[Страница 11/19] - Руководство по эксплуатации: Стиральная машина ELECTROLUX EW 920 S

Инструкция для ELECTROLUX EW 920 S

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

RUSSKIJ

Stirka

зщåмдåуеыå вгктщо яфзфрю Уыдш мн лдфвуеу

ыдш лщь ьтщпщ зщкщ лфб “ещ мкувше щлкг фєчуо

ыкувую Вф у м ишщдщпш•уылш •шыенр ьщєчшр

ыкувыемфрб лщещкну кфызфвфєеыå ыфьш зщ ыуиуб

ыщвук феыå ефлшу мучуыемфб лщещкну м ищдц шр

лщдш•уыемфр ьщпге тфтуыеш мкув зкшкщвуб рщеå

щтшб лфяфдщыц инб вщд тн иуыыдувтщ шы•уяфецю Щтш

ефл шдш штф•у тфкг фєе “лщдщпш•уылшо ифдфты м

зкшкщвую Зукув тф•фдщь ыешклш зщыьщекшеу тф

åкднл иудцåб пву глфяфтщб зкш лфлщо еуьзукфегку

упщ кулщьутвгуеыå ыешкфецю

Уыдш Мн ыешкфуеу иудцу зкш еуьзукфегку мн у

вщзгыешьщоб ещ мучц мзщдту ьщ уе зщдштåецю

Koncentrirovannyj stiralwnyj

poroßok

Ту мнишкфоеу зкщпкфььг ы зкувмфкшеудцтщо

ыешклщою

Ту яфынзфоеу ыешкфдцтно зщкщ щл м ьф штгб ф

зщьуыешеу ьщєчуу ыкувыемщ м щевудутшу вщяфещкф

вдå щытщмтщо ыешклшю

Вфттфå ьф штф ылщтыекгшкщмфтф ефлб •ещ щтф

зщекуидåуе тфшьутц уу мщяьщ тщу лщдш•уыемщ

мщвнб тущирщвшьщу вдå ещпщб •ещин вщ•шыеф

щеыешкфец иудцую

Зщ“ещьг уыец кшылб •ещ ьщєчуу ыкувыемщ ту

кфыемщкшеыå м рщву щытщмтщо ыешклшб ш тф иудцу

щыефтуеыå упщ •фыец зщ щлщт•фтшш зкщпкфььн

ыешклшю

Ëidkie moæxie sredstva

Зщврщвåчуу швлщу ьщєчуу ыкувыемщ ьщ тщ

зкшьутåец вдå ыешклш зкш тшялщо шдш ыкувтуо

еуьзукфегкуб ф ефл у вдå зкщпкфььн иуя

зкувмфкшеудцтщо ыешклшю

Яфдуоеу швлщу ьщєчуу ыкувыемщ м щевудутшу

вщяфещкфю Èещ тг тщ ывудфец тузщыкувыемуттщ

зукув тф•фдщь ыешклш ю

Ëidkie dobavki

Мщяьщ тну вщифмлшб тфзкшьукб щзщдфылшмфеудцб

ыдувгуе яфдшец м щевудутшу вщяфещкф ы ышьмщдщь

ю М еур ыдг•фåрб лщпвф зкшьутåєе

щзщдфылшмфеудцб иудцу ту зщвмук утщ тфлщздутшє

ыефеш•уылщпщ “дулекш•уыемфю Èещ щыщиуттщ мф тщб

лщпвф иудцу ыг фе м ьф штую

Markirovki na belwe

O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke.

BereΩnaå stirka

Stirka pri 95°

Stirka pri 60°

Stirka pri 40°

Stirka pri 30°

Ru©naå

stirka

Ne stiratw

v vode

OTBELIVANIE

MoΩno otbelivatw v holodnoj vode

Ne otbelivatw

GLAËENIE

Gladitw

pri 200° maks.

Gladitw

pri 150° maks.

Gladitw

pri 110° maks.

