[Страница 2/72] - Инструкция: Посудомоечная машина ELECTROLUX ESI 6610ROX

Инструкция для ELECTROLUX ESI 6610ROX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

МАЗМҰНЫ

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. БАҒДАРЛАМАЛАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
5. ФУНКЦИЯЛАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
8. АҚЫЛ-КЕҢЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

Electrolux құрылғысын сатып алғаныңызға рахмет. Сіз ондаған жылдар бойғы кәсіби тәжірибе мен

инновацияға сүйеніп жасалған құрылғыны таңдадыңыз. Тапқырлықтың туындысы болған, көз тартарлық

бұл құрылғыны жасау барысында сіз ойымызда болдыңыз. Сондықтан, қолданған сайын тамаша нәтижеге

қол жеткізе алатыныңызға сенімді болыңыз.
Electrolux әлеміне қош келдіңіз.
Біздің веб-сайтқа барып келесіні қараңыз:

Қолдануға қатысты кеңестер, кітапшалар, ақаулықты түзету, қызмет көрсету туралы ақпарат:

www.electrolux.com

Сізге барынша жақсы қызмет көрсету үшін өніміңізді мына жерге тіркеңіз:

www.electrolux.com/productregistration

Құрылғыңызға қажетті керек-жарақтарды, шығынды материалдарды және фирмалық қосалқы

бөлшектерді сатып алу үшін:

www.electrolux.com/shop

ТҰТЫНУШЫҒА КӨМЕК, ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Фирмалық заттарды қолдануды ұсынамыз.

Қызмет көрсету орталығына хабарласқанда келесі деректердің дайын болуын қамтамасыз етіңіз.

Деректерді техникалық ақпарат тақтайшасынан табуға болады. Үлгісі, Өнім нөмірі, Сериялық нөмірі

Ескерту / Абайлаңыз - Қауіпсіздік туралы маңызды мағлұмат.
Жалпы мағлұматтар менен кеңестер
Қорғаған ортаға зиян келдірмей пайдалану туралы нұсқаулар

Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.

