Инструкция для ELECTROLUX EN3481AOW

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1.    СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Для обеспечения собственной безопасности и

правильной эксплуатации прибора, перед его

установкой и первым использованием внима‐

тельно прочитайте данное руководство, не

пропуская рекомендации и предупреждения.

Чтобы избежать нежелательных ошибок и не‐

счастных случаев, важно, чтобы все, кто по‐

льзуется данным прибором, подробно ознако‐

мились с его работой и правилами техники

безопасности. Сохраните настоящее руковод‐

ство и в случае продажи прибора или его пе‐

редачи в пользование другому лицу передай‐

те вместе с ним и данное руководство, чтобы

новый пользователь получил соответствую‐

щую информацию о правильной эксплуатации

и правилах техники безопасности.

В интересах безопасности людей и имуще‐

ства соблюдайте меры предосторожности,

указанные в настоящем руководстве, так как

производитель не несет ответственности за

убытки, вызванные несоблюдением указан‐

ных мер.

1.1 Безопасность детей и лиц с

ограниченными возможностями

• Данное изделие не предназначено для

эксплуатации лицами (в том числе детьми)

с ограниченными физическими, сенсорны‐

ми или умственными способностями или с

недостаточным опытом или знаниями без

присмотра лица, отвечающего за их без‐

опасность, или получения от него соответ‐

ствующих инструкций, позволяющих им

безопасно эксплуатировать его.
Необходимо следить за тем, чтобы дети не

играли с прибором.

• Держите все упаковочные материалы в не‐

доступном для детей месте. Существует

опасность удушения.

• Если прибор больше не нужен, выньте вил‐

ку из розетки, обрежьте шнур питания (как

можно ближе к прибору) и снимите дверцу,

чтобы дети, играя, не получили удар током

или не заперлись внутри прибора.

• Если данный прибор (имеющий магнитное

уплотнение дверцы) предназначен для за‐

мены старого холодильника с пружинным

замком (защелкой) дверцы или крышки, пе‐

ред утилизацией старого холодильника

обязательно выведите замок из строя. Это

позволит исключить превращение его в

смертельную ловушку для детей.

1.2 Общие правила по технике

безопасности

ВНИМАНИЕ!

Не перекрывайте вентиляционные отверстия

в корпусе прибора или в мебели, в которую он

встроен.
• Настоящий прибор предназначен для хра‐

нения продуктов питания и напитков в бы‐

товых условиях, как описано в настоящем

руководстве.

• Не используйте механические приспосо‐

бления и другие средства для ускорения

процесса размораживания.

• Не используйте другие электроприборы

(например, мороженицы) внутри холодиль‐

ных приборов, если производителем не до‐

пускается возможность такого использова‐

ния.

• Не допускайте повреждения контура холо‐

дильника.

• Холодильный контур прибора содержит

хладагент изобутан (R600a) – безвредный

для окружающей среды, но, тем не менее,

огнеопасный природный газ.
При транспортировке и установке прибора

следите за тем, чтобы не допустить повре‐

ждения компонентов контура холодильни‐

ка.
В случае повреждения контура холодиль‐

ника:
– не допускайте использования открытого

пламени и источников возгорания;

– тщательно проветрите помещение, в ко‐

тором установлен прибор.

• Изменение характеристик прибора и внесе‐

ние изменений в его конструкцию сопряже‐

но с опасностью. Любое повреждение кабе‐

ля может привести к короткому замыканию,

возникновению пожара и/или поражению

электрическим током.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание несчастных случаев

замену любых электротехнических

деталей (шнура питания, вилки, ком‐

прессора) должен производить сер‐

тифицированный представитель сер‐

висного центра или квалифицирован‐

ный обслуживающий персонал.

28 www.electrolux.com

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 27
    EN3481AOX EN3481AOW EN3487AOH EN3487AOO EN3487AOY EN3487AOJ ................................................ KK ТОҢАЗЫТҚЫШМҰЗДАТҚЫШ RU ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК UK ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК ............................................. ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ ИНСТРУКЦИЯ ПО 27 ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ
  • Страница 2 из 27
    РУССКИЙ 27 СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 27
    28 www.electrolux.com 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора, перед его установкой и первым использованием внима‐ тельно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных
  • Страница 4 из 27
    РУССКИЙ Запрещается удлинять сетевой шнур. Убедитесь, что вилка сетевого шнура не раздавлена и не повреждена зад‐ ней частью прибора. Раздавленная или поврежденная вилка сетевого шнура может перегреться и стать при‐ чиной пожара. 3. Убедитесь в наличии доступа к вилке сетевого шнура прибора. 4. Не
  • Страница 5 из 27
    30 www.electrolux.com • Убедитесь, что к розетке будет доступ по‐ сле установки прибора. • Подключайте прибор только к питьевому водоснабжению (если такое подключение предусмотрено конструкцией прибора). 1.6 Обслуживание • Любые операции по техобслуживанию при‐ бора должны выполняться квалифициро‐
  • Страница 6 из 27
    РУССКИЙ 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 5 6 7 8 13 1 Ящик "Хрустящая свежесть" 2 Ящик "Зона свежести" 3 Стеклянные полки 4 Система динамического охлаждения воз‐ духа 5 Контроль влажности 6 Полка для бутылок 7 Панель управления 9 10 11 12 8 Полка для сливочного масла 9 Полки дверцы 10 Полка половинного
  • Страница 7 из 27
    32 www.electrolux.com 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 7 2 6 3 5 4 1 Дисплей 2 Регулятор температуры Кнопка «плюс» 3 Регулятор температуры Кнопка «минус» 4 Кнопка Mode 6 Кнопка морозильного отделения 7 Кнопка холодильного отделения Можно изменить предварительно заданные звуки нажатия кнопок на более громкие,
  • Страница 8 из 27
    РУССКИЙ Или 2. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплее не появится соответствующий значок. Индикатор выключения холодильника мигает. 2. Нажмите кнопку OK для подтверждения. 3. Индикатор выключения холодильника гаснет. Информацию о выборе другого значения тем‐ пературы см. в разделе "Регулирование
  • Страница 9 из 27
    34 www.electrolux.com 3. Индикатор Eco Mode гаснет. Функция выключается при выборе другой заданной температуры. 3.9 Функция Drinks Chill Функцию Drinks Chill следует использовать, чтобы обеспечить подачу предупредительно‐ го сигнала при помещении бутылок в моро‐ зильную камеру. Включение функции:
  • Страница 10 из 27
    РУССКИЙ Мигает индикатор "День покупок". На индикаторе температуры холодиль‐ ной камеры в течение нескольких секунд отображается заданное значение темпе‐ ратуры. 2. Нажмите кнопку OK для подтверждения. На дисплее отображается индикатор "День покупок". Функция "День покупок" автоматически отклю‐
  • Страница 11 из 27
    36 www.electrolux.com на табличке с техническими данными, распо‐ ложенной внутри прибора. Процесс замораживания занимает 24 часа: в течение этого времени не добавляйте другие продукты для замораживания. 4.4 Индикатор температуры Термостат требует регулировки Необходимая температура OK Для того,
  • Страница 12 из 27
    РУССКИЙ 37 4.7 Воздушное охлаждение Технология ClimaTech позволяет быстрее охлаждать продукты и поддерживать более равномерную температуру в отделении. Данная система позволяет быстро охладить продукты и обеспечивает более равномерную температуру в отделении. 4.8 Угольный воздушный фильтр Ваш
  • Страница 13 из 27
