Страница 5 из 26 17 18 21 19 20 23 24 27 28 CLEAN 22 26A PU SH PU SH 25 26B A 30 B 31 B 32A 32B A 29 5 RU
Страница 6 из 26 СОДЕРЖАНИЕ МОЛОКА .............................................................. 15 Основные правила безопасности .........................................7 Наполнение и фиксация контейнера для молока .............15 Приготовление капучино или латте маккьято ...................15 Приготовление
Страница 7 из 26 ВВЕДЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ Мы благодарим Вас за сделанный Вами выбор автоматической машины для приготовления кофе и капучино «ECAM 23.450”» Мы желаем Вам приятного времяпрепровождения с Вашим новым кофейным автоматом. Уделите несколько минут для ознакомления с данной инструкцией по эксплуатации
Страница 8 из 26 ОПИСАНИЕ воду, во время его работы может образовываться пар. Избегайте прямого контакта с брызгами воды или горячим паром. Описание аппарата (стр. 3 - A ) A1. Панель управления A2. Рукоятка для регулировки степени помола A3. Полочка для чашек A4. Крышка контейнера для зерен A5. Крышка воронки для
Страница 9 из 26 выбранной позиции) B10. Кнопка КАПУЧИНО: для приготовления капучино или вспененного молока Подключение аппарата Внимание! Убедитесь в том, что напряжение в электрической сети соответствует величине, указанной на заводской табличке, расположенной на нижней поверхности аппарата. Подключение аппарата
Страница 10 из 26 ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА чей воды и затем выключится в автоматическом режиме. Сейчас кофемашина готова к эксплуатации. t t t При каждом выключении аппарат выполняет автоматическое ополаскивание. Не следует прерывать данный цикл. Примечание! ɷʧʟʦʜʧʘʥʣʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʟʖʦʦʖʧʖʩʖʤʜʥʗʬʥʛʟʣʥʦʧʟготовить 4-5
Страница 11 из 26 После того как Вы осуществите настройку часов, функция автоматического включения будет отображена на дисплее в виде символа Данный символ будет располагаться вблизи с символом обозначения времени в строке меню Автоматического включения. Для дезактивации данной функции: 1. Выберите в меню строку
Страница 12 из 26 ния звукового оповещения; 5. Активация звукового оповещения обозначается звездочкой рядом со строкой «ЗBУKOBOЙ CИГHAЛ» в функдля выхода циональном меню. Нажмите кнопку из меню. После активирования режима энергосбережения на экране дисплея появится надпись «ЭKOHOMИЯ ЭHEPГИИ» примерно через 1 минуту.
Страница 13 из 26 верку: - количества приготовленных порций кофе; - количество выполненных процедур декальцификации (удаление накипи); - количество затраченных литров воды; - количество приготовленных порций капучино; - сколько раз была произведена замена фильтра для смягчения воды. 5. Для выхода из меню нажмите 2
Страница 14 из 26 t Приготовление кофе из молотого кофе ɩʲʗʧʖʩʳʘʣʜʤʵʩʜʣʦʜʧʖʩʪʧʤʲʠʧʜʝʟʣjʘʲʨʥʡʖʶʩʜʣпература». Приготовление кофе из кофейных зерен t Внимание! Не используйте засахаренные зерна или карамелизированный кофе, поскольку они могут приклеиться к кофемолке и вывести ее из строя. t 1. Засыпьте
Страница 15 из 26 ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ НА ОСНОВЕ МОЛОКА t t Приготовление капучино или латте маккьято 1. После того, как установлен контейнер для молока, установите регулятор для приготовления пены на крышке контейнера в положении между отметкой 2 и3 Примечание! ɩ ʨʢʪʮʖʜ ʜʨʢʟ ɩʖʣ ʩʧʜʗʪʜʩʨʶ ʦʧʟʙʥʩʥʘʟʩʳ
Страница 16 из 26 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ 2. Установите чашку или иную емкость под трубкой подачи вспененного молока. 3. Нажмите кнопку «CLEAN» «ОЧИСТКА» (рис. 22) и удерживайте ее до тех пор, пока строка выполнения очистки не исчезнет с экрана дисплея вместе с сообщением «Осуществляется процесс очистки». t
Страница 17 из 26 ОЧИСТКА t t t Очистка подноса для сбора капель и подноса для сбора конденсата Внимание! ɬʢʶ ʥʮʟʨʩʡʟ ʡʥʫʜʣʖʯʟʤʲ ʞʖʦʧʜʰʖʜʩʨʶ ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʩʳ различного рода растворители, абразивные чистящие средства и спиртосодержащие моющие средства. Не обязательно использовать химические добавки для
Страница 18 из 26 Очистка носиков распределителя кофе 1. Периодически осуществляйте чистку носиков распределителя кофе с помощью губки или тряпки (рис. 26A). 2. Произведите осмотр отверстий распределителя кофе. Убедитесь, что они не засорены . В случае необходимости удалите кофейные отложения зубочисткой (рис. 26B).