www.electrolux.com

Оглавление инструкции

Страница 1 из 73
ESI 6610ROX ................................................ ............................................. KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 19 RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО 36 МАШИНА ЭКСПЛУАТАЦИИ SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 54 ПОСУЂА
Страница 2 из 73
2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 73
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап
Страница 4 из 73
4 www.electrolux.com • • • Назарыңызда болсын! Қатерлі кернеу. • Егер су құятын түтік бүлінсе, ашаны дереу розеткадан суырыңыз. Су құятын түтікті ауыстыру үшін Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 1.3 Қолданылуы • Бұл құрылғы үйде және сол сияқты төменде аталған жерлерде қолдануға арналған: –
Страница 5 из 73
ҚАЗАҚ 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 Үстіңгі бүріккіш түтік 7 Шайғыш зат үлестіргіші 3 Сүзгілер 4 Техникалық ақпарат тақтайшасы 9 Ас құралдары себеті 2 Астыңғы бүріккіш түтік 5 Тұз сауыты 6 Су кермектігі тетігі 8 Жуғыш зат үлестіргіші 10 Астыңғы себет 11 Үстіңгі себет 5
Страница 6 из 73
6 www.electrolux.com 3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1 Auto Off Program AutoFlex 45º-70º 50º 50º-65º Intensive 70º 2 11 10 9 Quick Plus 60º 3 Rinse & Hold EnergySaver Multitab TimeSaver 4 8 Option 3 sec MyFavourite Save MyFavourite Reset 5 7 Delay 6 1 Қосу/сөндіру түймешігі 7 Индикатор шамдар 3 Индикатор шамдар
Страница 7 из 73
ҚАЗАҚ Индикатор шамдар 7 Сипаттама Лайлық сенсорының индикаторы. Бұл индикатор AUTO бағдарламасының сенсоры іске қосылған кезде жанады. Сенсор жұмыс істеп тұрған кезде тиісті индикатор ғана жанып тұрады. Басқа индикаторлардың барлығы және бейнебет пен бағдарлама жолағы сөнеді. Бұл индикаторлар
Страница 8 из 73
8 www.electrolux.com Бағдарлама 4) 5) Бағдарлама циклдар Функциялар Аралас ластық Фарфор ыдыс, ас құралдары, кәстрөлдер мен табалар Алғашқы жуу Жуу 50 °C және 65 °C Шаю циклдары Құрғату TimeSaver EnergySaver Қатты ластанған Фарфор ыдыс, ас құралдары, кәстрөлдер мен табалар 3) Ластану дәрежесі
Страница 9 из 73
ҚАЗАҚ 9 Сынақ институттарына арналған ақпарат Сынақ өткізуге қажетті ақпараттар туралы хабарларды мына эл.поштаға жолдаңыз. info.test@dishwasher-production.com Техникалық ақпарат тақтайшасындағы құрылғының нөмірін (PNC) жазып қойыңыз. 5. ФУНКЦИЯЛАР Параметрлерді бағдарламаны бастамай тұрып іске
Страница 10 из 73
10 www.electrolux.com Бағдарламаны жадыда қалай сақтау керек 1. Сақтағыңыз келген бағдарламаны орнатыңыз. Бағдарламада пайдалануға болатын функцияларды да орнатуға болады. Delay функциясын сақтау мүмкін емес. 2. Program және Delay түймешіктерін бағдарламаның жолағы жыпылықтағанша қатар басып ұстап
Страница 11 из 73
ҚАЗАҚ 11 6.1 Су жұмсартқышты реттеу Су жұмсартқыш реттеу Судың кермектігі Германия градусы (°dH) Франция градусы (°fH) ммоль/л Кларк градусы Қолдан Электр онды тәсілме н 47 - 50 84 - 90 8.4. - 9.0 58 - 63 2 1) 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 21) 8 29 -
Страница 12 из 73
12 www.electrolux.com 6.2 Тұз сауытын толтыру 1. 2. 3. 4. 5. Тұз сауытының қақпағын сағат тілінің бағытына қарсы бұрап ашыңыз. Тұз сауытына 1 литр су құйыңыз (ең алғаш қолданғанда ғана). Тұз сауытына ыдыс жуғыш машина тұзынан салыңыз. Тұз сауытының ернеуіндегі тұзды тазалаңыз. Тұз сауытының
Страница 13 из 73
