Инструкция для ELECTROLUX NP 4 Minifix, NP 6 Minifix, NPX6 Minifix

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

У кон струкцію, ком плек тацію або тех но логію ви го тов лен ня ви ро бу, 
з ме тою поліпшен ня йо го тех но логічних ха рак те ри с тик, мо жуть бу ти 
вне сені зміни. Такі зміни вно сять ся у виріб без по пе ред ньо го повідом­
лен ня По куп ця і не не суть зо бов'язань по зміні/поліпшен ню раніше 
ви пу ще них ви робів.
Пе ре кон ли во про си мо Вас щоб уник ну ти не по ро зумінь до ус та нов ки /ек с­
плу а тації ви ро бу уваж но вив чи ти йо го інструкцію з ек с плу а тації. За бо ро­
няється вно си ти в Га рантійний та лон будь­які зміни, а та кож сти ра ти або 
пе ре пи су ва ти які­не будь за зна чені в ньо му дані. Дійсна га рантія має си лу, 
як що Га рантійний та лон пра виль но/чітко за по вне ний і в ньо му за зна чені 
: най ме ну ван ня і мо дель ви ро бу, йо го серійні но ме ри, да та про да жу, а 
та кож є підпис упов но ва же ної осо би і штамп Про дав ця.
Га рантійний термін на маслонаповнений радіатор скла дає 12 (два над­
цять) місяців із дня про да жу ви ро бу По куп цеві.
Га рантійний термін на зво ло жу вачі повітря и i на мобильнi кондицiонери 
скла дає 12 (два над цять) місяців із дня про да жу ви ро бу По куп цеві.
Га рантійний термін на ви ро би (во до нагрівальні при ла ди) серій EWH SL, 
EWH S, EWH R, EWH Digital, EWH Slim виз на чається в та кий спосіб: на 
во домістку ємність (ста ле вий бак) га рантійний термін на уш ко джен ня від 
ко розії скла дає 96 (дев'яно с то шість) місяців, а на інші еле мен ти ви ро бу 
га рантійний термін скла дає 24 (двад цять чо ти ри) місяці. 
На вироби серій EWH Quantum, EWH Quantum Slim, EWH Magnum, EWH 
Magnum Slim на водомістку ємність (бак) гарантійний термін складає 
60 (шістдесят) місяців, а на інші еле мен ти виробу складає 24 (двадцять 
чотири) місяці.
На вироби серій EWH Centurio, EWH Centurio H, EWH Centurio Silver, EWH 
Centurio Silver H на водомістку ємність (бак) гарантійний термін складає 
84 місяці, а на інші еле мен ти виробу складає 24 (двадцять чотири) місяці.
Дійсна га рантія по ши рюється на ви роб ни чий або кон струкційний 
де фект ви ро бу. Дійсна га рантія містить у собі ви ко нан ня упов но ва же ним 
сервісним цен т ром ре монт них робіт і заміну де фект них де та лей ви ро­
бу в сервісно му центрі або в По куп ця (по роз су ду сервісно го цен т ра). 
Га рантійний ре монт ви ро бу ви ко нується в терміни, пе ред ба чені За ко ном 
"Про за хист прав спо жи ва ча".
За зна че ний ви ще га рантійний термін по ши рюється тільки на ви ро би, 
що ви ко ри с то ву ють ся в осо би с тих, сімей них або до машніх цілях, не 
зв'яза них з підприємницькою діяльністю. У ви пад ку ви ко ри с тан ня ви ро бу 
в підприємницькій діяль ності, йо го га рантійний термін скла дає 3 (три) 
місяці. Га рантійний термін на ком плек ту ючі ви ро би (де талі, які мо жуть 
