Инструкция для DELONGHI ESAM 6700

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

163

RU

полните его до линии MAX свежей водой, и верните 
его на место (рис. 3).

4.   «Вставьте узел подачи воды, и нажать 

OK

»: Про-

верить, что узел подачи воды установлен в рас-
пылитель, и разместить под ним ёмкость (рис. 4) 
объёмом, не меньше 100 мл. 

 

Нажать на иконку 

OK

 (рис. 2). На дисплее появится 

надпись «ПОЖАЛУЙCTA, ЖДИTE.. », в то время как 
начнётся выход горячей воды из узла подачи воды.

Прибор завершает процедуру первого запуска, за-

ʩʜʣ ʦʥʶʘʢʶʜʩʨʶ ʨʥʥʗʰʜʤʟʜ jɰɬ&5 #ʃ,ɳʆɿ&)ɰ&

ПOЖAЛУЙCTA, ЖДИTE.. » и прибор выключится. 
Теперь автомат готов к обычному использованию. 

 Примечание: 

t

ɷʧʟ ʦʜʧʘʥʣ ʟʨʦʥʢʳʞʥʘʖʤʟʟ ʤʜʥʗʬʥʛʟʣʥ ʦʧʟʙʥʩʥ

-

вить 4-5 порций кофе и 4-5 порций капучино, толь-
ко после этого появляются удовлетворительные 
результаты.

ВКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТА

 Примечание: 

Перед включением аппарат убедитесь в том, что глав-
ный выключатель, который находится на тыльной ча-
сти аппарата, находится в нужном пол. 

I

 (рис. 1).

При каждом включении аппарата автоматически вы-
полняется цикл предварительного подогрева и опола-
скивания, который нельзя прерывать. Аппарат будет 
готов к использованию только по окончании такого 
цикла.

 Опасность ожогов! 

Во время ополаскивания из носиков распределителя 
кофе вытекает небольшое количество горячей воды, 
которая собирается на специальном подносике для ка-
пель, который находится ниже. Следите за тем, чтобы 
на вас не попали брызги воды.

t

ɿʩʥʗʲ ʘʲʡʢʵʮʟʩʳ ʖʦʦʖʧʖʩ ʤʖʝʣʟʩʜ ʤʖ ʡʤʥʦʡʪ

 (рис. 5), на дисплее появляется сообщение 

«Нагрев, Пожалуйста, ждите...».

После завершения нагрева появится другое сообщение: 
«Споласкивание»; таким образом, помимо нагревания 
котла, аппарат запускает горячую воду во внутренние 
трубопроводы для того, чтобы они нагрелись.
Прибор достиг нужной температуры, когда на дис-

ʦʢʜʜ ʦʥʶʘʟʩʨʶ ʨʥʥʗʰʜʤʟʜ i)01."ɳʄ)"ʇ ɿ"ʀ,"
)01."ɳʄ)ʃɱ#,ɻ$w

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА

При каждом выключении аппаратом выполняется авто-
матическое ополаскивание, которое нельзя прервать.

 Внимание! 

ɿʩʥʗʲʤʜʦʥʘʧʜʛʟʩʳʖʦʦʖʧʖʩʘʨʜʙʛʖʤʖʝʟʣʖʩʳʡʤʥʦʡʪ

 для процедуры выключения. 

 Опасность ожогов! 

Во время споласкивания из носиков распределителя 
кофе выходит некоторое количество горячей воды. 
Следите за тем, чтобы на вас не попали брызги воды.

ɿʩʥʗʲ ʘʲʡʢʵʮʟʩʳ ʖʦʦʖʧʖʩ ʤʖʝʣʟʩʜ ʤʖ ʡʤʥʦʡʪ

(рис. 4). Прибор выполнит промывку и затем выклю-
чится.

 Примечание: 

В случае продолжительного неиспользования аппара-
та переведите главный выключатель в положение 

0

 

(рис. 6).
Никогда не нажимать главный выключатель в пол. 0 
при включенном аппарате.

ЗАДАНИЕ ПАРАМЕТРОВ В МЕНЮ

ɿʩʥʗʲʞʖʠʩʟʘʣʜʤʵʦʧʥʙʧʖʣʣʟʧʥʘʖʤʟʶʤʖʝʣʟʩʜʡʤʥʦʡʪ

P

; в 

этом меню можно выбрать такие параметры: Декальцифика-

ция, Установка языка, Энергосбережение, Нагреватель чашек, 

Настройка времени, Автоматическое выключение, Автомати-

ческое выключение, Температура кофе, Жесткость воды, Зву-
ковой сигнализатор, Статистика, Стандартные настройки.

Декальцификация

Инструкции по проведению декальцификации (удале-
нию накипи) даны на стр. 173.

