51
P
INDICE
CZ
OBSAH
INTRODUÇÃO ____________________ 50
COMPONENTES DO MOTOENXADA ___ 52
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE___ 53
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS E
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA _____ 54
NORMAS DE SEGURANÇA _________ 56
MONTAGEM _____________________ 62
PARA DAR PARTIDA _______________ 66
FUNCIONAMENTO E SEGURANÇA ____ 76
PARAGEM DO MOTOR _____________ 80
MANUTENÇÃO ___________________ 82
DADOS TECNICO _________________ 86
TABELA DE MANUTENÇÃO __________ 88
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ________ 91
CERTIFICADO DE GARANTIA _______ 94
ÚVOD __________________________ 50
ČÁSTI MOTOROVÝ KULTIVÁTOR _______ 52
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ __________ 53
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A
BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ ____ 54
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY __________ 59
MONTÁŽ ________________________ 63
SPOUŠTĚNÍ ______________________ 67
POUŽITÍ A BEZPEČNOST ____________ 77
VYPNUTÍ MOTORU ________________ 81
ÚDRŽBA ________________________ 83
TECHNICKÉ ÚDAJE ________________ 86
TABULKA ÚDRŽBY ________________ 89
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ________________ 92
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY ______________ 95
GR
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
RUS
UK
СОДЕРЖАНИЕ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ _______________________ 50
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΟΤΟΣΚΑΠΤΙΚΌ __ 52
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΑΣ ______________ 53
ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ _____________ 54
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ________ 57
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ________________ 62
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ______________________ 66
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑ _________ 76
ΣΤΑΣΗ ΜΟΤΕΡ ____________________ 80
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ____________________ 82
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ________________ 86
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ____________ 88
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ____ 91
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ _________ 94
ВВEДEНИE _______________________ 50
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
MОТОКУЛЪТИВАТОР ______________ 52
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ _____ 53
ЗНAЧЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ
CИМВOЛOВ И ПРAВИЛA
БЕЗOПACНOCТИ _________________ 54
МEРЫ ПРEДОСТОРОЖНОСТИ ______ 60
СБОРКА ________________________ 63
ВКЛЮЧEНИE _____________________ 67
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ _________________ 77
ОСТАНОВКА ДВИГАТEЛЯ __________ 81
ОБСЛУЖИВАНИE _________________ 83
ТEХНИЧEСКИE ХАРАКТEРИСТИКИ ___ 86
ТАБЛИЦА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ _____ 90
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ _______________ 93
ГАРАНТИЙНЫЙ СEРТИФИКАТ ______ 95
TR
İÇİNDEKİLER
PL
SPIS TREŚCI
GİRİŞ ___________________________ 50
PARÇALARI MOTORLU ÇAPA _________ 52
UYGUNLUK BEYANI ________________ 53
SEMBOLLER VE İKAZ
İŞARETLERİNİN AÇIKLAMALARI ______ 54
GÜVENLIK ÖNLEMLERI _____________ 58
MONTAJ ________________________ 62
ÇALIŞTIRMAYA GEÇİŞ ______________ 66
İŞLETIM VE GÜVENLIK ______________ 76
MOTOR DURDURULMASI ___________ 80
BAKIM __________________________ 82
TEKNİK ÖZELLIKLER _______________ 86
BAKIM TABLOSU __________________ 89
PROBLEM GİDERME _______________ 92
GARANTI SERTIFIKASI ______________ 94
WPROWADZENIE _________________ 50
CZĘCI GLEBOGRYZARKA ____________ 52
DEKLARACJA ZGODNOŚCI __________ 53
ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ
PRZED ZAGROŻENIAMI ____________ 54
NORMY BEZPIECZEŃSTWA__________ 61
MONTAŻ ________________________ 63
URUCHAMIANIE __________________ 67
EKSPLOATACJA I BEZPIECZEŃSTWO __ 77
ZATRZYMANIE SILNIKA _____________ 81
KONSERWACJA ___________________ 83
DANE TECHNICZNE ________________ 86
TABELA KONSERWACJI _____________ 90
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW _____ 93
CERTYFIKAT GWARANCYJNY ________ 95