бу ти зняті з ви ро бу без за сто су ван ня яких­не будь інстру ментів, тоб то шух­
ля ди, по лич ки, ґра ти, ко ши ки, на сад ки, щітки, труб ки, шлан ги, ко рон ки 
паль ників і ін. подібні ком плек ту ючі) скла дає 3 (три) місяці.
Га рантійний термін на нові ком плек ту ючі ви ро би або скла дові ча с ти­
ни, ус та нов лені на виріб при га рантійно му або плат но му ре монті, або 
прид бані ок ре мо від ви ро бу, скла дає три місяці з дня ви дачі По куп цеві 
ви ро бу по закінченні ре мон ту, або про да жу ос тан ньо му цих ком плек ту ю­
чих/скла до вих ча с тин.
Дійсна гарантія дійсна тільки на території України на вироби, куплені на 
території України.
Дійсна га рантія не дає пра ва на відшко ду ван ня і по крит тя збит ку, 
що відбу в ся в ре зуль таті пе ре роб ки і ре гу лю ван ня ви ро бу, без по пе­
ред ньої пись мо вої зго ди ви го тов лю ва ча, з ме тою при ве ден ня йо го у 
відповідність з національ ни ми або місце ви ми технічни ми стан дар та ми і 
нор ма ми без пе ки, що діють у будь­якій іншій країні, у якій цей виріб був 
спо чат ку про да ний.
Про да вець і Ви го тов лю вач зніма ють із се бе уся ку відповідальність за 
будь­які не спри ят ливі наслідки, зв'язані з ви ко ри с тан ням куп ле но го ви ро­
бу без за твер д же но го пла ну мон та жу і до зво лу відповідних ор ганізацій.
ДІЙСНА ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА:
• періодич не об слу го ву ван ня і сервісне об слу го ву ван ня ви ро бу (чи щен ня, 
заміну фільтрів);
• будь­які адап тації і зміни ви ро бу, у т.ч. з ме тою удо с ко на лен ня і роз ши­
рен ня зви чай ної сфе ри йо го за сто су ван ня, що за зна че на в Інструкції з 
ек с плу а тації ви ро бу, без по пе ред ньої пись мо вої зго ди ви го тов лю ва ча.
ДІЙСНА ГАРАНТІЯ НЕ НАДАЄТЬСЯ У ВИПАД КАХ:
• як що бу де цілком /част ко во зміне ний, стер тий, ви лу че ний або бу де 
не розбірли вий серійний но мер ви ро бу;
• ви ко ри с тан ня ви ро бу не по йо го пря мо му при зна чен ню, не відповідно 
до йо го Інструкції по ек с плу а тації, у то му числі, ек с плу а тації ви ро бу з пе ре­
ван та жен ням або спільно з до поміжним ус тат ку ван ням, Про дав цем, що 
не ре ко мен дується, (ви го тов лю ва чем);
• на яв ності на ви робі ме ханічних уш ко джень (ско лов ши, тріщин, і т.д.), 
впливів на виріб надмірної си ли, хімічно аг ре сив них ре чо вин, ви со ких тем­
пе ра тур, підви ще ної во ло гості/ за пи ленні, кон цен т ро ва них парів, як що 
що­не будь з пе ре ра хо ва но го ста ло при чи ною не справ ності ви ро бу ;
• ре мон ту/на ла го джен ня/інста ляції/адап тації/ пу с ку в ек с плу а тацію ви ро­
бу не упов но ва же ни ми на те ор ганізаціями/осо ба ми;
• стихійних лих (по же жа, повінь і т.д.) і інших при чин, що зна хо дять ся 
по за кон т ро лем Про дав ця (ви го тов лю ва ча) і По куп ця, що за подіяли 
шко ди ви ро бові;