ҚАЗАҚ 13 5. Бағдарламаны салынған заттар мен олардың ластану деңгейіне қарай дұрыс орнатыңыз да, іске қосыңыз. 7.1 Жуғыш затты қолдану A 1. B 2. 3. 30 4 MAX + 32 - 1 20 4. C 7.2 Бағдарламаны орнату және бастау Auto Off функциясы Бұл функция пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін, құрылғыны келесі
Страница 14 из 73
14 www.electrolux.com Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде есікті ашу Есікті ашсаңыз, құрылғы тоқтайды. Есікті жапқаннан кейін, құрылғы тоқтаған жерінен бастап жұмыс істейді. Кері санақ жұмыс істеп тұрған кезде кешіктіріп бастау функциясын біржола тоқтату Кешіктіріп бастау функциясын біржола тоқтатқан
Страница 15 из 73
ҚАЗАҚ 8.3 Себеттерді толтыру Себеттерді толтыру мысалдары көрсетілген парақшаны қараңыз. • Құрылғыны ыдыс жуғыш машинада жууға болатын заттарды жуу үшін ғана қолданыңыз. • Ағаш, мүйіз, алюминий, қалайы және мыстан жасалған заттарды құрылғыға салмаңыз. • Құрылғыға су сіңіретін заттарды (жөке, ас үй
Страница 16 из 73
16 www.electrolux.com 2. 3. 4. 5. A1 A2 6. 7. (A) сүзгісін бөлу үшін, (A1) және (A2) бөліктерін ажыратыңыз. (B) сүзгісін алыңыз. Сүзгілерді сумен жуыңыз. (B) сүзгісін орнына салар алдында, сорғының ішінде немесе айналасында тағам қалдығының немесе қоқыстың жоқ екеніне көз жеткізіңіз. (B) сүзгісінің
Страница 17 из 73
ҚАЗАҚ Ақаулық Ықтимал шешімі Бағдарлама басталмай тұр. 17 Құрылғы есігінің жабық тұрғанына көз жеткізіңіз. Егер кешіктіріп бастау функциясы орнатылып тұрса, оны ажыратыңыз немесе кері санақ аяқталғанша күтіңіз. Құрылғыға су құйылмай тұр. Су шүмегінің ашық тұрғанына көз жеткізіңіз. Сумен жабдықтау
Страница 18 из 73
18 www.electrolux.com 2. Delay және Option түймешіктерін , және индикаторлары жыпылықтай бастағанша бірге басып ұстап тұрыңыз. 3. TimeSaver түймешігін басыңыз, • және индикаторлары сөнеді. • индикаторы жыпылықтауын жалғастырады. • Бейнебетте ағымдық параметр көрсетіледі. 4. Параметрді өзгерту үшін
Страница 19 из 73
POLSKI 19 SPIS TREŚCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 20 из 73
20 www.electrolux.com 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy dokładnie przeczytać dołączo‐ ną instrukcję obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy
Страница 21 из 73
POLSKI OSTRZEŻENIE! Niebezpieczne napięcie. • W razie uszkodzenia węża dopływowego na‐ leży natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego. Należy skontaktować się z punktem serwisowym w celu wymiany węża dopływowego. 1.3 Przeznaczenie • To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie
Страница 22 из 73
22 www.electrolux.com 2. OPIS URZĄDZENIA 1 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 Górne ramię spryskujące 7 Dozownik płynu nabłyszczającego 3 Filtry 4 Tabliczka znamionowa 9 Kosz na sztućce 2 Dolne ramię spryskujące 5 Zbiornik soli 6 Pokrętło ustawienia twardości wody 8 Dozownik detergentu 10 Dolny kosz 11 Górny
Страница 23 из 73
POLSKI 23 3. PANEL STEROWANIA 1 Auto Off Program AutoFlex 45º-70º 50º 50º-65º Intensive 70º 2 11 10 9 Quick Plus 60º 3 Rinse & Hold EnergySaver Multitab TimeSaver 4 8 Option 3 sec MyFavourite Save MyFavourite Reset 5 7 Delay 6 1 Przycisk wł./wył. 7 Wskaźniki 3 Wskaźniki 4 Wyświetlacz 9 Wskaźniki 2
Страница 24 из 73
24 www.electrolux.com Wskaźniki Opis Wskaźnik TimeSaver. 3.1 Pasek programu Pasek programu pokazuje informacje dotyczące programu oraz opcji TimeSaver. Uruchomienie i postęp programu Po uruchomieniu programu zaczynają migać dwa skrajne segmenty paska programu. Wraz z postępem programu włączają się
Страница 25 из 73
