Страница 3 из 260 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ СТАНДАРТАМ Ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì ISO/IEC Guide 22 è EN 45014 Èçãîòîâèòåëü: Àäðåñ: SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392 Japan Ïðåäñòàâèòåëü: Àäðåñ: Ìîñêîâñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî 123610, Ìîñêâà, Êðàñíîïðåñíåíñêàÿ íàá., 12, Öåíòð Ìåæäóíàðîäíîé
Страница 4 из 260 Содержание Подготовка к работе на принтере Îá ýòîì ðóêîâîäñòâå ................................................................................... 1 Î âàøåì ïðèíòåðå ....................................................................................... 3 Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè
Страница 6 из 260 Äîñòóï ê óòèëèòå EPSON Status Monitor 2 ............................................... 4-3 Äîñòóï ê îïåðàòèâíîé ñïðàâêå .................................................................. 4-4 Глава 5 Режим SelecType Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Страница 7 из 260 Глава 6 Устранение неисправностей и обслуживание Ïðîáëåìû è èõ ðåøåíèÿ ............................................................................ 6-3 Çàêëèíèâàíèÿ áóìàãè ...................................................................... 6-3 Íåïîëàäêè â ðàáîòå
Страница 8 из 260 Дополнение B Наборы символов Ââåäåíèå â íàáîðû ñèìâîëîâ ..................................................................... B-2 Íàáîðû â ðåæèìå ýìóëÿöèè LJ4 ................................................................ B-3 Ìåæäóíàðîäíûé íàáîð ê íàáîðàì ñèìâîëîâ ïî ISO .................... B-21
Страница 9 из 260 Дополнение Е Карта меню SelecType Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ìåíþ SelecType ...................................................... E-2 Глоссарий Предметный указатель
Страница 10 из 260 Части принтера Крышка принтера Защелка крышки принтера Многоцелевой лоток Панель управления Лоток встроенной кассеты Разъем интерфейса Типа В (дополнительный) Разъем параллельного интерфейса Выключатель “Сеть” Разъем последовательного интерфейса Ввод переменного тока
Страница 11 из 260 Подготовка к работе на принтере Ïðèíòåð EPSON EPL-N1600 ñî÷åòàåò âûñîêîå êà÷åñòâî ïå÷àòè è íàäåæíîñòü ñ øèðîêèì ñïåêòðîì ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé. Ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå ñ âàøèì ëàçåðíûì ïðèíòåðîì, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ: Ïðè óñòàíîâêå, íàñòðîéêå è ïðîâåðêå âàøåãî íîâîãî
Страница 12 из 260 Ãëàâà 6 “Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé è îáñëóæèâàíèå” ïîäñêàçûâàåò, êàê ñëåäóåò ïîñòóïàòü ïðè ïîÿâëåíèè îøèáêè ó ïðèíòåðà è ðåêîìåíäóåò, êàê îáñëóæèâàòü âàø ïðèíòåð òåõíè÷åñêè. Äîïîëíåíèå À “Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè” ñîäåðæèò òåõíè÷åñêèå äàííûå ïðèíòåðà. Äîïîëíåíèå B “Íàáîðû ñèìâîëîâ” ïðèâîäèò