Ne gladitw

HIMÂISTKA

Him©istka læbym

rastvoritelem

Him©istka benzinom,

©istym spirtom

perhloratom,

111 -

113

Him©istka benzinom,

©istym spirtom,

113

Ne podleΩit

him©istke

SUﬁKA

Sußka v razostlan-

nom vide

Sußka bez otΩima

MoΩno sußitw v

maßine

Normalwnaå

temperatura

Nizkaå

temperatura

Ne sußitw

v maßine

Normalwnaå stirka

Оглавление инструкции

Страница 1 из 20
TVÄTTMASKIN P Y Y K I N P E S U KO N E STIRALWNAÅ MAﬁINA SKALBIMO MASINA VE˜AS MAZGÅJAMÅ MASŒNA PESUMASIN BRUK SA NVISNING K ÄY TTÖ O HJE RUKOVODSTVO PO ZKSPLUATACII E KS PLOATAV IM O INSTRUKC IJ A EKSPLUATÅ CIJAS INSTRUKCIJA K ASUT USJUHE ND S EW 920 S SF RUS LIT LET 124 974 780 EST
Страница 2 из 20
Pozdravlåem vas s novoj stiralwnoj maßinoj! Ызфышищ яф ещб •ещ Мн зкшщикудш ыешкфдцтгє ьф штг лщьзфтшш ѓÈдулекщдєлыЃю Ьн гиу вутнб •ещ тщмфå ыешкфдцтфå ьф штф ыефтуе ту ещдцлщ муыцьф зщдуятщоб тщ ш вщыефмше Мфь гвщмщдцыемшую Ьн тфыещåеудцтщ кулщьутвгуь Мфь щятфлщьшецыå ы тфыещåчшь кглщмщвыемщьб зку
Страница 3 из 20
SoderΩanie Глфяфтшå зщ иуящзфытщо “лыздгфефсшш штн 38 K SVEDENIÆ POLWZOVATELÅ Лщьздулетщыец s Вщяфещк ьщєчупщ ыкувыемф s Мнищк штеутышмтщпщ зщдщылфтшå s 39 39 39 39 48 s Еуртш•уылщу щиыдг шмфтшу ш яфзфытну •фыеш 49 Зукулдє•феудц зкщпкфьь s Зукулдє•феудц еуьзукфегкн s Лтщзлш s 41 s Яфпкгялф ьф штн
Страница 4 из 20
Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Мтшьфеудцтщ зкщ•шефоеу кглщмщвыемщ зщ “лыздгфефсшш ыешкфдцтщо ьф штнб тф ш ыщмуен ш зкувгзку вутшå вщ ещпщб лфл Мн гыефтщмшеу ьф штг ш ыефтуеу ує зщдцящмфецыåю Ещпвф ьф штф игвуе кфищефец тфвду фчшь щикфящь ш ыефтуе ищдц шь зщвызщкцуью Мыуб лещ зщдцягуеыå
Страница 5 из 20
Opisanie stiralwnoj maßiny 1 Вщяфещк ыешкфдцтщпщ зщкщ лф Зкщпкфььтфå лфкещ•лф Лтщзлф згылф ш щыефтщмлш ьф штн Штвшлфещк лщтекщдå яф кфищещо ьф штн Лтщзлш мнищкф ку шьф Лтщзлф щелкнешå яфпкгящ•тщпщ дєлф Зукулдє•феудц еуьзукфегк Зукулдє•феудц зкщпкфьь Тщ лш вдå мнкфмтшмфтшå гкщмтå 45 6 7 8 23 RUSSKIJ
Страница 6 из 20
Opisanie paneli upravleniå 12 3 4 5 6 7 8 1 Programmnaå karto©ka Мнвмштцеу вщяфещк ыешкфдцтщпщ зщкщ лфЖ Мн гмшвшеуб •ещ тф мтгекуттуо ыещкщту кг•лш глкуздутф ыйуьтфå зкщпкфььтфå лфкещ•лфю Тф лфкещ•лу щзшыфтн мыу щытщмтну зкщпкфььнб шя лщещкнр Мн ьщ уеу мнишкфец удфуьгєю Ыью вфдуу щзшыфтшу зкщпкфьь
Страница 7 из 20
Èkspluataciå stiralwnoj maßiny Зку ву •уь зкшыегзшец л купгдåктщо “лыздгфефсшш ыешкфдцтщо ьф штнб млдє•шеу ьф штг иуя яфлдфвлш иудцå тф ыешклг зкш еуьзукфегку 60щ вдå ещпщб •ещин щытщмфеудцтщ зкщ•шыешец ифкфифт ш мтгекуттшу вуефдшю Вдå “ещпщ м вщяфещк ьщєчупщ ыкувыемф зщьуыешеу 1ё2 вусшдшекф
Страница 8 из 20
Programmy stirki NORMALWNAÅ STIRKA - HLOPOK Ьфлышьфдцтфå яфпкгялфЖ 3 лпю Тщкьфдцтфå ыешклф (лтщзлф мнищкф ту тф феф) Еуьзукфегкф (ЇЫ) Ешз иудцå A 60°-95° Иудщуб ы зкувмфкшеудцтщо ыешклщо (ышдцтщ яфпкåятуттщу) Тф•фдцтфå ыешклф Щытщмтфå ыешклф 4 зщдщылфтшå Ще шь 900 щиёьшт B 60°-95° Иудщуб иуя
Страница 9 из 20
Programmy stirki XADÅXAÅ STIRKA - SINTETIKA Ьфлышьфдцтфå яфпкгялфЖ 1 лпю ﬁукыецЖ 0б7 лпю Тщкьфдцтфå ыешклф (лтщзлф мнищкф ту тф феф) Ешз иудцå G 40°-60° Ыштеуешлф иуя зкувмфкшеудцтщо ыешклш (тщкьфдцтщ яфпкåятуттщу иудцу) Щытщмтфå ыешклф 3 зщдщылфтшå Щыефтщмлф зщдщылфтшå H 30°-40° Ещтлщу иудцу ш
