Руководство: духовой шкаф электрический ELECTROLUX EON 3430 AAX

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EON 3430 AAX

Инструкция для ELECTROLUX EON 3430 AAX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

EON3430AO

.......................................................... .......................................................

RU ДУХОВОЙ ШКАФ

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
EON3430AO .......................................................... ....................................................... RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница 2 из 37
2 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 37
РУССКИЙ 3 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственности за травмы и повреждения, полу‐ ченные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное
Страница 4 из 37
4 www.electrolux.com • • • • • можно удалить без специальных инстру‐ ментов. Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐ ку только по окончании установки прибора. Убедитесь, что после установки прибора к вилке электропитания имеется свободный доступ. Не подключайте прибор к розетке электро‐ питания,
Страница 5 из 37
РУССКИЙ • Перед выполнением операций по очистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого кабеля из розетки. • Убедитесь, что прибор остыл. В противном случае стеклянные панели могут треснуть. • Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно. Обратитесь в сервисный центр.
Страница 6 из 37
6 www.electrolux.com ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 5 5 15 6 7 1 Панель управления 2 2 Индикаторы / символы конфорок 8 3 Ручка выбора режимов духового шкафа 9 10 5 Электронный программатор 4 3 11 2 12 13 1 14 4 Световой индикатор/символ включения 6 Ручка регулировки температуры 7 Световой
Страница 7 из 37
РУССКИЙ Телескопические направляющие Для полок и противней. 7
Страница 8 из 37
8 www.electrolux.com ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безо‐ пасности». ПЕРВАЯ ЧИСТКА • Извлеките из духового шкафа все принад‐ лежности. • Перед первым использованием прибор не‐ обходимо очистить. См. Главу «Уход и очистка». УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ Для того, чтобы начать
Страница 9 из 37
РУССКИЙ 9 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безо‐ пасности». Для использования прибора нажмите на ручку управления. Ручка выйдет из утопленного по‐ ложения. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА 1. 2. Для выбора режима духового шкафа ус‐ тановите ручку выбора режима на нуж‐ ный
Страница 10 из 37
10 www.electrolux.com ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРОГРАММАТОР 1 2 3 1 Индикаторы режимов 2 Дисплей времени 3 Индикатор режимов 4 Кнопка «+» 5 Кнопка выбора hr min 6 Кнопка «-» 6 5 4 КОНФОРКИ КОНФОРКИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ Для управления варочной панелью используются ручки управления кон‐ форками. См. инструкцию по
Страница 11 из 37
РУССКИЙ 11 ФУНКЦИИ ЧАСОВ Функция часов Время суток Таймер Продолжитель‐ ность Окончание Применение Установка, смена или проверка времени. Установка таймера обратного отсчета. Эта функция не влияет на работу духовки. Установка продолжительности работы духовки. Установка времени отключения заданного
Страница 12 из 37
12 www.electrolux.com ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безо‐ пасности». УСТАНОВКА АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ДУХОВОГО ШКАФА Противень для жарки и решетка имеют боко‐ вые кромки. Эти кромки и форма направляю‐ щих служат защитой от соскальзывания ку‐ хонной посуды.
Страница 13 из 37
РУССКИЙ 13 Установите решетку на телескопические на‐ правляющие так, чтобы ее опоры были на‐ правлены вниз. Высокий ободок решетки предназна‐ чен для защиты посуды от соскаль‐ зывания. ОДНОВРЕМЕННОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ РЕШЕТКИ И ПРОТИВНЯ ДЛЯ ЖАРКИ Уложите решетку на противень для жарки. Ус‐ тановите решетку
Страница 14 из 37
14 www.electrolux.com ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ Когда прибор включен, автоматически вклю‐ чается вентилятор охлаждения для охлажде‐ ния поверхностией прибора. При выключении прибора вентилятор продолжает работать до тех пор, пока прибор не остынет.
Страница 15 из 37
РУССКИЙ 15 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПРИМЕРЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ Приведенные в таблице данные являются ориентировочными. Уро‐ Назначение: вень нагре‐ ва Время Советы 1 Поддержание приготовленных блюд по мере в теплом виде. необхо‐ димости Закройте посуду крышкой. 1-2 Приготовление голландского
Страница 16 из 37
16 www.electrolux.com время приготовления) и положения против‐ ней к значениям, приведенным в таблице. • При продолжительном времени выпекания Вы можете отключить духовой шкаф при‐ близительно за 10 минут до окончания про‐ граммы и использовать ее остаточное теп‐ ло. При использовании замороженных
Страница 17 из 37