POLSKI Program 5) Fazy programu Opcje Duże Naczynia stołowe, sztućce, garnki i patel‐ nie 4) Stopień zabrudzenia Rodzaj załadunku Zmywanie wstępne Zmywanie w temperatu‐ rze 70°C Płukania Suszenie TimeSaver EnergySaver Świeże Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie w temperatu‐ rze 60°C Płukanie Dowolne
Страница 26 из 73
26 www.electrolux.com 5. OPCJE Opcje należy włączyć lub wyłączyć przed rozpoczęciem programu. Opcji nie można włączyć ani wyłączyć w cza‐ sie trwania programu. Wybierając jedną lub większą liczbę op‐ cji, należy upewnić się, że przed rozpo‐ częciem programu włączą się odpo‐ wiednie wskaźniki. 5.1
Страница 27 из 73
POLSKI 5.5 Sygnały dźwiękowe Po wystąpieniu usterki urządzenia emitowane są sygnały dźwiękowe. Tych sygnałów dźwięko‐ wych nie można wyłączyć. Sygnał dźwiękowy może być również emitowany po zakończeniu programu. Domyślnie ten sygnał jest wyłączony, ale można go włączyć. Włączanie sygnału
Страница 28 из 73
28 www.electrolux.com Regulacja zmiękczania wody Twardość wody Stopnie niemieckie (°dH) Stopnie francuskie (°fH) mmol/l Stopnie Clarke'a ręczna elektro‐ niczna <4 <7 < 0.7 <5 12) 12) 1) Ustawienie fabryczne. 2) Przy tym poziomie nie stosować soli. Poziom zmiękczania wody należy usta‐ wić ręcznie
Страница 29 из 73
POLSKI 29 6.2 Napełnianie zbiornika soli 1. 2. 3. 4. 5. Obrócić pokrywkę w lewo i otworzyć zbior‐ nik soli. Wlać 1 litr wody do zbiornika soli (tylko za pierwszym razem). Napełnić zbiornik soli solą do zmywarek. Usunąć sól rozsypaną wokół otworu zbiorni‐ ka soli. Obrócić pokrywkę w prawo, aby
Страница 30 из 73
30 www.electrolux.com 5. Ustawić i uruchomić odpowiedni program dla określonego rodzaju naczyń i poziomu za‐ brudzenia. 7.1 Stosowanie detergentu A 1. B 2. 30 3. 4 MAX + 32 - 1 20 C 4. 5. 7.2 Ustawianie i uruchamianie programu Funkcja Auto Off Aby zmniejszyć zużycie energii, funkcja ta po upływie
Страница 31 из 73
POLSKI Anulowanie opóźnienia rozpoczęcia programu w trakcie odliczania Po anulowaniu opóźnienia rozpoczęcia progra‐ mu należy ponownie ustawić program. Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać Program i TimeSaver, aż włączy się wskaźnik programu ECO oraz zostanie wyświetlony czas jego trwa‐ nia.
Страница 32 из 73
32 www.electrolux.com • Aby ułatwić usuwanie pozostałości przypalo‐ nych potraw, należy zamoczyć naczynia w wodzie przed ich umieszczeniem w urządze‐ niu. • Wklęsłe elementy (kubki, szklanki i miski) układać otworami w dół. • Upewnić się, że naczynia i sztućce nie przyle‐ gają do siebie. Wymieszać
Страница 33 из 73
POLSKI 6. 7. 33 Sprawdzić, czy filtr (B) jest prawidłowo umieszczony pod 2 prowadnicami (C). Złożyć filtr (A) i umieścić go z powrotem w filtrze (B). Obrócić zgodnie z ruchem wska‐ zówek zegara, aż się zablokuje. Nieprawidłowe umiejscowienie filtrów może skutkować niezadowalającymi efektami
Страница 34 из 73
34 www.electrolux.com Problem Możliwe rozwiązanie Sprawdzić, czy zawór wody nie jest zatkany. Upewnić się, że filtr w wężu dopływowym nie jest za‐ tkany. Upewnić się, że wąż dopływowy nie jest zagięty lub przygnieciony. Urządzenie nie wypompowuje wody. Sprawdzić, czy syfon zlewozmywaka nie jest
Страница 35 из 73
POLSKI 35 11. DANE TECHNICZNE Wymiary Wysokość/szerokość/głębokość (mm) Podłączenie do sieci elek‐ trycznej Patrz tabliczka znamionowa. Napięcie 596 / 818 - 898 / 575 220-240 V Częstotliwość 50 Hz Ciśnienie doprowadzanej wody Min./maks. (bar/MPa) (0.5 / 0.05 ) / (8 / 0.8 ) Dopływ wody1) Zimna lub
Страница 36 из 73
36 www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 37 из 73
