66

Приложения > Глоссарий

APPENDIX.FM
6/13/04

Refresh Rate 
(Частота 
обновления)

Испускающий свет элемент дисплея может 
поддерживать одни и те же яркость и цвет очень 
короткое время. Поэтому изображение нужно 
сканировать много раз в течении одной секунды, 
чтобы регенерировать элемент, испускающий свет. 
Число операций регенерации в секунду называется 
«частотой регенерации» и выражается в герцах (Гц)

Resized display 
(Изменение 
размера диплея)

Эта функция используется при проецировании 
изображения с компьютера, имеющего разрешение, 
большее и меньшее разрешения проектора

SDTV

Аббревиатура Standart Definition Television 
(стандартное телевидение).  Этот термин относится 
к стандартным телевизионным системам, которые 
не удовлетворяют требованиям High Destination 
Television

Security lock 
(Замок для 
защиты от 
кражи)

Отверстие в корпусе проектора, через которое можно 
пропустить имеющийся в продаже специальный 
кабель, предназначенный для защиты от кражи.  Этот 
кабель позволяет прикрепить проектор к столу или к 
опоре. Данный проектор совместим с системой 
защиты от кражи Microsaver Security System, 
выпускаемой компанией Kensington

Squeeze mode 
(Режим Squeeze)

Режим сжатия широкоформатных изображений 16:9 
для записи их в формате 4:3. При проецировании 
изображений с включенном режимом Squeeze, они 
возвращаются к оригинальному формату 16:9

sRGB

Международный стандарт для интервалов цвета, 
который был сформулирован таким образом, что 
цвета, создаваемые видеооборудованием, могут легко 
обрабатываться операционноми системами 
компьютера (ОС) и Интернет

SVGA

Тип видеосигнала с разрешением 800 
(по горизонтали) х 600 (по вертикали) точек. Такой 
сигнал используется в IBM PC/AT?совместимых 
компьютерах (компьютеры DOS/V)

S&Video

Видеосигнал, в котором компонента яркости 
передается отдельно от компоненты цвета, что 
обеспечивает более высокое качество изображения. 
Он относится к сигналам, которые состоят из двух 
независимых сигналов: Y (люминесцентный сигнал) 
и С  (сигнал  цвета)

Sync. 
(Синхронизация)

Сигналы, выходящие с компьютера, имеют 
определенную частоту.  Если частота проектора не 
соответствует этой частоте, то в результате качество 
изображения будет низкое. Процесс приведения в 
соответствие фаз этих сигналов (относительного 
положения максимумов и минимумов сигнала) 
называется «сихронизацией». Если сигналы не 
синхронизированы, то могут возникнуть такие 
проблемы, как дрожание, размытость 
и горизонтальные помехи

Tracking 
(Трекинг)

Сигналы, выходящие с компьютера, имеют 
определенную частоту. Если частота проектора не 
соответствует этой частоте, то в результате качество 
изображения будет низкое. Процесс приведения 
в соответствие частот этих сигналов (числа 
максимумов в сигнале) называется «трекинг». Если 
трекинг настроен неправильно, то в проецируемых 
изображениях появляются широкие вертикальные 
полосы

VGA

Тип видеосигнала с разрешением 
640 (по горизонтали) х 480 (по вертикали) точек. 
Такой сигнал используется в IBM PC/AT?
совместимых компьютерах