Страница 83 из 260 Глава 4 Утилита EPSON Status Monitor 2 Îïèñàíèå óòèëèòû EPSON Status Monitor 2 ............................................. 4-2 Óñòàíîâêà óòèëèòû EPSON Status Monitor 2 ............................................ 4-2 Äîñòóï ê óòèëèòå EPSON Status Monitor 2
Страница 84 из 260 Описание утилиты EPSON Status Monitor 2 Óòèëèòà EPSON Status Monitor 2 (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ 2) - ýòî ñåðâèñíàÿ ïðîãðàììà, êîòîðàÿ ñëåäèò çà âàøèì ïðèíòåðîì è èíôîðìèðóåò âàñ î åãî òåêóùåì ñîñòîÿíèè, â òîì ÷èñëå î êîëè÷åñòâå îñòàâøåãîñÿ òîíåðà.  ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ îøèáêè óòèëèòà Status Monitor 2
Страница 85 из 260 Доступ к утилите EPSON Status Monitor 2 Для пользователей Windows 95 и Windows NT 4.0 1. Íàæìèòå êíîïêó Start (Ïóñê), à çàòåì óêàæèòå íà Programs (Ïðîãðàììû). 2. Óêàæèòå íà EPSON Status Monitor 2, çàòåì ùåëêíèòå ïî EPSON Status Monitor 2. Îòêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Status Monitor 2 (Óòèëèòà
Страница 86 из 260 Доступ к оперативной справке ×òîáû ïîëó÷èòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá óòèëèòå EPSON Status Monitor 2, ñì. îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó. Äëÿ äîñòóïà ê îïåðàòèâíîé ñïðàâêå âûïîëíèòå îäíó èç ïðîöåäóð, îïèñàííûõ íèæå. Для пользователей Windows 95 и Windows NT 4.0 Íàæìèòå êíîïêó ?, ðàñïîëîæåííóþ â ïðàâîì âåðõíåì
Страница 87 из 260 Глава 5 Режим SelecType Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ..................................................................................... 5-2 Îáùåå ïðåäñòàâëåíèå ....................................................................... 5-2 Äèñïëåé
Страница 88 из 260 Â ýòîì ðàçäåëå îáúÿñíÿåòñÿ, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ, åå äèñïëååì, ñâåòîâûìè èíäèêàòîðàìè è êíîïêàìè óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû âûïîëíÿòü óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ. Äàëåå â ýòîì ðàçäåëå îïèñàíî, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèÿìè ðåæèìà SelecType, ÷òîáû çàäàòü áîëåå ðàñøèðåííûå óñòàíîâêè. Ïîÿñíÿþòñÿ òàêæå
Страница 90 из 260 Световые индикаторы On Line (Неавтономный) Form Feed (Перевод страницы) Continue (Продолжить) Ãîðèò, êîãäà ïðèíòåð ðàáîòàåò â íåàâòîíîìíîì ðåæèìå, ãîòîâ ê ïîëó÷åíèþ è ïå÷àòè äàííûõ. Ýòîò èíäèêàòîð ïîãàøåí, êîãäà ïðèíòåð íàõîäèòñÿ â àâòîíîìíîì ðåæèìå. Èíäèêàòîð ìèãàåò, êîãäà ñèñòåìà ïåðåêëþ÷àåòñÿ
Страница 91 из 260 Кнопки управления On Line (Неавтономный) Ïåðåêëþ÷àåò ñîñòîÿíèÿ íåàâòîíîìíîãî è àâòîíîìíîãî ðåæèìîâ. SelecType (ALT) Âêëþ÷àåò ðåæèì OneTouch èëè SelecType. Íàæìèòå ýòó êíîïêó îäèí ðàç, ÷òîáû âîéòè â ðåæèì OneTouch mode 1. Íàæìèòå åå ñíîâà äëÿ âõîæäåíèÿ â ðåæèì OneTouch mode 2. Íàæìèòå åå åùå ðàç, è