    38 www.electrolux.com 4.10 Контроль влажности При хранении в холодильнике овощей и фрук‐ тов практично и полезно размещать их в ящи‐ ке. Холодильник обеспечивает поддержание низкой температуры, замедляя процессы оки‐ сления и распада. Как правило, если ящик для овощей заполнен не до конца и в нем
  • Страница 14 из 27
    РУССКИЙ 39 Включение функции: • Сдвиньте заслонку вверх, как показано на рисунке. Выключение функции: 1. Сдвиньте заслонку вниз. 4.12 Ящик NaturaFresh Это устройство обеспечивает быстрое охла‐ ждение продуктов и более равномерную тем‐ пературу в ящике. Включение функции: 1. Включите функцию «День
  • Страница 15 из 27
    40 www.electrolux.com 4.13 Функция QuickChill для охлаждения напитков Эта функция предназначена для быстрого охлаждения напитков. Включение функции: 1. Извлеките или переставьте выше ящик для свежих продуктов NaturaFresh, а пол‐ ку для бутылок поместите перед полкой быстрого охлаждения QuickChill,
  • Страница 16 из 27
    РУССКИЙ 41 5.2 Рекомендации по экономии электроэнергии 5.5 Рекомендации по замораживанию • Не открывайте дверцу слишком часто и не держите ее открытой дольше, чем необхо‐ димо. • Если температура окружающей среды вы‐ сокая, регулятор температуры находится в самом высоком положении и холодильник
  • Страница 17 из 27
    42 www.electrolux.com • после размораживания продукты быстро портятся и не подлежат повторному замо‐ раживанию; • не превышайте время хранения, указанное изготовителем продуктов. 6. УХОД И ОЧИСТКА 6.1 Чистка холодильника изнутри Перед первым включением прибора вымойте его внутренние поверхности и
  • Страница 18 из 27
    РУССКИЙ 43 6.4 Размораживание холодильника При нормальных условиях эксплуатации уда‐ ление инея с испарителя холодильной каме‐ ры происходит автоматически при каждом вы‐ ключении компрессора. Талая вода стекает через сливное отверстие в специальный под‐ дон, установленный с задней стороны прибо‐ ра
  • Страница 19 из 27
    44 www.electrolux.com Неполадка Возможная причина Устранение Температура продуктов слишком высокая. Прежде чем положить продук‐ ты на хранение, дайте им охладиться до комнатной тем‐ пературы. Температура воздуха в поме‐ Обеспечьте снижение темпе‐ щении слишком высокая. ратуры воздуха в помещении.
  • Страница 20 из 27
    РУССКИЙ Неполадка Лампочка не горит. 45 Возможная причина Устранение На прибор не подается элек‐ тропитание. Отсутствует на‐ пряжение в сетевой розетке. Подключите к этой сетевой розетке другой электропри‐ бор. Обратитесь к квалифици‐ рованному электрику. Лампочка находится в режи‐ ме ожидания.
  • Страница 21 из 27
    46 www.electrolux.com 8.2 Упоры задней стенки 2 1 4 3 Два упора находятся в пакете с документа‐ цией. Для установки упоров выполните следующие действия. 1. Выверните винт. 2. Подложите упор под головку винта. 3. Сориентируйте упор в нужном положе‐ нии. 4. Снова затяните винты. 8.3 Выравнивание
  • Страница 22 из 27
    РУССКИЙ 8.5 Подключение к электросети Перед включением прибора в сеть удосто‐ верьтесь, что напряжение и частота, указан‐ ные в табличке технических данных, соответ‐ ствуют параметрам вашей домашней элек‐ трической сети. Прибор должен быть заземлен. С этой целью вилка сетевого шнура имеет
  • Страница 23 из 27
    48 www.electrolux.com • Извлеките из заглушки дверцы кабель и уложите его в верхнюю петлю. • Привинтите петлю обратно. • Подключите кабель к разъему на передней панели. • Установите на место верхние крышки с обеих сторон (2). • Уложите отключенный кабель дисплея в держатель кабеля в заглушку
  • Страница 24 из 27
    РУССКИЙ 49 9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ При нормальных условиях работы слышны некоторые звуки (работы компрессора, цирку‐ ляции хладагента). SSS RRR ! HISSS! OK BRRR! ! BB U BL CLICK! BRRR! BLUBB! K! IC CL CR AC K! CLICK! BRRR! BLUBB!
  • Страница 25 из 27
    50 www.electrolux.com HISSS! SSSRRR! CRACK! HISSS! SSSRRR! CRACK!
  • Страница 26 из 27
    280150420-A-142012 www.electrolux.com/shop
  • Страница 27 из 27