РУССКИЙ 1. 37 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственности за травмы и повреждения, полу‐ ченные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное
Страница 38 из 73
38 www.electrolux.com • Если наливной шланг поврежден, немед‐ ленно выньте вилку сетевого шнура из ро‐ зетки. Обратитесь в сервисный центр для замены наливного шланга. • 1.3 Эксплуатация • • Прибор предназначен для бытового и ана‐ логичного применения, например: – В помещениях, служащих кухнями для
Страница 39 из 73
РУССКИЙ 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 Верхний разбрызгиватель 7 Дозатор ополаскивателя 3 Фильтры 4 Табличка с техническими данными 9 Корзина для столовых приборов 2 Нижний разбрызгиватель 5 Емкость для соли 6 Переключатель жесткости воды 8 Дозатор моющего средства 10 Нижняя корзина
Страница 40 из 73
40 www.electrolux.com 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 Auto Off Program AutoFlex 45º-70º 50º 50º-65º 2 11 10 9 Intensive 70º Quick Plus 60º Rinse & Hold EnergySaver 3 Multitab TimeSaver 4 Option 3 sec MyFavourite Save MyFavourite Reset 5 7 8 Delay 6 1 Кнопка «Вкл/Выкл» 7 Индикаторы 3 Индикаторы 4 Дисплей 9
Страница 41 из 73
РУССКИЙ Индикаторы 41 Описание Индикатор функции (TimeSaver). 3.1 Полоса программ Полоса программ отображает сведения, отно‐ сящиеся к программе и функции TimeSaver Запуск и ход выполнения программы При запуске программы мигают два боковых сегмента на полосе программ. По мере выполнения программы
Страница 42 из 73
42 www.electrolux.com Программа Степень загрязненно‐ Этапы сти программы Тип загрузки Режимы Сильное загрязнение Посуда, столовые приборы, кастрюли и сковороды 4) 5) Предварительная мойка TimeSaver Мойка, 70°C EnergySaver Ополаскивания Сушка Свежее загрязнение Посуда и столовые приборы Мойка, 60°C
Страница 43 из 73
РУССКИЙ 43 5. РЕЖИМЫ Включать или выключать режимы следует перед запуском программы. Режим невозможно включить или вы‐ ключить, когда выполняется програм‐ ма. В случае выбора одного или более режимов убедитесь перед запуском, что загорелись соответствующие ин‐ дикаторы. 5.1 TimeSaver Даная функция
Страница 44 из 73
44 www.electrolux.com программе MyFavourite и дополнительным функциям. • На дисплее отобразится продолжитель‐ ность работы программы 5.5 Звуковая сигнализация 2. Одновременно нажав и удерживая Delay и Option, дождитесь начала мигания инди‐ , и . каторов 3. Нажмите на Delay; • Индикаторы и погаснут.
Страница 45 из 73
РУССКИЙ 45 Настройка смягчителя для воды Жесткость воды Градусы по не‐ мецкому стандарту (°dH) Градусы по французскому стандарту (°fH) ммоль/л Градусы по шкале Кларка Вручную Элек‐ трон‐ ная 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 1
Страница 46 из 73
46 www.electrolux.com 6.2 Заполнение емкости для соли 1. 2. 3. 4. 5. Поверните крышку против часовой стрел‐ ки и откройте емкость для соли. Налейте в емкость для соли 1 л воды (только перед первым использованием). Насыпьте посудомоечную соль в емкость для соли. Уберите соль вокруг отверстия емкости
Страница 47 из 73
РУССКИЙ 47 5. Выберите подходящую программу мойки в соответствии с типом загрузки и сте‐ пенью ее загрязненности. 7.1 Использование моющего средства A 1. B 2. 30 3. 4 MAX + 32 - 1 20 C 4. 5. 7.2 Настройка и запуск программы Функция Auto Off Для снижения энергопотребления эта функ‐ ция автоматически
Страница 48 из 73