• не пра виль но го підклю чен ня ви ро бу до елек трич ної, га зо вої або 
во догінної ме режі, а та кож не справ но с тей (невідповідності ро бо чим 
па ра ме т рам і без пеці) елек трич ної, га зо вої або во догінної ме режі й інших 
зовнішніх ме реж ;
• де фектів, що ви ник ли внаслідок влу чен ня усе ре ди ну ви ро бу сто ронніх 
пред метів, рідин, ко мах і про дуктів їхньої життєдіяль ності, і т.д.
• не пра виль но го збе ре жен ня ви ро бу;
• не обхідності заміни ламп, фільтрів, еле ментів жив лен ня, аку му ля торів, 
за побіжників, а та кож скля них/пор це ля но вих/ма тер'яних і пе реміщу ва них 
вруч ну де та лей і інших до дат ко вих де та лей, що швид ко зно шу ють ся, та 
змінних де та лей (ком плек ту ю чих) ви ро бу, що ма ють влас ний об ме же ний 
період пра цез дат ності, у зв'яз ку з їх при род ним зно сом, або як що та ка 
заміна пе ред ба че на кон струкцією і не зв'яза на з роз би ран ням ви ро бу;
• де фектів си с те ми, у якій виріб ви ко ри с то ву ва в ся як еле мент цієї 
си с те ми.
Особ ливі умо ви га рантійно го об слу го ву ван ня во до нагріваль них 
при ладів
Ця гарантія не надається, якщо несправності у водонагрівальних при­
ладах виникли в результаті: замерзання або всього лише одноразового 
перевищення максимально допустимого тиску води, зазначеного на 
заводській табличці з характеристиками водогрійного приладу; експлу­
атації без захисних пристроїв або пристроїв не відповідають технічним 
характеристикам водонагрівальних приладів; використання корозійно­
активної води; корозії від електрохімічної реакції, несвоєчасного техніч­
ного облуговування водонагрівальних приладів відповідно до інструкції 
з експлуатації (у тому числі: недотримання встановлених інструкцією 
періодичності та термінів проведення технічного обслуговування, в 
обсязі, зазначеному в інструкції).
Для газових проточних водонагрівачів справжня гарантія має силу 
тільки у разі пуску їх в експлуатацію силами фахівців уповноваженої і 
авторизованої організації із складанням відповідного Акту про введення 
в експлуатацію з обов’язковою вказівкою дати пуску і штампу організації, 
що робила введення в експлуатацію. 
УВАГА! 
В цілях вашої безпеки установка (підключення) виробів, працюючих на 
газі, допускається виключно фахівцями і організаціями, що мають ліцензії 
на цей вид робіт.
Продавець (виробник) не несе відповідальності за недоліки, що виникли 
внаслідок його неправильної установки (підключення), або унаслідок 
експлуатації в складі з магістралями водяного/газового постачання і 
продуктів горіння, нездатних забезпечити безпербойную роботу газового 
проточного водонагрівача.
Особ ливі умо ви га рантійно го об слу го ву ван ня зво ло жу вачів 
повітря
В обов'яз ко во му по ряд ку при ек с плу а тації уль т ра зву ко вих зво ло жу вачів 
повітря не обхідно ви ко ри с то ву ва ти оригіна льний фільтр­кар т ридж 
для зм'як шен ня во ди. Ре ко мен дується ви ко ри с то ву ва ти ди с ти ль о ва ну 
або по пе ред ньо очи ще ну во ду. Термін служ би фільтра­кар т ри джа 
за ле жить від сту пе ня твер дості ви ко ри с то ву ва ної во ди і мо же не про­
гно зо ва но змен шу ва ти ся, в ре зуль таті чо го мож ли ве ут во рен ня біло го 
оса ду на вко ло зво ло жу ва ча повітря і на мем брані са мо го зво ло жу ва ча 
повітря (да ний осад мо же не відда ля ти ся і за до по мо гою при кла де ної 
до зво ло жу ва ча повітря щіткою). Для зни жен ня ймовірності ви ник нен ня 
та ко го оса ду фільтр­кар т ридж ви ма гає періодич ної своєчас ної заміни. 
Внаслідок ви роб лен ня ре сур су фільтрів в зво ло жу вачів повітря мо же 
зни жу ва ти ся про дук тивність ви хо ду во ло ги, що ви ма гає ре гу ляр ної 
періодич ної заміни фільтрів відповідно до інструкції по ек с плу а тації. 
За пе ре ра хо вані в дійсно му пункті не справ ності зво ло жу вачів повітря 
і ви ник лий у зв'яз ку з та ки ми не справ но с тя ми який­не будь зби ток у 
По куп ця і третіх осіб Про да вець, Імпор тер, Ви го тов лю вач відповідаль­
ності не не суть і дійсна га рантія на такі не справ ності зво ло жу вачів 
повітря не по ши рюється. При ек с плу а тації зво ло жу вачів повітря ре ко ­
мен дується ви ко ри с то ву ва ти тільки ори гі наль ні ак се су а ри ви роб ни ка.