РУССКИЙ Вид выпечки Режим духово‐ го шкафа Положение про‐ тивня Температура, °C Время (мин) Apple pie / Верхний + ниж‐ Яблочный пирог ний нагрев (2 формы по Ø 20 см, устано‐ вленные по диагонали) 1 180 70 - 90 Сырный торт (чизкейк) 1 170 - 190 60 - 90 Температура, °C Время (мин) Верхний + ниж‐ ний
Страница 18 из 37
18 www.electrolux.com Вид выпечки Открытые фрук‐ товые пироги из дрожжевого / бисквитного теста Режим духового Положение про‐ шкафа тивня Температура, °C Время (мин) Верхний + ниж‐ ний нагрев 3 170 35 - 55 Открытые фрук‐ товые пироги из песочного теста Горячий воздух 3 160 - 170 40 - 80 Дрожжевые
Страница 19 из 37
РУССКИЙ Вид выпечки Режим духового Положение про‐ шкафа тивня Температура, °C Время (мин) Рулеты Горячий воздух 3 1601) 10 - 25 Рулеты Верхний + ниж‐ ний нагрев 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes / Мелкое печенье (по 20 шт на противне) Горячий воздух 3 1501) 20 - 35 Small cakes / Мелкое печенье (по
Страница 20 из 37
20 www.electrolux.com Горячий воздух Вид выпечки Положение противня Температура, °C Время (мин) 2 уровня 3 уровня Бисквит из дрожжевого теста 1/4 - 160 - 170 30 - 60 Печенье из слоеного теста 1/4 - 170 - 180 1) 30 - 50 Рулеты 1/4 - 180 30 - 55 Small cakes / Мелкое печенье (по 20 шт на противне) 1/4
Страница 21 из 37
РУССКИЙ Результат выпечки 21 Возможная причина Решение Торт подрумянивается не‐ равномерно. Тесто распределено нерав‐ номерно. Равномерно распределите тесто по глубокому против‐ ню. Торт не готов по истечении установленного времени. Слишком низкая температу‐ ра духового шкафа. При следующем
Страница 22 из 37
22 www.electrolux.com ЖАРКА В РЕЖИМЕ ТУРБО-ГРИЛЬ Говядина Вид мяса Количество Режим духо‐ вого шкафа Положение противня Температу‐ ра, °C Время (мин) Мясо, тушенное одним крупным куском 1-1,5 кг Верхний + нижний на‐ грев 1 230 120 - 150 Ростбиф или филе: с кровью на см тол‐ щины Турбо-гриль 1 190 -
Страница 23 из 37
РУССКИЙ 23 Вид мяса Количество Режим духо‐ вого шкафа Положение противня Температу‐ ра, °C Время (мин) Седло бара‐ шка 1-1,5 кг Турбо-гриль 1 160 - 180 40 - 60 Вид мяса Количество Режим духо‐ вого шкафа Положение противня Температу‐ ра, °C Время (мин) Седло за‐ йца / заячья нога до 1 кг Верхний +
Страница 24 из 37
24 www.electrolux.com ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При приготовлении на гриле дверца духового шкафа всегда должна быть закрытой. Малый гриль Продукт для гриля Положение про‐ тивня Температура Ростбиф 2 Филе говядины Задняя часть свинины Время (мин) 1-я сторона 2-я сторона 210 - 230 30 - 40 30 - 40 3 230 20 - 30
Страница 25 из 37
РУССКИЙ Положение против‐ ня Температура, °C Время (мин) Открытый пирог 1 170 - 190 45 - 55 Швейцарский откры‐ тый пирог 1 170 - 190 45 - 55 Яблочный торт, за‐ крытый 1 150 - 170 50 - 60 Овощной пирог Вид выпечки 1 160 - 180 50 - 60 Пресный хлеб 2 230 - 2501) 10 - 20 Открытый слоеный пирог 2 160 -
Страница 26 из 37
26 www.electrolux.com КОНСЕРВИРОВАНИЕ Обратите внимание: • Используйте для консервирования только стандартные банки одного размера. • Не используйте металлические банки и банки с винтовыми крышками или байонет‐ ными замками. • Выбирайте для данного режима первый уровень снизу. • Не ставьте в
Страница 27 из 37
РУССКИЙ Овощи Продукты для высушивания Положение противня 1 уровень 2 уровня Температура (°C) Фасоль 3 1/4 60 - 70 6- 8 Перец 3 1/4 60 - 70 5-6 Овощи для супа 3 1/4 60 - 70 5-6 Грибы 3 1/4 50 - 60 6-8 Зелень 3 1/4 40 - 50 2-3 Время (час) Фрукты Продукты для высушивания Положение противня 1 уровень
Страница 28 из 37
28 www.electrolux.com УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безо‐ пасности». Примечание относительно очистки: • Протирайте переднюю часть прибора мяг‐ кой тканью, смоченной теплой водой с моющим средством. • Для очистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. •
Страница 29 из 37
РУССКИЙ 29 • Извлеките предохранители из блока пред‐ охранителей или отключите рубильник на электрощите. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Положите на дно внутренней камеры прибора кусок ткани. Он защитит пла‐ фон лампы и поверхность духового шкафа от повреждений. Всегда используйте лампу освеще‐ ния того же типа.
Страница 30 из 37
30 www.electrolux.com 1. 2. A 3. A 4. 5. Положите дверцу наружной стороной вниз на мягкую ткань, расстеленную на ровной поверхности. Это предотвратит появление царапин. 6. Возьмитесь с обеих сторон за дверную планку (B) на верхней кромке дверцы и нажмите внутрь, чтобы освободить уплотнительную
Страница 31 из 37
РУССКИЙ 31 ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... ВНИМАНИЕ! См. «Сведения по технике безо‐ пасности». Неисправность Возможная причина Решение Конфорки не работают. Следуйте инструкции по эксплуатации встраиваемой ва‐ рочной панели. Прибор не производит на‐ грев. Прибор выключен. Включите прибор. Прибор не производит
Страница 32 из 37
32 www.electrolux.com ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье
Страница 33 из 37
РУССКИЙ 33
Страница 34 из 37
34 www.electrolux.com
Страница 35 из 37
РУССКИЙ 35
Страница 36 из 37
www.electrolux.com/shop 892948917-A-522011
Страница 37 из 37