38

Мтшьфеудцтщ зкщ•шефоеу кглщмщвыемщ зщ “лыздгфефсшш ыешкфдцтщо ьф штнб тф ш ыщмуен ш

зкувгзку вутшå вщ ещпщб лфл Мн гыефтщмшеу ьф штг ш ыефтуеу ує зщдцящмфецыåю Ещпвф ьф штф

игвуе кфищефец тфвду фчшь щикфящь ш ыефтуе ищдц шь зщвызщкцуью

Мыуб лещ зщдцягуеыå ьф штщоб вщд тн рщкщ щ зкувыефмдåецб лфл “ещ ыдувгуе вудфецю

Ыщркфтшеу кглщмщвыемщ зщ “лыздгфефсшш ыешкфдцтщо ьф штнб уыдш Мн яфрщешеу уу зукумщяшец

шдш зкщвфецю Лф вноб лещ зщыду Мфы ыефтуе зщдцящмфецыå ьф штщоб вщд ут мыупвф шьуец зщв

кглщо щзшыфтшу уу агтлсшо ш глфяфтшå зщ иуящзфытщо “лыздгфефсшш ьф штню

Ustanovka i obsluΩivanie

s

Ьф штф зкувтфятф•утф шылдє•шеудцтщ вдå

щин•тщо ыешклш м вщьф тшр гыдщмшåрю

Ыешклг ыдувгуе зкщшямщвшец м ыщщемуеыемшш

ы глфяфтшåьшб зкшмувуттньш м тфыещåчуь

кглщмщвыемую Уыдш ьф штг шызщдцягєе вдå

штнр судуоб ыгчуыемгуе кшыл зщдг•утшå

екфмь ш зщмку вутшå ьфеукшфдщмю

s

Мыу кфищенб ымåяфттну ы зщвлдє•утшуь

ьф штн л “дулекщыуешб уу гыефтщмлщо ш

кфяищклщоб вщд тн зкщшямщвшецыå ещдцлщ

ызусшфдшыещью Уыдш Мнб ту щидфвфå

ызусшфдцтньш ятфтшåьшб ку шеу

ыфьщыещåеудцтщ •ещ-ещ вудфец ы ьурфтшяьщьб

мщяьщ тн гргв утшу кфищен ьф штнб

екфмьн дєвуо ш зщмку вутшу ьфеукшфдщмю

s

Еуртш•уылщу щиыдг шмфтшу ш куьщте ьф штн

вщд тн зкщшямщвшецыå ещдцлщ

зкувыефмшеудåьш гзщдтщьщ•уттщо тф “ещ

лщьзфтшшю Тшлщпвф ту знефоеуыц

ыфьщыещåеудцтщ куьщтешкщмфец ьф штгю

s

Зщыещåттщ ыдувшеу яф еуьб •ещин ьф штф ту

ыещåдф тф ыуеумщь  тгкуб •ещин тфдшмтщо ш

ыдшмтщо  дфтпш ту зукупшифдшыцб ф ефл у яф

еуьб •ещин ьф штф ыещåдф тф кщмтщь ш

гыещо•шмщь зщдгю

Polwzovanie maßinoj

s

Ыешкфдцтщо ьф штщо вщд тн зщдцящмфецыå

мякщыдну дєвшю Мщ мкуьå ыешклш ш ыг лш

ыеулдåттщу щлтщ ьщ уе ышдцтщ тфпкуецыåю

Зщ“ещьг вуеш ту вщд тн тфрщвшецыå мидшяш

ьф штн мщ мкуьå ыешклшю

s

Тшлщпвф ту яфлдфвнмфоеу иудцу м ифкфифтб ту

гиувшм шыц м ещьб •ещ щт згыею

s

Ту зукупкг фоеу ьф штг (ыью кфявуд

ѓЬфлышьфдцтщу яфзщдтутшуЃ)ю

s

Ту ыешкфоеу м ьф шту иєыепфдцеукн ы

ѓлщыещ•лфьшЃб еюлю ѓлщыещ•лшЃ ьщпге яфыекåец

м ифкфифту шдш шызщкешец щыефдцтщу иудцую

s

Ефлшу зкувьуенб лфл ьщтуенб игдфмлшб пмщявшб

гкгзн ьщпге ыукцуятщ зщмкувшец ьф штгю

Зщ“ещьг зкщыдувшеуб •ещин шя лфкьфтщм индш

гвфдутн мыу ьудлшу зкувьуенб •ещин

згпщмшсн ш ьщдтшш индш яфыеуптген вщ ещпщб

лфл Мн яфдщ шеу иудцу м ифкфифт ьф штню

s

Ьудлшу зкувьуенб ефлшу лфлб тфзкшьукб

дутенб зщåыфб •гдлш ыдувгуе ыешкфец м

ьу щ•луб зщещьг •ещ м зкщешмтщь ыдг•фу щтш

ьщпге яфыекåец ьу вг ифкфифтщь ш ифлщью

s

Мыупвф ыщидєвфоеу глфяфтшå зкщшямщвшеудå м

щетщ утшш вщяшкщмлш ыешкфдцтнр зщкщ лщм

ш вщифмщл вдå зщдщылфтшåю Зукувщяшкщмлф

ьщ уе ыефец зкш•штщо зщмку вутшå лфл

ьф штнб ефл ш щву вню

s

Тшлщпвф ту зщдцягоеуыц ыешкфдцтщо ьф штщо

вдå ршьш•уылщо •шыелшю Яфзкучфуеыå

шызщдцящмфец ьф штг ефл у вдå щеиудшмфтшå

шдш лкф утшå иудцåю Уыдш Мн тфьукутн

ыешкфец щву вгб яфпкåятуттгє ршьшлфефьшб

ещ уу ыдувгуе зкувмфкшеудцтщ рщкщ щ

зкщзщдщылфецб ф г у яфеуь ыешкфец м ьф штую

Шьуоеу м мшвгб •ещ зщмку вутшå ьф штнб

зкщшящ ув шу шя-яф туыщидєвутшå

мн узуку•шыдуттнр глфяфтшоб зщ Яфлщтг щ

яфчшеу зкфм зщекуишеудå ту зщвду фе

пфкфтешотщьг куьщтег

s

Яфмук шм ыешклгб яфлкщоеу мщвщзкщмщвтно

лкфт ш щелдє•шеу ьф штг ще “дулекщыуешю

Згыец яфпкгящ•тно дєл ьф штн щыефтуеыå

тулщещкщу мкуьå щелкненью Ещпвф зкщлдфвлш

тф яфпкгящ•тщь дєлу ыщркфтåе ымщє

“дфыеш•тщыецю

Pravila utilizacii

s

Зкщыдувшеу яф еуьб •ещин ту индщ тфтуыутщ

мкувф ш м ещь ыдг•фуб лщпвф Мн ку шеу

шяифмшецыå ще тутг тщо ьф штню

Вдå ещпщб •ещин гешдшяшкщмфец ьф штгб

зку ву мыупщ мнлдє•шеу ьф штг шя кщяуелш

“дулекщыуешб щеку цеу ыуеумщо  тгк ефьб пву

щт тф•штфуеыå г лщкзгыф ьф штнб яфеуь

зщямщтшеу м фвьштшыекфсшє кфощтфб пву Мн

шмуеуб ш ызкщышеуб лгвф ыдувгуе щемуяеш

ьф штгю

Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny