAČ

TOSTER

BRØDRISTER

BRÖDROST

BRØDRISTER

LEIVÄNPAAHDIN

TOSTER

UPUTE zA UPORABU

ТОСТЕР

PRĂJITOR DE PÂINE
EKMEK KIzARTMA