Страница 92 из 260 Enter (Status Sheet) [Ввести (Карта состояния)] Form Feed (Перевод страницы) Continue (Reset) [Продолжить (Сброс)] Çàäàåò óñòàíîâêó ñîîòâåòñòâóþøåãî ðåæèìà One Touch èç ñïèñêà, ðàñïîëîæåííîãî íàä ýòîé êíîïêîé, èëè âûáèðàåò óñòàíîâêó, îòîáðàæàåìóþ â äàííûé ìîìåíò íà äèñïëåå, êàê íîâóþ óñòàíîâêó,
Страница 93 из 260 Когда применять режим SelecType Îáû÷íî ïîëüçóéòåñü ðåæèìîì SelecType òîëüêî äëÿ âûáîðà òåõ óñòàíîâîê, êîòîðûå âû íå ìîæåòå çàäàòü ÷åðåç ñâîå ïðîãðàììíîå ïðèëîæåíèå, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùèå: Èçìåíåíèå ðåæèìîâ ýìóëÿöèè è âûáîð ðåæèìà IES (Èíòåëëåêòóàëüíîå ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ ýìóëÿöèè) Íàçíà÷åíèå êàíàëà è
Страница 94 из 260 Режим SelecType Ïåðåä âõîäîì â ðåæèì SelecType è ïîëüçîâàíèåì èì âû äîëæíû ïîíÿòü ïðèíöèï ðàáîòû êíîïîê íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Кнопки управления Ôóíêöèè êíîïîê íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðà ìåíÿþòñÿ â ðåæèìå SelecType. Paper Source Page Size Manual Feed Orientation RITech Copies Menu Item Save MP
Страница 95 из 260 Пользование кнопками управления в режиме SelecType Ïðèìå÷àíèå: Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïðÿìîé äîñòóï ê îïðåäåëåííûì ïóíêòàì ìåíþ ñ ïîìîùüþ ðåæèìîâ OneTouch. Cì. òàêæå ðàçäåë “Ïîëüçîâàíèå ðåæèìàìè OneTouch” íà ñòð. 5-14. 1. Äëÿ âõîäà â ðåæèì SelecType íàæìèòå êíîïêó Menu (Ìåíþ),êîãäà ïðèíòåð íàõîäèòñÿ â
Страница 96 из 260 Меню режима SelecType  ýòîì ðàçäåëå êðàòêî îïèñàíû ìåíþ â ðåæèìå SelecType è ïåðå÷èñëåíû óñòàíîâêè, äîñòóïíûå â êàæäîì èç ýòèõ ìåíþ. Test Menu (Меню Проверка) Ýòè óñòàíîâêè âûáèðàþò è âûïîëíÿþò êîíòðîëüíóþ ïå÷àòü âíóòðåííèìè ñðåäñòâàìè ïðèíòåðà. Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î òåêóùèõ óñòàíîâêàõ
Страница 97 из 260 Tray Size Menu (Меню Размер лотка) Ýòè óñòàíîâêè îòîáðàæàþò ðàçìåð áóìàãè, çàëîæåííîé â êàæäûé ëîòîê. Îí ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ðàçìåðà, óñòàíîâëåííîãî â ïîëå Page Size (Ðàçìåð ñòðàíèöû) c óêàçààíèåì ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ, êîòîðîå âîñïðîèçâîäèò ïðèíòåð. Ñì. òàêæå “Ìåíþ Ðàçìåð ëîòêà” íà ñòð. 5-20. MP
Страница 98 из 260 Serial Menu (Меню Последовательный) Ýòè óñòàíîâêè óïðàâëÿþò ñâÿçüþ ìåæäó ïðèíòåðîì è ãëàâíûì êîìïüþòåðîì ÷åðåç ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ. Îíè íåîáõîäèìû äëÿ îðãàíèçàöèè ïðàâèëüíîé ñâÿçè ìåæäó ïðèíòåðîì è êîìïüþòåðîì. Ñì. òàêæå “Ìåíþ Ïîñëåäîâàòåëüíûé” íà ñòð. 5-28. Word Length (Длина слова), Baud
Страница 110 из 260 Установка Параметры RITech (Улучшение разрешения) On (Вкл) Off (Выкл) Toner Save (Экономия тонера) Off (Выкл), On (Вкл) Density (Плотность) 1, 2, 3, 4, 5 Top Offset (Верхний отступ) -99,0 - 0,0 - 99,0 мм через 0,5 мм Left Offset (Левый отступ) -99,0 - 0,0 - 99,0 мм через 0,5 мм Top Offset B
