Инструкция для DELONGHI ECAM 28.465 PrimaDonna S De Luxe

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

164

t

ʅʦʤʘʛʦʲʨʛʧʤʧʨʤʵʣʞʛʥʤʚʣʤʧʞʠʖ ʠʦʖʧʣʤʙʤʬʘʛʨʖʚʡʵʠʤʣ

-

денсата и при необходимости слейте воду.

 Внимание! 

При извлечении подносика для капель обязательно всегда опо-
рожняйте контейнер для кофейной гущи, даже если он почти не 
заполнен.
Если не выполнять такую операцию, может случиться так, 
что когда Вы будете готовить в следующий раз кофе, кон-
тейнер переполнится, что приведет к засорению автомата.

Очистка подноса для сбора капель и подноса для сбора 

конденсата

 Внимание! 

Поднос для сбора капель оснащен индикатором-поплавком 

 ʠʦʖʧʣʤʙʤʬʘʛʨʖʩʦʤʘʣʵʘʤʚʱ ʦʞʧɺʤʨʤʙʤʠʖʠʳʨʤʨʞʣʚʞ

-

катор начнёт выходить за поднос для чашек, следует слить воду 
с подниска для капель и очистить его, в противном случае вода 
может перелиться и нанести вред машине, опорной поверхности 
или близлежащей зоне..

ɺʡʵʞʝʘʡʛʭʛʣʞʵʥʤʚʣʤʧʞʠʖʚʡʵʧʗʤʦʖʠʖʥʛʡʲ

1. 

Извлеките подносик для сбора капель  и контейнер для ко-
фейной гущи (рис. 26);

2.  Опорожните подносик для капель и контейнер для гущи и 

вымойте их;

3. 

Проверьте состояние подносика красного цвета для конден-
сата и опорожните его при необходимости.

4. 

Установите снова на место ванночку для сбора капель вме-
сте с контейнером для кофейной гущи.

Очистка внутренней части аппарата

  Опасность поражения электрическим током! 

Перед выполнением любой операции по очистке аппарата не-
обходимо отключить последний (см. «Выключение») и вынуть 
вилку из электрической розетки. Ни в коем случае не опускайте 
аппарат в воду.

1.  Периодически (примерно раз в месяц) проверять чистоту 

аппарата изнутри (для этого достаточно вынуть подносик 
для сбора капель). При необходимости удалите кофейные 
отложения кисточкой из комплекта поставки и губкой.

2. 

Всё остальное удалить пылесосом (рис. 28).

Очистка бачка для воды

1.  Периодически (приблизительно раз в месяц и при каждой 

смене фильтра для смягчителя воды, в случае его наличия) 
очищайте бачок для воды (A9) увлажненной тряпкой с не-
большим количеством деликатного моющего средства.

2. 

Удалите фильтр (в случае его наличия) и ополосните его под 
проточной водой.

3. 

Верните на место фильтр (в случае его наличия), заполните 
бачок свежей водой и установите на место сам бачок.

Очистка носиков распределителя кофе

1. 

Периодически очищать носики распределителя кофе губкой 
или тряпкой  (рис. 29A).

2. 

Проверяйте, чтобы отверстия распределителя кофе не были 
засорены. При необходимости удалите кофейные отложе-
ния зубочисткой (рис. 29B).

Очистка воронки для засыпания молотого кофе

Периодически (приблизительно раз в месяц) проверяйте, 
чтобы воронка для засыпания предварительно молотого 
кофе  (А6) не была засорена. При необходимости удалите 
кофейные отложения кисточкой (D2) из комплекта постав-
ки. Регулярно проверять что не остаётся следов на крюке 
крышки: удалить следы с помощью пылесоса

Очистка заварочного узла

Необходимо очищать заварочный узел (А11)  не реже раза в 
месяц.

 Внимание! 

Нельзя вынимать заварочный узел при включенном аппарате. 
1. 

Убедитесь в том, что автоматом правильно выполнено вы-
ключение (см. «Выключение аппарата», стр. 156).