З моменту підписання Покупцем Гарантійного талона вважається, що:
• Уся необхідна інформація про куплений виріб і його споживчі властиво­
сті у відповідності зі ст. 15 Закону "Про захист прав споживачів" надана 
Покупцеві в повному обсязі;
• По ку пець одер жав Інструкцію з ек с плу а тації куп ле но го ви ро бу російсь­
кою та ....................................................... мо вою;

• По ку пець оз най ом ле ний і згод ний з умо ва ми га рантійно го об слу го ву­
ван ня/особ ли во с тя ми ек с плу а тації куп ле но го ви ро бу;
• По ку пець пре тензій до зовнішньо го виг ля ду/ком плект ностія ....................
.................................................................................... куп ле но го то ва ру не має. 

Покупець:

Підпис:                                           Дата:

якщо виріб перевірявся в присутності 

Покупця написати "роботі"

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NP MINIFIX NPX MINIFIX
  • Страница 2 из 21
    2 electrolux Инструкция по эксплуатации электрических водонагрева­ телей проточного типа серий NP MINIFIX и NPX MINIFIX Мы благодарим Вас за сделанный выбор! Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить
  • Страница 3 из 21
    водонагреватели 3 Общие сведения Водонагреватель проточного типа предназначен для нагрева холодной воды, поступающей из водопровода. Обзор конструкции водонагревателя и его запчастей рис. 1. NPX Minifix 1 2 3 4 5 6 7 8 Крепежная планка Ниппель подсоединения воды Фильтрующая сеточка Скоба заземления
  • Страница 4 из 21
    4 electrolux рис. 2. NP Minifix 1 2 3 4 5 6 7 8 крепежная планка; ниппель подсоединения воды. фильтрующая сеточка; скоба заземления; микровыключатели; проходной изолятор; крышка прибора; спиральный нагревательный элемент с держателем; 9 температурный предохранитель; 10 регулировочный винт протока
  • Страница 5 из 21
    водонагреватели 5 Указания по технике безопасности Установка, начальная эксплуатация и техническое обслуживание настоящего устройства должны проводиться квалифицированным специалистом в соответствии с указаниями инструкции по монтажу. Специалист при этом несет полную ответственность за выполнение
  • Страница 6 из 21
    6 electrolux нагревательный элемент. (водонагрева­ тель потребляет электроэнергию только когда через него протекает вода). NPX MINIFIX Прибор включается при достаточном протоке воды ≥ 1,5 л./мин. Заводская настройка температуры установлена на 38°C. Прибор поддерживает установ­ ленную температуру
  • Страница 7 из 21
    водонагреватели 7 вайте и закрывайте кран горячей воды в смесителе до тех пор, пока из водопровода и водонагревате­ ля не выйдет весь воздух (это про­ должается около одной минуты). • Только после деаэрации на водо­ нагреватель снова можно будет подать напряжение. Уход и техобслуживание •
  • Страница 8 из 21
    8 electrolux Монтаж и подключение к водопроводной сети • Настенное крепление прикрепите к стене с помощью шурупов, вкручи­ ваемых в дюбеля (см. рис. 5). следует встроить в выход крана имею­ щуюся в комплекте поставки вставкурегулятор. Вставка рассчитана на стан­ дартные втулки с резьбой М22 и М24.
  • Страница 9 из 21
    водонагреватели 9 рис. 8. NP MINIFIX • Специалист по монтажу должен объяснить владельцу нагревателя, как он функционирует и как им пра­ вильно пользоваться. • Данную инструкцию специалист должен передать пользователю на хранение. Настройки Прибора NPX MINIFIX Установка желаемой температуры с
  • Страница 10 из 21
    10 electrolux Кодировка и значение светодиодов Состояние индикатора Значение Непрерывно светится зеленый светодиод. Загорается во время нагрева воды. Зеленый светодиод светится с определенным интервалом. Водонагреватель готов к применению. Непрерывно светится красный светодиод. Водонагреватель
  • Страница 11 из 21
    водонагреватели 11 Технические данные Обозначение NP 4 Minifix NP 6 Minifix NPX 6 Minifix 0,1 0,1 0,2 •/1(10) •/1(10) •/1(10) Номинальная емкость, л Напорное давление, Мпа (бар) Конструктивное исполнение Система нагрева Неизолированный нагревательный элемент ≥800 Ω при 15oС ≥800 Ω при 15oС ≥1000 Ω
  • Страница 12 из 21
    12 electrolux Неисправность Причина Устранение Замените нагревательный элемент Нагревательный элемент вышел (осуществляется сервисной из строя службой) Вы не слышите отчетливо, что прибор включается, и вода не нагревается Температура теплой воды колеблется. Температура теплой воды слишком низкая Не
  • Страница 13 из 21
    водонагреватели 13 Сертификация Товар сертифицирован на территории России, соответствует требованиям нормативных документов: ГОСТ Р 52161.2.35-2008 ГОСТ Р 51318.14.1-2006 (р.4), ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (разд. 5, 7), ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (разд. 6, 7), ГОСТ Р 51317.3.3-2008. Орган по сертификации:
  • Страница 14 из 21
    Га­ ан­ ий­ ый та­ он р т н л Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор. Правильное заполнение гарантийного талона Внимательно ознакомьтесь с гарантийным
  • Страница 15 из 21
    ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/ ТАЛОН НА ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Модель/ Модель:.................................................................................................. Серийный номер/ Серійний номер:..................................................................... Дата
  • Страница 16 из 21
    Мастер/Майстер: : . ............................................................................................. .............................................................................................................................. Сервис-центр/Сервiсцентр:.
  • Страница 17 из 21
    У кон­ трукцію, ком­ лек­ ацію або тех­ о­ огію ви­ о­ ов­ ен­ я ви­ о­ у, с п т н л г т л н р б з ме­ ою поліпшен­ я йо­ о тех­ о­ огічних ха­ ак­ е­ и­ ­ ик, мо­ уть бу­ и т н г н л р т р ст ж т вне­ ені зміни. Такі зміни вно­ ять­ я у виріб без по­ е­ ед­ ьо­ о повідом­ с с с п р н г лен­ я По­
  • Страница 18 из 21
  • Страница 19 из 21
  • Страница 20 из 21
    9120 1408; 07.08 CL-AWI
  • Страница 21 из 21