Установка языка

При необходимости сменить язык на дисплее действуй-
те таким образом:
1.   Нажмите на иконку 

P

, чтобы войти в меню про-

граммирования;

2.   Нажать иконку   или 

: пока на дисплее поя-

ʘʟʩʨʶʨʥʥʗʰʜʤʟʜjɻɹɺɧɵɶɩɲɧʇɯʃɲɧx

3.   Нажать на иконку 

OK

;

4.   Нажать иконку 

 или 

 пока требуемый язык 

не отобразиться на дисплее;

5.   Нажать на иконку 

OK

 для подтверждения;

6.   Нажать иконку 

ESC

 чтобы выйти из меню.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    CAPPUCCINO- EN KOFFIEAUTOMAAT DE NL CAFETERA PARA CAFÉ Y CAPUCHINO ES PT MÁQUINA PARA CAFÉ E CAPUCHINHO GB ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ EL KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKIN NO KAFFEMASKIN FÖR ESPRESSO OCH CAPPUCCINO SV KAFFE- OG CAPPUCCINOMASKINE DA KAHVE VE CAPPUCCINO MAKINASI FI §›³£¨› Ÿ¦º ª«£ž©­©¦
  • Страница 2 из 25
    IT A B A4 A5 A3 B1 A6 B3 B6 A2 A7 A1 A8 B5 B4 A9 A22 B2 A10 A21 A11 A12 A20 A23 A13 A24 A19 A14 A15 A18 A17 A25 A16 C C15 C16 C1 C2 C3 Ready espresso C14 C13 C4 C5 C12 C6 C11 C10 C9 3 C8 C7
  • Страница 3 из 25
    1 2 4 5 8 9 12 3 6 10 13 14 4 7 11 15
  • Страница 4 из 25
    IT normal coffee 16 17 18 19 M A X 20 21 22 23 3 24 25 26 27 28 29 30 31 5
  • Страница 5 из 25
    T IT 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 41 6
  • Страница 6 из 25
    СОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА НАПИТКОВ НА ОСНОВЕ МОЛОКА .. 168 Наполнить и закрепить бачок для молока......................168 Приготовление капучино..................................................169 Приготовление капучино..................................................169 Приготовление латте
  • Страница 7 из 25
    ВВЕДЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ Благодарим Вас за выбор автомата для приготовления кофе и капучино «ESAM6700». Желаем Вам приятного времяпрепровождения с Вашим новым кофейным автоматом. А сейчас уделите несколько минут для ознакомления с этой инструкцией по использованию. Таким образом, вы сможете обеспечить
  • Страница 8 из 25
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ОПИСАНИЕ Этот аппарат предназначен для приготовления кофе и подогрева напитков. Любое другое использование считается применением не по назначению. Этот аппарат не предназначен для коммерческого использования. Изготовитель не несет ответственности за ущерб в результате
  • Страница 9 из 25
    C4. C5. C6. C7. C8. C9. C10. C11. C12. C13. C14. C15. C16. кофе эспрессо. : для приготовления двух чашек Иконка кофе эспрессо. Иконка OK: для подключения и подтверждения выбранной функции. : для ополаскивания или приготовИконка ления горячей воды. Иконка MILK: для приготовления одной чашки молока.
  • Страница 10 из 25
    ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА полните его до линии MAX свежей водой, и верните его на место (рис. 3). 4. «Вставьте узел подачи воды, и нажать OK»: Проверить, что узел подачи воды установлен в распылитель, и разместить под ним ёмкость (рис. 4) объёмом, не меньше 100 мл. Нажать на иконку OK (рис. 2). На дисплее
  • Страница 11 из 25
    Энергосбережение С помощью этой функции можно подключить или отключить режим энергосбережения. Когда задействована данная функция, обеспечивается минимальное потребление электроэнергии в соответствии с действующим европейским законодательством. 1. Нажмите на иконку P, чтобы войти в меню
  • Страница 12 из 25
    Звуковой сигнал При помощи этой функции включается или отключается звуковой сигнал, который машина издает при нажатии на иконку и при каждой установке/снятии аксессуаров: Аппарат запрограммирован на действующий звуковой сигнализатор. 1. Нажмите на кнопку P, чтобы войти в меню; пока на дисплее не 2.
  • Страница 13 из 25
    ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ 4. Как только кофе достигнет требуемого уровня, вновь нажать на иконку . На этом этапе количество кофе в чашке запрограммировано согласно новым параметрам. Выбор вкуса кофе Аппарат настроен изготовителем для приготовления кофе с нормальным вкусом. Можно выбрать один из таких
  • Страница 14 из 25
    Желаемый результат вследствие такой корректировки Вы почувствуете только после приготовления 2 чашек кофе(какминимум).Еслижекофепродолжаетвыливаться слишком быстро или слишком медленно, повторить процедуру, поворачивая процедуру до другого щелчка. плее отобразятся выбранный объем и вкус кофе, а
  • Страница 15 из 25
    ПОДГОТОВКА НАПИТКОВ НА ОСНОВЕ МОЛОКА следующего приготовления кофе. t t t Примечание: ɩʩʥʘʧʜʣʶ ʡʖʡʖʘʩʥʣʖʩʦʧʟʙʥʩʖʘʢʟʘʖʜʩʡʥʫʜ ʦʧʥцедура может быть остановлена в любой момент, нажимая на иконку LONG. ɴʥʝʤʥʦʧʟʙʥʩʥʘʟʩʳʩʥʢʳʡʥʥʛʤʪʮʖʯʡʪʡʥʫʜjMPOHx за раз. ɬʢʶʦʥʧʭʟʟʗʥʢʳʯʜʣʢ
  • Страница 16 из 25
    Приготовление капучино 1. После того, как закреплен бачок молока, установить регулятор взбивания молока на кафелатте (рис. 26), выдавленное на крышке бачка для молока. 2. Нажать на иконку CAFFELATTE (рис. 27). На дисʦʢʜʜ ʦʥʶʘʟʩʨʶ ʨʥʥʗʰʜʤʟʜ j$BòFMBUUFy1&ɪɻɳ
  • Страница 17 из 25
    ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ʤʟʜʣjɰɬɭɺɶɿɰɹɺɲɧx 4. Изъять бачок с молоком и очистить распылитель с помощью губки (рис. 34). t t t Приготовление Внимание! Pericolo di scottature. Не оставляйте аппарат без присмотра, когда он готовит горячую воду. Трубка распределителя горячей воды нагревается во
  • Страница 18 из 25
    ОЧИСТКА t Очистка кофейного автомата Периодической очистке подлежат такие части аппарата: - контейнер для кофейной гущи (A18), - ванночка для сбора капель (A16), - внутренняя часть машины, доступная после того, как открыта дверца для ухода (A19), - бачок для воды (А12), - носики распределителя
  • Страница 19 из 25
    Очистите заварочный узел, не используя для этого моющие средства, чтобы не повредить его. необходимости удалите кофейные отложения кисточкой из комплекта поставки и губкой. 2. Остальные остатки уберите пылесосом (рис. 41). Очистка бачка для воды 1. Периодически (примерно раз в месяц) при помощи
  • Страница 20 из 25
    моющего средства. Все части можно мыть в посудомоечной машине, установив их в верхнюю корзину машины. Уделяйте особенное внимание, чтобы на внутренних частях отверстиях и каналах, находящихся в тонкой части регулятора не оставалось молока. 5. Убедитесь также, что трубка забора молока и трубка
  • Страница 21 из 25
    ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЁСТКОСТИ ВОДЫ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Напряжение: 220-240 В~ 50/60 Гц макс. 10A Поглощаемая мощность: 1450 Вт Давление: 15 бар Емкость бачка для воды: 1,7 литра ɸʖʞʣʜʧʲ-Y)Y1 YYʣʣ Длина шнура: 1,5 м Вес: 9,1 кг Макс.емкость контейнера для зерен: 150 г
  • Страница 22 из 25
    СООБЩЕНИЯ, ПОКАЗЫВАЕМЫЕ НА ДИСПЛЕЕ ВЫВЕДЕНО СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ɯ"ɳ&ɱ5&#0ɬɻ t ɵʜʛʥʨʩʖʩʥʮʤʥʘʥʛʲʘʗʖʮʡʜ t ɯʖʦʥʢʤʟʩʳʗʖʡʘʥʛʥʠʟʟʢʟʦʧʖʘʟʢʳʤʥ установить его, нажав до конца, пока не будет слышно закрепления. $ɳɰʀ,0..&ɳ,ɰɱ ПOMOЛ ОТРЕГ.CTEП. ɷ0.0ɳ" Вставьте узел подачи воды и
  • Страница 23 из 25
    ВЫВЕДЕНО СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ ɯɧɲɸɶɱɺɭɬɩɭɸɾɻ t ɬʘʜʧʭʖʛʢʶʥʗʨʢʪʝʟʘʖʤʟʶʥʩʡʧʲʩʖ t ɯʖʡʧʥʠʩʜʛʘʜʧʭʪʛʢʶʪʬʥʛʖ )"ɮ.,)0ɷ,ɻ$-&"/ t ɨʲʢʥʩʥʢʳʡʥʮʩʥʦʧʟʙʥʩʥʘʢʜʤʥʣʥʢʥʡʥʟ необходимо очистить внутренние каналы бачка для молока. t ɵʖʝʖʩʳʡʤʥʦʡʪ$-&"/ʟʛʜʧʝʖʩʳʜʷʤʖʝʖʩʥʠ  пока не
  • Страница 24 из 25
    НЕПОЛАДКА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Кофе не выливается из носиков дозатора кофе, а течет по дверце для обслуживания t ɶʩʘʜʧʨʩʟʶʤʥʨʟʡʥʘʞʖʨʥʧʜʤʲʞʖʨʥʬʯʟʣʡʥʫʜ t ɶʮʟʨʩʟʩʜʤʥʨʟʡʟʦʧʟʦʥʣʥʰʟʞʪʗʥʮʟʨʩʡʟ  губки или кухонной щеточки с жесткой щетиной. t ɳʥʩʥʡʛʢʶʡʥʫʜʞʖʛʘʜʧʭʜʠʛʢʶʥʗʨʢʪʝʟʘʖʤʟʶ
  • Страница 25 из 25