48 www.electrolux.com Открывание дверцы во время работы прибора Открывание дверцы приводит к остановке ра‐ боты прибора. При закрывании дверцы рабо‐ та продолжается с момента, на котором она была прервана. Отмена отсрочки пуска во время обратного отсчета При отмене отсрочки пуска необходимо зано‐
Страница 49 из 73
РУССКИЙ 8.3 Загрузка корзин Примеры загрузки корзин Вы найдете в прилагаемой брошюре. • Используйте прибор только для мытья при‐ надлежностей, пригодных для мытья в по‐ судомоечных машинах. • Не загружайте в прибор изделия из дерева, кости, алюминия, олова и меди. • Не помещайте в прибор предметы,
Страница 50 из 73
50 www.electrolux.com 2. 3. 4. 5. A1 A2 6. 7. Для разборки фильтра (A) потянув, раз‐ делите (A1) и (A2). Извлеките фильтр (B). Промойте фильтры водой. Перед тем, как установить фильтр (B) на место, убедитесь, что внутри или по краям отстойника нет остатков пищи или других загрязнений загрязнений.
Страница 51 из 73
РУССКИЙ Неисправность 51 Возможное решение Убедитесь, что предохранитель на электрощите не поврежден. Программа не запускается. Убедитесь, что дверца прибора закрыта. Если задана отсрочка пуска, отмените отсрочку или дождитесь окончания обратного отсчета. В прибор не поступает вода. Убедитесь, что
Страница 52 из 73
52 www.electrolux.com 2. Одновременно нажав и удерживая Delay и Option, дождитесь начала мигания инди‐ каторов , и . 3. Нажмите на TimeSaver; • Индикаторы и погаснут. • Индикатор продолжит мигать. • На дисплее отобразится текущая на‐ стройка. 4. Для изменения установки нажмите TimeSaver. 5. Нажмите
Страница 53 из 73
РУССКИЙ 53
Страница 54 из 73
54 www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ПРОИЗВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 55 из 73
СРПСКИ 1. 55 УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, паж‐ љиво прочитајте приложено упутство. Произ‐ вођач није одговоран уколико услед непра‐ вилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за упо‐ требу поред уређаја ради будућих подешава‐ ња.
Страница 56 из 73
56 www.electrolux.com мрежне утичнице. Обратите се сервису да бисте заменили доводно црево за воду. 1.3 Коришћење • Овај уређај је намењен за употребу у дома‐ ћинству и сличним окружењима као што су: – кухиње за особље у продавницама, кан‐ целаријама и другим радним окружењи‐ ма; – сеоске куће; –
Страница 57 из 73
СРПСКИ 2. ОПИС ПРОИЗВОДА 1 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 Горњи крак са млазницама 7 Дозатор за средство за испирање 3 Филтери 4 Плочица са техничким карактеристикама 9 Корпа за прибор за јело 2 Доњи крак са млазницама 5 Посуда за со 6 Бирач за тврдоћу воде 8 Дозатор детерџента 10 Доња корпа 11 Горња
Страница 58 из 73
58 www.electrolux.com 3. КОНТРОЛНА ТАБЛА 1 Auto Off Program AutoFlex 45º-70º 50º 50º-65º Intensive 70º 2 11 10 9 Quick Plus 60º 3 Rinse & Hold EnergySaver Multitab TimeSaver 4 8 Option 3 sec MyFavourite Save MyFavourite Reset 5 7 Delay 6 1 Дугме за укључивање/искључивање 7 Индикатори 3 Индикатори 4
Страница 59 из 73
СРПСКИ Индикатори 59 Опис TimeSaver индикатор. 3.1 Програмска трака Програмска трака приказује информације које се односе на тај програм и на опцију TimeSa‐ ver. Старт и одвијање програма Када програм стартује, трепере 2 бочна сегмента про‐ грамске траке. Како програм напредује, средњи сегменти
Страница 60 из 73
60 www.electrolux.com Програм 5) Програмске фазе Опције Висок степен запрља‐ ности Посуђе, прибор за је‐ ло, шерпе и тигањи 4) Степен запрљаности Врста пуњења Предпрање Прање на 70 °C Испирања Сушење TimeSaver EnergySaver Свежа запрљаност Посуђе и прибор за јело Прање на 60 °C Испирање Све
