[Страница 14/23] - Инструкция: Стиральная машина ELECTROLUX EW 1057 F

Каталог инструкций / Производители / ELECTROLUX / EW 1057 F

Инструкция для ELECTROLUX EW 1057 F

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

102

Kak polwzovatwså

maßinoj

èÂ Â‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡m‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚
vklæ©ite programmu stirki bez belwå pri

temperature 60°S, otklæ©iv predvaritelwnuæ

stirku, ©toby pro©istitw baraban i vse

vnutrennie ™lementy maßiny. Pri ™tom v

otdelenie dozatora “Osnovnaå stirka” sleduet

nasypatw 100 g stiralwnogo poroßka. Teperw

moΩno vypolnitw pervuæ stirku.

1. Zagruzka maßiny

éÚÍ ÓÈÚÂ Á‡„ ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ

.

èÓÎÓÊËÚÂ ·ÂÎ¸ﬁ ‚ Ï‡¯ËÌÛ, ‚Â˘¸ Á‡ ‚Â˘¸˛, Í‡Í
ÏÓÊÌÓ ·ÓÎÂÂ ‡‚ÌÓÏÂ ÌÓ.
çÂ ÏÌËÚÂ Ë ÌÂ ÍÓÏÍ‡ÈÚÂ Â„Ó.

2. Dozirovanie stiralwnogo

poroßka

Ç˚‰‚ËÌ¸ÚÂ dozator stiralwnogo poroßka.
Otmerwte nuΩnoe koli©estvo stiralwnogo

poroßka, u©ityvaå ves stiraemogo belwå.

á‡Ò˚Ô¸ÚÂ ÔÓ Ó¯ÓÍ ‚ ‰ÓÁ‡ÚÓ , ‚ ÓÚÒÂÍ

.

Esli estw neobhodimostw v predvaritelwnoj

stirke, to ©astw poroßka zasypwte v

otdelenie s obozna©eniem

.

3. Dobavki dlå poloskaniå

Dobavki dlå poloskaniå sleduet nalitw v

otdelenie s obozna©eniem

. Ne prevyßajte

dozirovku. Zadvinwte dozator na mesto.

4. Ispolwzovanie knopok

Pri Ωelanii naΩmite neobhodimye knopki

dopolnitelwnyh funkcij.

5. Vybor temperatury stirki

Teperw sleduet ustanovitw temperaturnyj

reΩim stirki.