2. 

Извлеките бачок для воды.

3.  Откройте оконце заварочного узла (рис. 30), которое нахо-

дится на правой стороне.

4.  Нажмите вовнутрь две красные кнопки расцепления и од-

новременно извлеките заварочный узел (рис. 31 ).

5. 

Опустите примерно на 5 минут заварочный узел в воду по-
том прополощите его под краном.

 Внимание!  

 

ʄʅʄʁʄʇʃʉʈʒʍɾʇʈʄɿɸʄɺʄɿ

ɽɶʅʆɻʏɻʃʑ ʂʄʔʏɾɻ ʇʆɻɺʇʈɸɶ ɽɶʅʆɻʏɻʃɶ ʂʄɿʀɶ ɸ
ʅʄʇʉɺʄʂʄɻʍʃʄɿʂɶʎɾʃɻ

 

Очистите заварочный узел, не используя для этого моющие 
средства, чтобы не повредить его.

6. 

Кисточкой (D2) очистите заварочный узел от остатков кофе, 
которые можно увидеть через оконце самого заварочного 
узла.

7. 

После очистки верните на место заварочный узел, просунув 
его в суппорт. Потом нажмите на PUSH так, чтобы щелкнуло.

Опора заварочного 

блока

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    CAPPUCCINO- EN KOFFIEAUTOMAAT DE NL CAFETERA PARA CAFÉ Y CAPUCHINO ES MÁQUINA PARA CAFÉ E CAPUCHINHO GB PT ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ GR KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKIN NO KAFFEMASKIN FÖR ESPRESSO OCH CAPPUCCINO SE KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKINE DA KAHVE VE CAPPUCCINO MAKINASI FI МАШИНА ДЛЯ
  • Страница 2 из 25
    B B2 B3 B4 B5 B6 B1 B7 B13 B8 B9 C B10 B11 B12 D D1 D2 C1 A18 C3 C2 D3 D4 C4 D5 22 D6
  • Страница 3 из 25
    A IT A1 A2 A5 A3 A6 A4 A11 A12 A7 A13 A8 A14 A9 A15 A16 A10 A22 A18 A17 A20 A19 A21 33
  • Страница 4 из 25
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 44
  • Страница 5 из 25
    IT 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 B PU SH A PU SH 29A B 29B 30 31 55 32 A
  • Страница 6 из 25
    СОДЕРЖАНИЕ Приготовление кофе из кофейных зерен .............. 160 Приготовление кофе из молотого кофе ................. 161 ВСТУПЛЕНИЕ ......................................................154 Символы, используемые в инструкции ................. 154 Буквы в скобках
  • Страница 7 из 25
    ВСТУПЛЕНИЕ Поскольку аппарат работает от электрического тока, не исключается опасность поражения электрическим током. Поэтому придерживайтесь следующих правил безопасности: t ʃʛʠʖʧʖʟʨʛʧʲʖʥʥʖʦʖʨʖʢʤʠʦʱʢʞʦʩʠʖʢʞʞʡʞʣʤʙʖʢʞ t ʃʛʠʖʧʖʟʨʛʧʲʮʨʛʥʧʛʡʲʣʤʟʘʞʡʠʞʢʤʠʦʱʢʞʦʩʠʖʢʞ t ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʘ ʨʤʢ 
  • Страница 8 из 25
    Описание панели управления (стр. 2 - B ) Некоторые кнопки панели могут выполнять двойную функцию: см. ее описание в скобках. : для включения или выключения аппарата B1. Кнопка B2. Кнопка : для выбора длины кофе B3. Кнопка MENU/ESC ʂɻʃʔɸʑʋʄɺ ʚʡʵʥʛʦʛʫʤʚʖʘʢʛʣʴʞʡʞ для выхода из выбранной
  • Страница 9 из 25
    ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ 1. Установить разъём шнура электропитания в гнездо, которое находится с задней стороны прибора и подключить прибор к сети электропитания (рис. 1) и проверить, что нажата кнопка главного выключателя с задней стороны прибора (рис. 2). Είναι αναγκαία η επιλογή της επιθυμητής
  • Страница 10 из 25
    ɺʡʵʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʵʳʨʤʟʪʩʣʠʬʞʞ ʚʛʟʧʨʘʤʘʖʨʲʧʡʛʚʩʴʯʞʢʤʗʦʖʝʤʢ 1. Нажмите на кнопку MENU/ESC чтобы войти в меню; 2. Нажать на кнопку MILK или CAPPUCCINO (рис. 8) пока на дисплее не появится «Споласкивание»; 3. Нажмите кнопку : На дисплее появится «Подтверждаете?»; 4. Нажмите кнопку (fig. 3): из блока
  • Страница 11 из 25
    ɺʡʵʖʠʨʞʘʞʝʖʬʞʞʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤʘʠʡʴʭʛʣʞʵʚʛʟʧʨʘʤʘʖʨʲʧʡʛдующим образом: 1. Нажмите на кнопку MENU/ESC чтобы войти в меню; 2. Нажать на кнопку MILK или CAPPUCCINO (рис. 8) пока на дисплее не появится «АВТОМАТ. ВКЛЮЧЕНИЕ»; 3. Нажмите кнопку : На дисплее появится сообщение «ВКЛЮЧИТЬ?»; 4.
  • Страница 12 из 25
    Установка жесткости воды Инструкции по установке жесткости воды описаны на стр. 166. Стандартные настройки изготовителя (сброс) С помощью этой функции обновляются все настройки меню, и все запрограммированные параметры количества возвращаются к начальным стандартным значениям, заданных
  • Страница 13 из 25
    МАЛЕНЬК.ЧАШКА КОФЕ 㲒40 t НОРМАЛЬНЫЙ 㲒60 t БОЛЬШАЯ ЧАШКА КОФЕ 㲒90 ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ ЧАШКА КОФЕ 㲒120 t ʤʥʤʡʤʧʣʩʨʲ ʘʱʗʞʦʖʵʪʩʣʠʬʞʴjОПОЛАСКИВАНИЕ» в меню программирования (стр. 157). ʣʖʙʦʛʨʲʭʖʮʠʞʙʤʦʵʭʛʟʘʤʚʤʟ ʞʧʥʤʡʲʝʩʵʪʩʣʠʬʞʴʙʤʦʵʭʛʟ воды); ʩʘʛʡʞʭʞʨʲ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦʩ ʠʤʪʛ ʘ ʢʛʣʴ
  • Страница 14 из 25
    Приготовление кофе из молотого кофе t Чтобы получить более густую и пышную пенку-шапочку, используйте обезжиренное или частично обезжиренное молоко при температуре холодильника (приблизительно 5° C). t ʅʦʞ ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʣʤʢ ʦʛʜʞʢʛ jʓʠʤʣʤʢʞʵ ʳʣʛʦʙʞʞx может потребоваться несколько секунд для
  • Страница 15 из 25
    3. 4. t ʄʧʨʖʘʮʛʛʧʵ ʘ ʠʤʣʨʛʟʣʛʦʛ ʢʤʡʤʠʤ ʢʤʜʣʤ ʫʦʖʣʞʨʲ ʘ холодильнике. t ɸ ʣʛʠʤʨʤʦʱʫ ʧʡʩʭʖʵʫ ʚʡʵ ʤʭʞʧʨʠʞ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ дождаться, пока аппарат нагреется. Нажать на кнопку выбранного напитка: на дисплее появится название напитка и нарастающая шкала, которая отображает процесс
  • Страница 16 из 25
    Изменение количества автоматически подаваемой горячей воды На заводе кофеварка запрограммирована для автоматической подачи 250 мл горячей воды. При необходимости сменить это количество действуйте таким образом: 1. Установите под узлом подачи емкость.  ɺʛʦʜʞʨʛ ʣʖʜʖʨʤʟ ʠʣʤʥʠʩ пока на дисплее ʣʛ