Страница 61 из 73
СРПСКИ 61 5. ОПЦИЈЕ Активирајте или деактивирајте опције пре покретања програма. Ове опције не можете да активирате или деакти‐ вирате док је програм активан. Уколико је подешена једна опција или више њих, уверите се да су повезани индикатори укључени пре него што програм почне. 5.1 TimeSaver Ова
Страница 62 из 73
62 www.electrolux.com Постоји, такође, звучни сигнал који се чује приликом завршетка програма. По подразуме‐ ваној вредности овај сигнал је искључен, али га је могуће активирати. Како да активирате звучни сигнал за крај програма 1. Притисните дугме за укључивање/ис‐ кључивање да бисте активирали
Страница 63 из 73
СРПСКИ 63 2) Не користите со на овом нивоу. Омекшивач воде треба да подесите ручно и електронски. Ручно подешавање Окрените бирач за тврдоћу воде на позицију 1 или 2. Електронско подешавање 1. Притисните дугме за укључивање/ис‐ кључивање да бисте активирали уређај. Уверите се да је уређај у режиму
Страница 64 из 73
64 www.electrolux.com 6.3 Сипање средства за испирање у дозатор 1. B A 2. 3. M AX 4 3 2 1 + - 4. C D Притисните дугме за отпуштање (D) да бисте отворили поклопац (C). Напуните дозатор средства за испирање (A), не више од ознаке „макс.”. Помоћу упијајуће крпе уклоните средство за испирање које сте
Страница 65 из 73
СРПСКИ 7.2 Подешавање и покретање програма Функција Auto Off У циљу смањења потрошње енергије, ова функција аутоматски деактивира уређај неко‐ лико минута након што: • нисте затворили врата ради стартовања програма • се програм заврши. Режим подешавања За нека подешавања је неопходно да се уре‐ ђај
Страница 66 из 73
66 www.electrolux.com Важно • Оставите посуђе да се охлади пре него што га извадите из уређаја. Вруће посуђе може лако да се оштети. • Прво извадите посуђе из доње корпе, а за‐ тим из горње. • На бочним странама и на вратима уређаја може да се задржи вода. Нерђајући челик се брже хлади од посуђа.
Страница 67 из 73
СРПСКИ 67 9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ Пре одржавања уређаја деактивирај‐ те уређај и одвојте утикач кабла за напајање од зидне утичнице. Прљави филтери и зачепљени крако‐ ви са млазницама утичу лоше на ре‐ зултате прања. Редовно их проверавајте и, уколико је потребно, очистите их. 9.1 Чишћење
Страница 68 из 73
68 www.electrolux.com Да бисте то спречили, препоручујемо вам да барем 2 пута месечно користите програм који дуго траје. 10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА Уређај неће да се покрене или се зауставља у току рада. Пре него што се обратите сервису, решење проблема потражите у информацијама датим у наставку. Код
Страница 69 из 73
СРПСКИ Флеке и осушене капи воде на чашама и посуђу • Ослобођена количина средства за испира‐ ње није довољна. Подесите бирач сред‐ ства за испирање на виши положај. • Узрок томе може да буде квалитет детер‐ џента. Посуђе је мокро • Програм нема фазу сушења или је фаза су‐ шења са ниском
Страница 70 из 73
70 www.electrolux.com 2) Уколико топла вода долази преко алтернативног извора енергије, (нпр. соларни панели, извори који енергију производе помоћу ветра), користите топлу воду да бисте смањили потрошњу електричне енергије. 12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом Паковање одложите у
Страница 71 из 73
СРПСКИ 71
Страница 72 из 73
117918171-A-052013 www.electrolux.com/shop
Страница 73 из 73

Инструкция для ELECTROLUX ESI 6610ROX

Инструкции и руководства похожие на ELECTROLUX ESI 6610ROX

Другие инструкции и руководства из категории Посудомоечная машина