Перед началом установки вам необходимо прочитать это руко-
водство, подготовить некоторые инструменты, кабели и другие 
материалы.  Список  необходимых  материалов  представлен  на 
следующей странице.

Размещение усилителя

Обеспечьте достаточную циркуляцию воздуха для 
предотвращения перегрева усилителя.

Усилители  DLS  серии    MATADOR  имеют  компактную 
конструкцию, которая обеспечивает дополнительную гибкость 
при установке. Вы можете разместить усилитель под сиденьем 
или  в  багажнике.  При  выборе  места  установки  усилителя, 
помните, что он выделяет большое количество тепла. Поэтому 
обеспечьте его надлежащую вентиляцию. 
Не  накрывайте  усилитель  коврами  и 
не  прячьте  его  за  панелью  органов 
управления. 

Не 

устанавливайте 

усилитель  боком  и  не  переворачивайте 
вверх  дном.  Внимательно  осмотрите 
возможные  места  установки,  перед  тем 
как делать разрезы, сверлить отверстия 
или  производить  подключение.  На 
рисунке 

представлена 

оптимальная 

ориентация  усилителя  для  получения 
наилучшего охлаждения.

Удаление боковых панелей

Удалите боковые панели для крепления усилителя к поверхности 
и  подключения  акустической  системы  и  кабеля  питания.  Для 
этого открутите винты на верхней крышке усилителя с помощью 
шестигранного ключа 3 мм.

Для удаления боковых 
панелей открутите эти 
винты с помощью 
шестигранного ключа
3 мм. После установки 
усилителя, подключения 
акустической системы и 
кабелей питания установите 
винты на прежнее место.

Представленные  ниже  инструкции  помогут  Вам  в  решении 
проблем, возникших во время установки усилителя или при его 
последующей эксплуатации. 

Eсли усилитель не работает:

1. Проверьте кабель питания, заземления и другие соединения 

с усилителем с помощью мультиметра.

2. Проверьте соединения с клеммами аккумулятора.
3. Проверьте 

предохранители 

или 

прерыватель. 

Если 

предохранители продолжают перегорать, проверьте, нет ли 
короткого замыкания в силовых кабелях.

4. Проверьте  предохранители  защиты  усилителя.  Если 

они  сгорели,  замените  их  на  новые  с  аналогичными 
характеристиками. Если короткое замыкание не устранилось, 
свяжитесь  с  дилером  DLS  в  вашем  регионе.  Причина 
неисправности может быть в усилителе.

5. Для  включения  усилителя  требуется  дистанционное 

напряжение от 9 до 15 В. Проверьте напряжение с помощью 
мультиметра.

Защитные предохранители усилителя сгорают 

при низких уровнях громкости:

Закорочен  один  или  более  проводов  акустических  систем. 
Проверьте  изоляцию  с  помощью  мультиметра.  Кабели  не 
должны соединяться с массой автомобиля. 

Усилитель  выключается  через  10-30  минут 

после начала работы:

Усилитель  перегревается  из-за  недостаточной  вентиляции. 
Проверьте  отсутствие  лишних  загораживающих  предметов  в 
месте установки усилителя.
 
1. Поместить 

усилитель 

в 

другое 

место 

с 

лучшим 

охлаждением.

2. Установить  один  или  два  вентилятора  для  охлаждения  

радиатора.

3. Перегрев  может  быть  вызван  подключением  нагрузки,  чьё 

сопротивление ниже допустимого уровня.

Eсли не слышно звука:

Проверьте следующее:

1. Кабельное соединение между сабвуфером и усилителем.
2. Подключение сигнальных проводов и кабелей.

Логотип DLS на радиаторе усилителя

Логотип  DLS  прикреплен  с  помощью  двух  винтов  к  верхней 
крышке усилителя. При необходимости, Вы можете снять этот 
логотип,  повернуть  его  на 90  –180  градусов,  а  затем  вновь 
прикрепить  в  требуемом  положении.  Логотип  может  быть 
установлен четырьмя различными способами в соответствии с 
расположением усилителя.

Отключите аккумулятор перед началом работ

Перед началом установки всегда 

отключайте отрицательную клемму 
от аккумулятора.

2

Установка усилителя

Поиск и устранение неисправностей

MATADOR

УСИЛИТЕЛЬ СЕРИИ

MAT 31

ВНИМАНИЕ!  ДЛЯ СИСТЕМ С НАПРЯЖЕНИЕМ 2Ч В!