171

RU

t

ɶʦʥʧʥʝʤʟʩʜ ʟ ʖʡʡʪʧʖʩʤʥ ʥʮʟʨʩʟʩʜ ʡʥʤʩʜʠʤʜʧ ʛʢʶ

гущи, позаботившись об удалении всех имеющихся 
на дне отложений: кисточка из комплекта поставки 
служит именно для этого.

 Внимание! 

При извлечении подносика для капель 

обязательно

всегда опорожняйте контейнер для кофейной гущи, 
даже если он почти не заполнен.
Если не выполнять такую операцию, может случить-
ся так, что когда Вы будете готовить в следующий раз 
кофе, контейнер переполнится, что приведет к засоре-
нию автомата.

Очистка ванночки сбора капель 

 Внимание! 

Если периодически не опорожнить поднос для сбора ка-
пель, вода может перелиться через край и просочиться 
вовнутрь или вылиться из аппарата. Это может приве-
сти к повреждению аппарата, опорной поверхности или 
окружающей его области.

Поднос для сбора капель оснащен индикатором-
поплавком (красного цвета) уровня воды (рис. 38). До 
того, как такой индикатор войдет за пределы подноса 
для чашек, необходимо освободить подносик и очи-
стить его.
Для извлечения подносика для сбора капель:
1.  Откройте дверцу для ухода, (рис. 36);
2.  Извлеките подносик для сбора капель и контейнер 

для кофейной гущи (рис. 37);

3.  Опорожните подносик для капель и контейнер для 

гущи (А18) и вымойте их;

4.  Верните на место ванночку для капель вместе с 

контейнером для кофейной гущи;

5.  Закройте дверцу для ухода.

Очистка внутренней части аппарата 

 Опасность поражения электрическим током! 

Перед выполнением любой операции по очистке аппа-
рата необходимо отключить последний (см. «Выключе-
ние») и вынуть вилку из электрической розетки. Ни в 
коем случае не опускайте аппарат в воду.

1.  Периодически (примерно каждые 100 чашек кофе) 

проверять чистоту аппарата изнутри (для этого до-
статочно вынуть подносик для сбора капель). При 

ОЧИСТКА

Очистка кофейного автомата

Периодической очистке подлежат такие части аппарата:
-   контейнер для кофейной гущи (A18),
-  ванночка для сбора капель (A16),
-  внутренняя часть машины, доступная после того, 

как открыта дверца для ухода (A19),

-  бачок для воды (А12),
-  носики распределителя кофе (A20) и распылитель 

горячей воды (A11),

-  воронка для засыпания молотого кофе (A8),
-  заварочный узел (A12),
-  бачок для молока (B)
-  контрольная панель (C)

 Внимание! 

t

ɵʜʟʨʦʥʢʳʞʪʠʩʜʛʢʶʥʮʟʨʩʡʟʖʦʦʖʧʖʩʖʧʖʨʩʘʥʧʟʩʜ

-

ли, абразивные моющие средства или спирт. Су-
перавтоматы De Longhi не требуют использования 
химических добавок для очистки. 

t

ɲʥʣʦʥʤʜʤʩʲʖʦʦʖʧʖʩʖʖʗʨʥʢʵʩʤʥʤʜʦʧʜʛʤʖʞʤʖʮʜ

-

ны для мойки в посудомойной машине, за исклю-
чением бачка для молока (B).

t

ɵʜʟʨʦʥʢʳʞʪʠʩʜʣʜʩʖʢʢʟʮʜʨʡʟʜʦʧʜʛʣʜʩʲʛʢʶʪʛʖ

-

ления накипи или отложений кофе, поскольку они 
могут оцарапать металлические или пластмассо-
вые поверхности.

Очистка контейнера для кофейной гущи

Когда на дисплее отображается надпись «очистите 
контейнер для гущи», необходимо опустошить его и 
выполнить его чистку. До тех пор, пока Вы не выпол-
ните чистку контейнера для гущи, на дисплее будет со-
храняться сообщение, а машина не будет осуществлять 
приготовление кофе. 
Аппарат указывает на необходимость опустошить кон-
тейнер, даже если он не полностью заполнен, в случае 
если прошло 72 часа после последнего приготовления 
кофе (подсчет 72 часов ведется без ошибок; главный 
выключатель никогда не должен находиться в положе-
нии 0). 

ɿʩʥʗʲʘʲʦʥʢʤʟʩʳʥʮʟʨʩʡʪ ʦʧʟʘʡʢʵʮʜʤʤʥʣʖʦʦʖʧʖʩʜ
t

ɶʩʡʧʥʠʩʜʛʘʜʧʭʪʛʢʶʥʗʨʢʪʝʟʘʖʤʟʶʧʖʨʦʥʢʥʝʜʤ

-

ную на передней стороне, (рис. 36), извлеките ван-
ночку для сбора воды, (рис. 37), и очистите ее.