![background image](/i/efco/101190/efco-lr-48-tk/h/efco-lr-48-tk-032.png)
EMAK s.p.a.
- Member of the YAMA group
42011 BAGNOLO IN PIANO (REGGIO EMILIA) ITALY
ATENÇÃO!
- Este manual deve acompanhar a máquina durante toda a sua vida útil.
¶PO™OXH
!
-
TÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰Èo Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
D‹KKAT!
- Bu k›lavuz, daima makinan›n yan›nda bulundurulmal›.
UPOZORNùNÍ!
Tento návod ponechte u stroje po celou dobu jeho Ïivotnosti.
ВНИМАНИЕ!
- Это руководство по эксплуатации должно оставаться у Вас на весь срок службы косилки.
UWAGA!
- Niniejsza instrukcja powinna towarzyszyç urzàdzeniu przez ca∏y okres jego eksploatacji.
P
GR
TR
CZ
RUS
PL
UPOZORNùNÍ
Vzhledem k pfiekroãení pfiípustn˘ch hodnot hluku a vibrací je obsluha stroje povinná dodrÏovat následující
zásady:
• Pfii práci s tímto strojem budou pracovníci pouÏívat osobní ochranné pracovní prostfiedky proti hluku, úãinné v oblasti
hladin hluku A 101dB.
• Práce se strojem musí b˘t pravidelnû pfieru‰ována pfiestávkami v trvání nejménû 10 minut a celková doba této práce
nesmí u jednoho pracovníka pfiesáhnout úhrnnou dobu 50 minut za smûnu u jednoho pracovníka. Pracovní postupy
budou upraveny tak, aby z nich vypl˘valy technologické pfiestávky vedoucí k pfieru‰ování expozice.
• V dobû tûchto pfiestávek, nezbytn˘ch ze zdravotnického hlediska, nesmí b˘t pracovník vystaven pÛsobení nadmûrného
hluku a vibrací.
• Pfii profesionálním nasazení (anebo pfii pfiekroãení v˘‰e uvedené maximální doby expozice) musí b˘t místnû
pfiíslu‰nému orgánu hygienické sluÏby podán návrh na urãení práce jako rizikové z hlediska hluku a vibrací.
• V blízkosti obytn˘ch budov smí b˘t stroj provozován pouze v dobû mezi 6,00 a 18,00 h a ne déle neÏ 120 minut dennû.
retro 17-09-2007 15:47 Pagina 1