Страница 19 из 26 5. 6. 7. 8. того, гарантийный срок теряет силу в случае, если декальцификация выполнена неправильно. (см. рисунок рядом) не осталось остатков молока: в противном Лоток случае удалите их с Углубление помощью зубочистки. Промойте внутреннюю поверхность регулятора для пенки проточной водой (см.
Страница 20 из 26 8. 9. 10. 11. 12. бразится надпись «Ополаскивание …. Подтвердить?» Опорожните контейнер, служащий для сбора промывочного раствора, и снова установите его под насадкой для капучино. Нажмите на кнопку для выполнения процедуры ополаскивания. Из узла подачи выходит горячая вода, а на дисплее
Страница 21 из 26 возвращается в режим «Готовый кофе». Сейчас новый фильтр работает, и Вы можете продолжать использование кофемашины. 9. Нажмите кнопку . 10. На дисплее отобразится надпись «BKЛЮЧИTЬ?» 11. Для подтверждения выбора функции нажмите кнопна дисплее отобразится сообщение «Горячая ку вода… Подтвердить?»
Страница 22 из 26 УТИЛИЗАЦИЯ Инструкции для правильного использования изделия в соответствии с Европейской директивой 2002/96/ЕС и в соответствии с Законодательным Постановлением № 151 от 25 июля 2005 года. В конце срока службы изделие не должно утилизироваться вместе с городскими бытовыми отходами. Можно отдать
Страница 23 из 26 ЗНАЧЕНИЯ СООБЩЕНИЙ ДИСПЛЕЯ ОТОБРАЖАЕМОЕ СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ НАПОЛНИТЕ БАЧОК! t ɵʜʛʥʨʩʖʩʥʮʤʥʘʥʛʲʘʗʖʮʡʜ t ɵʖʦʥʢʤʟʩʜʗʖʮʥʡʘʥʛʥʠʟʟʢʟʦʧʖʘʟʢʳʤʥ установите его, надавливая на дно бачка до произведения щелчка (рис.3). ОПОРОЖНИТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ КОФЕЙНОЙ ГУЩИ! t
Страница 24 из 26 ОТОБРАЖАЕМОЕ СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ОСУЩЕСТВИТЕ ЗАМЕНУ ФИЛЬТРА t ɼʟʢʳʩʧʛʢʶʨʣʶʙʮʜʤʟʶʘʥʛʲʥʩʧʖʗʥʩʖʤ t ɯʖʣʜʤʟʩʜʫʟʢʳʩʧʟʢʟʪʛʖʢʟʩʜʜʙʥ ʨʢʜʛʪʶ инструкциям раздела «Фильтр для смягчения воды». Нажмите кнопку CLEAN «ОЧИСТКА» t ɷʧʥʟʞʘʜʛʜʤʖʦʥʛʖʮʖʣʥʢʥʡʖɩʨʘʶʞʟʨʴʩʟʣ необходимо
Страница 25 из 26 НЕПОЛАДКА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Молоко не выходит из распределительной трубки t ɲʧʲʯʡʖʡʥʤʩʜʠʤʜʧʖʛʢʶʣʥʢʥʡʖʞʖʙʧʶʞʤʜʤʖ t ɩʲʦʥʢʤʟʩʜʥʮʟʨʩʡʪʡʧʲʯʡʟʛʢʶʣʥʢʥʡʖ ʨʢʜʛʪʶ инструкциям раздела «Очистка контейнера для молока». В молоке формируются большие пузыри, либо молоко вытекает из трубки в
