ПоЗВоните наМ По 

БесПЛатноМу ноМеру 

8-800-100-100-2, иЛи  

наПишите ПисЬМо По адресу 

info.russia@dyson.com

2

Запишите ваш серийный номер на будущее.

Данный номер является ОБРАЗЦОМ.

www.dyson.com 

Не тяните за шнур. 

Не храните и не 

включайте устройство 

вблизи источников 

тепла. 

Не используйте 

устройство вблизи 

открытого огня. 

Не пережимайте шнур. 

Не используйте для 

уборки воды или 

жидкостей. 

Не используйте для 

уборки горящих 

предметов. 

Не ставьте прибор выше 

себя на лестнице. 

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ 

БЕЗОПАСНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В 
ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ И НА УСТРОЙСТВЕ

ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ эЛЕКТРОПРИБОРОМ НЕОБХОДИМО ВСЕгДА СОБЛюДАТЬ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ 
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ВКЛюЧАЯ ТЕ, ЧТО ПРИВЕДЕНЫ НИЖЕ:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗгОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ эЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ 
ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ:

1.  Данное устройство Dyson не предназначено для использования маленькими детьми или лицами с ограниченными 

физическими, сенсорными или умственными способностями, не имеющими необходимого опыта и знаний. Исключение 

могут составлять ситуации, когда устройство эксплуатируется под присмотром или после проведения инструктажа 

ответственным лицом по безопасному использованию устройства.

2.  Данное устройство не является игрушкой. Будьте очень бдительны, используя прибор рядом с детьми. Эксплуатация 

устройства детьми возможна только под постоянным присмотром взрослых. Не разрешайте детям играть с устройством.

3.  Не выполняйте работы по обслуживанию, кроме указанных в данном руководстве или рекомендованных службой 

поддержки компании Dyson.

4.  Предназначено для использования только в сухих местах. Не используйте вне помещений или на влажных поверхностях.

5.  Не касайтесь устройства или вилки кабеля питания влажными руками.

6.  Не используйте устройство с поврежденным кабелем электропитания или вилкой. Для обеспечения безопасной 

эксплуатации замену поврежденного кабеля должен осуществлять специалист Dyson, сервисный агент Dyson или 

специалист соответствующей квалификации.

7.  Если устройство не работает как следует, если оно повреждено, влажное или упало в воду, если есть запах гари, дыма, 

не используйте его. Обратитесь в Сервисную Службу Dyson для ремонта или замены.

8.  При необходимости проведения обслуживания или ремонта обратитесь в службу поддержки компании Dyson. Не 

разбирайте устройство самостоятельно. Это может стать причиной пожара или поражения электрическим током.

9.  Не растягивайте и не натягивайте кабель слишком сильно. Держите кабель вдали от горячих поверхностей. Не 

защемляйте кабель дверями, не наматывайте его вокруг острых краев или углов. Не располагайте кабель на проходе и в 

местах, где на него можно наступить или споткнуться. Не пережимайте шнур.

10.  Не дергайте кабель, пытаясь выключить пылесос. Отключая пылесос от сети, беритесь за вилку, а не за кабель. Не 

рекомендуется использовать удлинители.

11.  Не используйте данный пылесос для уборки жидкостей.

12.  Не пользуйтесь пылесосом для сбора легковоспламеняющихся или взрывоопасных жидкостей, таких как бензин, и не 

пользуйтесь пылесосом в местах, где могут находиться такие жидкости или их пары.

13.  Не используйте пылесос для сбора горящего или тлеющего мусора, такого как сигареты, спички или горячий пепел.

14.  Следите, чтобы волосы, края одежды, пальцы и другие части тела не попадали в отверстия или подвижные детали 

пылесоса, например в щетку. Не направляйте шланг, трубку и насадки пылесоса в глаза или уши и не берите их в рот.

15.  Не вставляйте никакие предметы в отверстия. Не используйте устройство, если его отверстия заблокированы; следите за 

тем, чтобы пыль, мусор, волосы и пр. не мешали свободному прохождению воздушного потока.

16.  Используйте только рекомендуемые Dyson аксессуары и запчасти.

17.  Во избежание падения, сматывайте кабель, если устройство не используется.

18.  Не используйте пылесос, если не установлен прозрачный контейнер или фильтр.

19.  Не оставляйте включенное устройство без присмотра. После использования и перед обслуживанием выключайте 

устройство из розетки.

20.  Не тяните и не переносите устройство за кабель.

21.  Будьте крайне аккуратны при уборке лестниц. При уборке лестниц следите, чтобы устройство находилось на ступенях 

ниже вас.

22.  Прежде чем отключить пылесос от сети, выключите все элементы управления. Перед подключением каких-либо 

аксессуаров или принадлежностей отключите пылесос от сети.

23.  Всегда вытаскивайте кабель из пылесоса до красной отметки, не тяните и не дергайте за кабель.

24.  Придерживайте вилку при сматывании кабеля. Будьте острожны при сматывании кабеля, вилка может ударить вас.

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ 

ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОгО ПОЛЬЗОВАНИЯ

3

СЕРВИС ДАЙСОН

БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР УСТРОЙСТВА DYSON
После регистрации 5-летней гарантии, ваш пылесос 

Dyson находится на гарантийном обслуживании в течение 

5 лет с момента покупки в соответствии с условиями и 

исключениями, указанными в данной инструкции по 

эксплуатации. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, 

позвоните в Службу Поддержки Клиентов Dyson, укажите 

серийный номер вашего пылесоса и где и когда вы его 

купили. Серийный номер пылесоса находится на наклейке 

со штрих-кодом, которая расположена за прозрачным 

контейнером для сбора пыли. Большинство вопросов 

можно уладить по телефону с одним из квалифицированных 

сотрудников Службы Поддержки Клиентов Dyson.
Серийный номер изделия находиться на оборотной 

стороне основания.