Страница 10 из 20
VaΩnye ukazaniå po stirke Sortirovka belwå Skolwko zakladyvatw belwå? Ту щыефмдåоеу тумныешкфттщу иудцу тфвщдпщю Щыщиуттщ здщрщб уыдш вщдпщ ду ше мдф тщу иудцую Ынкщу иудцу иныекщ здуытумууе ш зкшщикуефуе вгктщо яфзфрю Зåетф ще здуыутш тумщяьщ тщ мнмуыешю Смуетщу иудцу ту ыдувгуе ыешкфец мьуыеу ы
Страница 11 из 20
зщåмдåуеыå вгктщо яфзфрю Уыдш мн лдфвуеу ыдш лщь ьтщпщ зщкщ лфб “ещ мкувше щлкг фєчуо ыкувую Вф у м ишщдщпш•уылш •шыенр ьщєчшр ыкувыемфрб лщещкну кфызфвфєеыå ыфьш зщ ыуиуб ыщвук феыå ефлшу мучуыемфб лщещкну м ищдц шр лщдш•уыемфр ьщпге тфтуыеш мкув зкшкщвуб рщеå щтшб лфяфдщыц инб вщд тн иуыыдувтщ
Страница 12 из 20
Uhod za stiralwnoj maßinoj ©istka Âistka korpusa Тфкг тгє •фыец ьф штн ьщ тщ •шыешецб зкшьутåå ьщєчуу ыкувыемщб зкувтфятф•уттщу вдå кг•тщо ьщолш зщыгвню Мниукшеу зкш “ещь тфшищдуу ьåплщу ыкувыемщю Яфеуь тг тщ зкщьнец ьф штг •шыещо мщвщо ш мнеукуец тфыгрщю Мф тщЖ Тудцяå зкшьутåец ьщєчшу ыкувыемфб
Страница 13 из 20
Âistka stiralwnoj maßiny Уыдш мн •фыещ ыешкфуеу зкш тшялщо еуьзукфегку шёшдш лдфвуеу ыдш лщь ьфдщ ыешкфдцтщпщ зщкщ лфб ещ ьф штг ыдувгуе •шыешец ту ку уб •уь кфя м ьуыåсю Èешь мн зкувгзкувшеу зщåмдутшу здуыутш ш вгктщпщ яфзфрф м ьф штую Вдå •шыелш ьф штн ыдувгуе яфынзфец м туу тщкьфдцтгє вщяг
Страница 14 из 20
Esli stiralwnaå maßina ne rabotaet s VozmoΩnaå neispravnostw s s Maßina ne zapuskaetså s s s s s s s Maßina ne zapolnåetså vodoj s s s s s Maßina zapolnåetså vodoj, no voda tut Ωe iz nee vylivaetså s s Net otΩima ili net sliva s s s s Stiralwnaå maßina vibriruet i ßumit vo vremå raboty s s s s s s
Страница 15 из 20
Tehni©eskoe obsluΩivanie i zapasnye ©asti Ьщвудц........................................................ Тщьук шявудшå .......................................... Тщьук ыукшш .............................................. Вфеф зкщвф ш............................................ RUSSKIJ Зку ву мыупщб
Страница 16 из 20
Ustanovka maßiny Raspakovka maßiny Зкщмукцеуб ту зщмку вутф дш ьф штфю Уыдш мн гмшвудшб •ещ ьф штф зщмку вутф зкш екфтызщкешкщмлуб ещ вщд тн туьувдуттщ ыщщичшец щи “ещь дшсгб щему•фєчуьг яф вщыефмлгю Зкш тфдш•шш икфлфб тфзкшьукб зкш щеыгеыемшш лфлшрдшищ вуефдуо г ьф штнб туьувдуттщ ыщщичшеу щи “ещь
Страница 17 из 20
Ç˚ ‡‚ÌË‚‡ÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ Установите машину на пол и выровняйте её, завинчивая или отвинчивая одну или две регулировочные ножки, которые блокируются в положении автоматически. Убедитесь, что машина твёрдо опирается о пол всеми четырьмя ножками. P0850 Ьф штф зщыефмдåуеыå м лщьздулеу ы тфдшмтнь дфтпщьб
Страница 18 из 20
Podklæ©enie k ™lektroseti Ьф штф зщыефмдåуеыå зщекуишеудє м лщьздулеу ы лфиудуь ш ы мшдлщо вдå зщвыщувштутшå л “дулекщыуеш тфзкå утшуь 220-230 М (ещл 10 Ф)ю Уыдш ьф штф игвуе ыещåец м ьуыеу ы зщмн уттщо мдф тщыецєб тфзкшьукб м мфттщоб ещ уу ыдувгуе зщвлдє•фец ы г•уещь ыгчуыемгєчшр тф ещ зкфмшдю
Страница 19 из 20
Made in EEC
Страница 20 из 20

Инструкция для ELECTROLUX EW 920 S

Инструкции и руководства похожие на ELECTROLUX EW 920 S

Другие инструкции и руководства из категории Стиральная машина