P0004

P0223

P0226

M0042

60

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Оглавление инструкции

Страница 1 из 24
VASKEMASKINE VASKEMASKIN TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE STIRALWNAÅ MAﬁINA BR UG SANVIS NING BR UKSANVIS NING KÄ YTTÖOHJE RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII EW EW EW EW 1057 1157 1257 1457 F F F F DK N S SF 124 974 760 RUS
Страница 2 из 24
Dlå polwzovatelå Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli maßiny dolΩny znatw pravila ee ™kspluatacii. Sohranite ™tu instrukciæ na slu©aj, esli maßinu pridetså perevozitw na novoe mesto
Страница 3 из 24
SoderΩanie Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Uhod za maßinoj i ©istka 92-93 s s éı ‡Ì‡ ÓÍ ÛÊ‡˛˘ÂÈ Ò Â‰˚ 93 s s s êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ Óı ‡ÌÂ ÓÍ ÛÊ‡˛˘ÂÈ Ò Â‰˚ 93 Tehni©eskie dannye 94 Ustanovka Âistka korpusa maßiny Âistka dozatora stiralwnogo poroßka Âistka filwtra slivnogo ßlanga Âistka
Страница 4 из 24
Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Dlå polwzovatelå Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli maßiny dolΩny znatw pravila ee ™kspluatacii. Sohranite ™tu instrukciæ na slu©aj,
Страница 5 из 24
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ • ëÓ‰Â ÊËÚÂ ‚ÒÂ ÏÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‚ÌÂ ‰ÓÒﬂ„‡ÂÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ. • á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‰ÂÚË ÌÂ ÓÒÓÁÌ‡˛Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÎÂÍÚ ÓÔ Ë·Ó Ó‚. ÇÓ ‚ ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË Ë ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÚ¸ ËÏ Ë„ ‡Ú¸ Ò ÌÂ˛. • ÑÎﬂ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚ ÂÁ‡Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë
Страница 6 из 24
Tehni©eskie dannye RAZMERY Vysota ﬁirina Glubina 85 cm 60 cm 58 cm NOMINALWNAÅ ZAGRUZKA SUHOGO BELWÅ ïÎÓÔÓÍ Sintetika ﬁerstw 5 kg 2 kg 1 kg OTËIM Maksimum 1000 Ó·/ÏËÌ (EW1057F) 1100 Ó·/ÏËÌ (EW1157F) 1250 Ó·/ÏËÌ (EW1257F) 1400 Ó·/ÏËÌ (EW1457F) PITANIE NapråΩenie Potreblåemaå moxnostw 220-230V/50 Gc
Страница 7 из 24
Ustanovka ä ÂÔÎÂÌËﬂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ‚ ÂÏﬂ ÔÂ Â‚ÓÁÍË èÂ Â‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Í ÂÔÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ÔÂ Â‚ÓÁÍË Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂ Ë‡Î˚. êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ‚‡Ï ÒÓı ‡ÌËÚ¸ ‚ÒÂ Ú ‡ÌÒÔÓ ÚÌ˚Â Í ÂÔÎÂÌËﬂ Ì‡ ÒÎÛ˜‡È ÔÂ Â‚ÓÁÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡ ÌÓ‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ. 1. è Ë ÔÓÏÓ˘Ë „‡Â˜ÌÓ„Ó ÍÎ˛˜‡ ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚe
Страница 8 из 24
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰Û èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰ÌÓÏÛ Í ‡ÌÛ Ò ÂÁ¸·ÓÈ 3/4”, Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‚ ÌÂ„Ó Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ÙËÎ¸Ú “Ä”, Ô ËÎ‡„‡˛˘ËÈÒﬂ Í Ï‡¯ËÌÂ. Ñ Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ Ì‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡, ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡˛˘ËÈÒﬂ Í Ï‡¯ËÌÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ﬁ ÌÛÚ ‚ Î˛·ÓÏ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË. éÒÎ‡·¸ÚÂ „‡ÈÍÛ, ÔÓ‚Â ÌËÚÂ
Страница 9 из 24
Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË ‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË ‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡, Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÙË Ï˚ ùÎÂÍÚ ÓÎ˛ÍÒ “ÑË ÂÍÚ ÒÔ ÂÈ ÒËÒÚÂÏ”, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó ﬂÂÚ ‚ÒÂÏ ÒÓ‚ ÂÏÂÌÌ˚Ï Ú Â·Ó‚‡ÌËﬂÏ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÈ ÒÚË ÍË ·ÂÎ¸ﬂ Ò Ì‡ËÏÂÌ¸¯ËÏ ‡ÒıÓ‰ÓÏ ‚Ó‰˚, ˝ÎÂÍÚ Ó˝ÌÂ „ËË Ë ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡. Ñ‡ÊÂ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ·ÂÎ¸ﬂ ÒÚË ‡˛ÚÒﬂ
Страница 10 из 24
Opisanie paneli upravleniå è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ EW 1057 F 1 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 1 è Ó„ ‡ÏÏÌ‡ﬂ Í‡ ÚÓ˜Í‡ 5 ìÒËÎÂÌÌÓÂ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ Ñ‡ÌÌ‡ﬂ Ô Ó„ ‡ÏÏÌ‡ﬂ Í‡ ÚÓ˜Í‡, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘‡ﬂÒﬂ ‚ÌÛÚ Ë ‰ÓÁ‡ÚÓ ‡ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡, ‰‡ﬁÚ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó·Ó ‚ÒÂı ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ ‚ ‡ÒÔÓ ﬂÊÂÌËË Ô Ó„ ‡ÏÏ‡ı. è Ë Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË
Страница 11 из 24
9 Vybor temperaturnogo reΩima èÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡ﬂ Û˜ÍÛ ‚Ô ‡‚Ó ËÎË ‚ÎÂ‚Ó, ÏÓÊÌÓ ‚˚· ‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ temperaturu stirki. èÓÎÓÊÂÌËÂ : Ï‡¯ËÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ‚Ó‰Û ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰‡, ÌÂ Ì‡„ Â‚‡ﬂ Âﬁ. 10 Vybor programmy èÓ‚Â ÌËÚÂ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚Ô ‡‚Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ. ÇÌËÏ‡ÌËÂ! êÛ˜Í‡
Страница 12 из 24
êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ÒÚË ÍË ëÓ ÚË Ó‚Í‡ ·ÂÎ¸ﬂ çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òﬂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ÏË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍ‡ı ·ÂÎ¸ﬂ Ë ËÌÒÚ ÛÍˆËﬂÏË ÔÓ ÒÚË ÍÂ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎﬂ. Rassortirujte ·ÂÎ¸ﬁ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ: ·ÂÎÓÂ ·ÂÎ¸ﬁ, ˆ‚ÂÚÌÓÂ, ÒËÌÚÂÚËÍ‡, ÚÓÌÍËÂ ÚÍ‡ÌË, ¯Â ÒÚ¸. íÂÏÔÂ ‡ÚÛ ‡ 95° 60° ‰Îﬂ ·ÂÎÓ„Ó ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡ÊÌÓ„Ó Ë Î¸ÌﬂÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ Ò
Страница 13 из 24
êÊ‡‚˜ËÌ‡: „Ó ﬂ˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÂ Ò Â‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ‚˚‚Â‰ÂÌËﬂ ÔﬂÚÂÌ Ê‡‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡ ˚ÏË ÔﬂÚÌ‡ÏË Ê‡‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚ ÛÍÚÛ ‡ ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ˚ ·˚Î‡ ÔÓ‚ ÂÊ‰ÂÌ‡ Ë ÚÍ‡Ì¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓ ‚‡Ú¸Òﬂ. èﬂÚÌ‡ ÔÎÂÒÂÌË: Ó· ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎÂÏ, Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ô ÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ·ÂÎÓ„Ó Ë
Страница 14 из 24
Kak polwzovatwså maßinoj èÂ Â‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡m‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ vklæ©ite programmu stirki bez belwå pri temperature 60°S, otklæ©iv predvaritelwnuæ stirku, ©toby pro©istitw baraban i vse vnutrennie ™lementy maßiny. Pri ™tom v otdelenie dozatora “Osnovnaå stirka” sleduet nasypatw 100 g stiralwnogo
Страница 15 из 24
6. Ç˚·Ó Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ÒÚË ÍË èÓ‚Â ÌËÚÂ ÔÂ ÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚˚·Ó ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚ ÂÎÍÂ, Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ. B 7. á‡ÔÛÒÍ Ï‡¯ËÌ˚ èÂ Â‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ Ï‡¯ËÌ˚ Ô Ó‚Â ¸ÚÂ, ˜ÚÓ: • Ô Ë·Ó ‚ÍÎ˛˜ﬁÌ • ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰Ì˚È Í ‡Ì ÓÚÍ ˚Ú • ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ô ‡‚ËÎ¸ÌÓ Ë Ì‡‰ﬁÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ • Á‡„ ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í Ë ‰ÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò
Страница 16 из 24
Programmy stirki BereΩnaå stirka - sintetika, tonkie tkani, ßerstw å‡ÍÒ. Á‡„ ÛÁÍ‡: 5 Í„ è Ó„ ‡ÏÏ‡ A B A B** C D èÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ F éÚÊËÏ íÂÏÔÂ ‡ÚÛ ‡ íÍ‡Ì¸ 60°-95° ÅÖãéÖ ÅÖãú› ë èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäéâ Ú.Â. Ó˜ÂÌ¸ „ ﬂÁÌ˚Â ‡·Ó˜ËÂ ı‡Î‡Ú˚, Ô ÓÒÚ˚ÌË, ÒÍ‡ÚÂ ÚË, ÌËÊÌÂÂ ·ÂÎ¸ﬁ, ÔÓÎÓÚÂÌˆ‡ éÔËÒ‡ÌËÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ è Â‰‚‡
Страница 17 из 24
Programmy stirki è Ó„ ‡ÏÏ˚ ·Â ÂÊÌÓÈ ÒÚË ÍË ‰Îﬂ ÒËÌÚÂÚËÍË, ÚÓÌÍËı ÚÍ‡ÌÂÈ Ë ¯Â ÒÚË å‡ÍÒ. Á‡„ ÛÁÍ‡: 2 Í„, ¯Â ÒÚ¸ 1 Í„ G H J K íÍ‡Ì¸ éÔËÒ‡ÌËÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ 40°-60° ëËÌÚÂÚËÍ‡ äÓÏ·ËÌ‡ˆËË ‡ÁÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ Ò Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚË ÍÓÈ (·ÓÎ¸¯‡ﬂ ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡„ ﬂÁÌÂÌËﬂ) è Â‰‚‡ ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚË Í‡ Ô Ë 40°ë éÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ÒÚË Í‡ Ô Ë
Страница 18 из 24
Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. NORMALWNAÅ STIRKA STIRKA 95 60 40 30 Stirka pri 95° Stirka pri 60° Stirka pri 40° Stirka pri 30° 60 BEREËNAÅ STIRKA OTBELIVANIE 40 40 Ru©naå stirka 30 MoΩno otbelivatw v holodnoj vode Ne otbelivatw
Страница 19 из 24
Uhod za maßinoj i ©istka 1. Âistka korpusa maßiny Korpus maßiny sleduet mytw rastvorom, prednazna©ennym dlå ru©nogo mytwå posudy. Posle mytwå korpusa ™tim neagressivnym rastvorom promojte ego exe raz ©istoj vodoj i vytrite. VaΩno: Ne ispolwzujte nikakih moæxih sredstv, soderΩaxih spirt. 2. Âistka
Страница 20 из 24
4. Âistka filwtra nalivnogo ßlanga è Ë Á‡Ú Û‰ÌËÚÂÎ¸ÌÓÏ Á‡ÔÓÎÌÂÌËË ‚Ó‰ÓÈ, ËÎË ÂÒÎË Ì‡ ˝ÚÓ ÛıÓ‰ËÚ ·ÓÎ¸¯Â ‚ ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ ÌÛÊÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô Ó‚Â ËÚ¸ ˜ËÒÚÓÚÛ ÙËÎ¸Ú ‡ Ì‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡. Zakrojte vodoprovodnyj kran i otsoedinite nalivnoj ßlang. Ploskogubcami vynwte filwtr iz ßlanga, kak ukazano na risunke,
Страница 21 из 24
Esli maßina ne rabotaet çÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ ˚Â ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ ‡ÌËÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ. • VozmoΩnaå neispravnostw • å‡¯ËÌ‡ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ: • Veroåtnaå pri©ina • èÎÓıÓ Á‡Í ˚Ú Á‡„ ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í. • èÎÓıÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ËÎÍ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ. • èÂ Â„Ó ÂÎ „Î‡‚Ì˚È Ô Â‰Óı ‡ÌËÚÂÎ¸. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·˚Î‡ ‚˚· ‡Ì‡ Ô
Страница 22 из 24
• VozmoΩnaå neispravnostw • éÚÊËÏ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ Ò Á‡‰Â ÊÍÓÈ ËÎË ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ: • Veroåtnaå pri©ina • å‡¯ËÌ‡ ËÁ‰‡ﬁÚ ÌÂÔ Ë‚˚˜Ì˚È ¯ÛÏ: • å‡¯ËÌ‡ Ó·Ó Û‰Ó‚‡Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ò ÍÓÎÎÂÍÚÓ ÓÏ, ÍÓÚÓ ˚È ËÁ‰‡ﬁÚ ¯ÛÏ, ÓÚÎË˜‡˛˘ËÈÒﬂ ÓÚ ¯ÛÏ‡ Ó·˚˜Ì˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. Ñ‡ÌÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔÎ‡‚ÌÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÓÚÊËÏ‡ Ë
Страница 23 из 24
MADE IN EEC
Страница 24 из 24