  • Страница 17 из 25
    t ʅʦʤʘʛʦʲʨʛʧʤʧʨʤʵʣʞʛʥʤʚʣʤʧʞʠʖ ʠʦʖʧʣʤʙʤʬʘʛʨʖ ʚʡʵʠʤʣденсата и при необходимости слейте воду. 3. Внимание! При извлечении подносика для капель обязательно всегда опорожняйте контейнер для кофейной гущи, даже если он почти не заполнен. Если не выполнять такую операцию, может случиться так, что
  • Страница 18 из 25
    Внимание! Если заварочный узел вставляется с трудом, необходимо (перед тем, как вставить его) придать ему нужный размер, нажав на оба рычага, как показано на рисунке. Маленький рычаг 5. Большой рычаг 6. 7. 7. Вставив его, убедитесь в том, что две красные кнопки распрямились наружу. 8. SH Очистка
  • Страница 19 из 25
    ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЁСТКОСТИ ВОДЫ  ʃʖ ʚʞʧʥʡʛʛ ʤʨʤʗʦʖʝʞʨʧʵ ʧʤʤʗʯʛʣʞʛ iɺʤʗ ʧʦʛʚʧʨʘʤ для удаления накипи Подтвердить?” сменяющееся надписью“ОЧИСТИТЬ КАПЛЕСБОРНИК” и “УБРАТЬ ФИЛЬТР” (если фильтр установлен). 6. Полностью слить воду с бачка (A17) и снять фильтр для смягчения воды (при наличии);
  • Страница 20 из 25
    Установка фильтра 1. Выньте фильтр из упаковки. 2. Поверните диск с календарем (см. рис. 33), чтобы отобразились следующие два месяца использования. Замена фильтра Когда на дисплее появится надпись «ЗАМЕНИТЕ ФИЛЬТР!» , или через два месяца по календарю (см. отметки в календаре на автомате), или в
  • Страница 21 из 25
    t t ɻʘʦʤʥʛʟʧʠʞʟʦʛʙʡʖʢʛʣʨʥʤʦʛʜʞʢʩʤʜʞʚʖʣʞʵ ɺʞʦʛʠʨʞʘʖʥʦʤʣʞʝʠʤʛʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛ$&ʞʥʤʧʡʛʚʩʴщие модификации; t t ɺʞʦʛʠʨʞʘʖ ʥʦʤ ʳʡʛʠʨʦʤʢʖʙʣʞʨʣʩʴ ʧʤʘʢʛʧʨʞʢʤʧʨʲ 2004/108/CE и последующие модификации; ʂʖʨʛʦʞʖʡʱʞʥʦʛʚʢʛʨʱ ʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʣʱʛʚʡʵʠʤʣʨʖʠʨʖʧ пищевыми продуктами,
  • Страница 22 из 25
    ʃɶʅʄʁʃɾʈɻʀʄʃʈɻɿʃɻʆɺʁʕ Закончилось кофе в зёрнах. ЗЕРЕН Засорена воронка для молотого кофе. Заполнить контейнер зернами (рис. 13). Опорожнить воронку с помощью кисточки, как описано в пар. “Очистка воронки для засыпания кофе”. ВСТАВЬТЕ ЗАВАРОЧНЫЙ УЗЕЛ После очистки, не был установлен на место
  • Страница 23 из 25
    Кофе не достаточно крепкое или мало пенки. Слишком крупный помол кофе. Повернуть рукоятку регулировки степени помола на одно деление в сторону цифры 1 против часовой стрелки во время работы кофемолки (рис. 12). Изменять регулировку по 1 отметки за раз, до получения желаемого приготовления. Эффект
  • Страница 24 из 25
    Аппарат не включается Штепсель не включен в розетку. Подключить штепсель к розетке. Не включен главный выключатель Нажать на главный выключатель (рис. 2). (A7) . Заварочный блок нельзя снять Выключение не было выполнено Выключить, нажимая на кнопку правильно 157). (стр. RU 171
  • Страница 25 из 25