7
RU
ВВЕДЕНИЕ
Мы благодарим Вас за сделанный Вами выбор автома-
тической машины для приготовления кофе и капучино
«ECAM 23.450”»
Мы желаем Вам приятного времяпрепровождения с
Вашим новым кофейным автоматом.
Уделите несколько минут для ознакомления с данной
инструкцией по эксплуатации аппарата.
В этом случае Вы сможете обеспечить безопасность и
сохранность аппарата.
Система символов, используемых в данной
инструкции по эксплуатации
Эта система символов сопровождает важные правила
пользования аппаратом. Рекомендуем Вам выполнять
все необходимые предписания.
Опасность!
Несоблюдение может привести или стать причиной
поражения электрическим током с опасностью для
жизни.
Внимание!
Несоблюдение может привести или стать причиной по-
вреждения аппарата.
Опасность ожогов!
Несоблюдение может стать причиной ожогов.
Примечание :
Этот символ указывает на важные для Пользователя
советы и информацию.
Буквы в скобках
Буквы в скобках соответствуют обозначениям, пред-
ставленным в параграфе «Описание аппарата» (стр.3).
Неполадки и их устранение
В случае возникновения неполадок, попробуйте устранить
их с помощью рекомендаций, представленных в парагра-
фах «Сообщения, отображаемые на дисплее» на стр. 23, а
также «Устранение неполадок» на стр. 24. Если данные реко-
мендации окажутся малоэффективными, мы рекомендуем
обратиться в службу помощи клиентам, позвонив по номе-
ру, указанному в прилагаемом листе «Служба помощи кли-
ентам». Если Ваша страна не входит в перечень стран, поль-
зующихся данной услугой, позвоните по номеру, указанному
в гарантийном свидетельстве. При возникновении необхо-
димости ремонта аппарата, обращайтесь исключительно в
Службу технической поддержки компании De’Longhi.
Все необходимые адреса указаны в гарантийном свидетель-
стве, которое прилагается к аппарату.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Основные правила безопасности
Опасность!
По причине того, что аппарат работает от электрическо-
го тока, не исключается опасность поражения электри-
ческим током.
Рекомендуется придерживаться следующих правил
безопасности:
t
ɵʜʡʖʨʖʠʩʜʨʳʖʦʦʖʧʖʩʖʣʥʡʧʲʣʟʧʪʡʖʣʟʟʢʟʤʥʙʖ
-
ми.
t
ɵʜ ʡʖʨʖʠʩʜʨʳ ʯʩʜʦʨʜʢʳʤʥʠ ʘʟʢʡʟ ʣʥʡʧʲʣʟ ʧʪʡʖ
-
ми.
t
ɻʗʜʛʟʩʜʨʳʘʩʥʣʮʩʥʡʴʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʥʠʧʥʞʜʩʡʜʥʗʜ
-
спечен свободный доступ, потому что только так
можно будет незамедлительно выдернуть вилку
из розетки в случае необходимости.
t
ɭʨʢʟʩʧʜʗʪʜʩʨʶʘʲʛʜʧʤʪʩʳʘʟʢʡʪʛʜʧʝʟʩʜʨʳʤʜʦʥ
-
средственно за нее. Ни в коем случае не тяните за
шнур, поскольку он может повредиться.
t
ɿʩʥʗʲʦʥʢʤʥʨʩʳʵʥʩʡʢʵʮʟʩʳʖʦʦʖʧʖʩʥʩʨʜʩʟʴʢʜʡ
-
тропитания, переведите главный выключатель,
размещенный с задней стороны прибора, в поло-
жение 0 (рис. 6).
t
ɩ ʨʢʪʮʖʜ ʦʥʢʥʣʡʟ ʖʦʦʖʧʖʩʖ ʤʜ ʦʲʩʖʠʩʜʨʳ ʦʥʮʟ
-
нить его самостоятельно. Отключите аппарат от
сети электропитания, выдерните вилку из розетки
и обратитесь в Службу технической поддержки.
t
ɩ ʨʢʪʮʖʜ ʦʥʘʧʜʝʛʜʤʟʶ ʘʟʢʡʟ ʟʢʟ ʡʖʗʜʢʶ ʦʟʩʖ
-
ния, для их замены обращайтесь исключитель-
но в Службу технической поддержки компании
De’Longhi в целях безопасности и сохранности ап-
парата.
Внимание!
t
ɽʧʖʤʟʩʜ ʪʦʖʡʥʘʥʮʤʲʠ ʣʖʩʜʧʟʖʢ ʦʢʖʨʩʟʡʥʘʲʜ
мешки, полистирольный пенопласт) вдали от де-
тей.
t
ɵʜʛʥʦʪʨʡʖʠʩʜʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʜʖʦʦʖʧʖʩʖʢʟʭʖʣʟ ʘ
том числе детьми) с ограниченными психически-
ми, физическими и сенсорными способностями
или с недостаточным опытом и знаниями, за ис-
ключением случаев, когда они находятся под при-
смотром лиц, ответственных за их безопасность
или после проведения специального инструктажа.
Следите за тем, чтобы дети не играли с аппаратом.
Опасность: Опасность ожогов!
Поскольку данный аппарат вырабатывает горячую