Страница 111 из 260 Standby (Ожидание) Ýòà îïöèÿ ïîíèæàåò ýëåêòðîïèòàíèå òåðìîçàêðåïèòåëÿ, åñëè ïðèíòåð íå ïîëó÷èò äàííûõ ïå÷àòè â òå÷åíèå 30 ìèíóò.  ýòîì ðåæèìå ïðèíòåð íà÷èíàåò ðàçîãðåâàòüñÿ, êàê òîëüêî âû ïîøëåòå åìó äàííûå ïå÷àòè; îí áóäåò ðàçîãðåò è ãîòîâ ê ïå÷àòè ïðèìåðíî ÷åðåç 30 ñåêóíä. Lang (Язык) Îïöèÿ
Страница 112 из 260 LC 2 Init. Paper (Указать бумагу в кассете 2) Óêàçûâàåò êîëè÷åñòâî áóìàãè, êîòîðîå âû çàëîæèëè â äîïîëíèòåëüíóþ íèæíþþ êàññåòó. Page Count (Счет отпечатков) Îïöèÿ îòîáðàæàåò îáùåå êîëè÷åñòâî ëèñòîâ, íàïå÷àòàííûõ íà ýòîì ïðèíòåðå. SelecType Init. (Установить SelectType по умолчанию) Îïöèÿ ñòèðàåò
Страница 124 из 260 Меню I239X Ðåæèì I239X ýìóëèðóåò êîìàíäû IBM 2390/2391 Plus. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î áîëüøèíñòâå èç óñòàíîâîê è ïàðàìåòðîâ, ïðåäñòàâëåííûõ â òàáëèöå âíèçó, ÷èòàéòå â ïðåäûäóùåì ðàçäåëå. Установка Параметры Font (Шрифт) Courier, Prestige, Gothic, Orator, Script, Presentor, Sans Serif Pitch (Шаг) 10,
Страница 125 из 260 Code Page (Карта кодов) Ýòà óñòàíîâêà âûáèðàåò òàáëèöû ñèìâîëîâ. Òàáëèöû ñèìâîëîâ ñîäåðæàò áóêâû è çíàêè, èñïîëüçóåìûå â ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíûõ ÿçûêàõ. Ïðèíòåð ïå÷àòàåò òåêñò íà îñíîâå âûáðàííîé òàáëèöû ñèìâîëîâ. Alt.Graphics (Альтернативная графика) Óñòàíîâêà âêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò îïöèþ
Страница 127 из 260 Глава 6 Устранение неисправностей и обслуживание Ïðîáëåìû è èõ ðåøåíèÿ ............................................................................ 6-3 Çàêëèíèâàíèÿ áóìàãè ...................................................................... 6-3 Íåïîëàäêè â ðàáîòå
Страница 169 из 260 Механические характеристики Ðàçìåðû è âåñ: Ñðîê ñëóæáû: Âûñîòà: 264 ìì Øèðèíà 421 ìì Ãëóáèíà: 420 ìì Âåñ: 12 êã (áåç äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ) 5 ëåò èëè ðåñóðñ ïî ïå÷àòè 180 000 ñòð. (÷òî èñòåêàåò âïåðåä) Электротехнические характеристики Параметр Модель на 110 В Модель на 230 В Напряжение
Страница 170 из 260 Интерфейсы Параллельный интерфейс Â òàáëèöå ïðèâåäåíî çàêðåïëåíèå ñèãíàëîâ çà êîíòàêòàìè ðàçúåìà ïàðàëëåëüíîãî èíòåðôåéñà (ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó IEEE 1284-I). Â êîëîíêå “Íàïðàâëåíèå” óêàçàíî íàïðàâëåíèå ñèãíàëà, íàáëþäàåìîå ñî ñòîðîíû ïðèíòåðà. Контакт Направление Разъем IEEE 1284-B 1 ВХОД 2
Страница 171 из 260 Контакт Направление Разъем IEEE 1284-B Совместимость Полубайтовый 19 - 30 ECP GND 31 ВХОД 32 ВЫХОД ninit nFault nReverse Request nDataAvail 33 nPeriphRequest GND 34 NC 35 ВЫХОД 36 ВХОД +5V nSelecln IEEE 1284 Active nStrobe/HostClk Ðåæèì ñîâìåñòèìîñòè: Èìïóëüñ-çàùåëêà, èñïîëüçóåìûé ïðè ââîäå äàííûõ
Страница 185 из 260 Дополнение В Наборы символов Ââåäåíèå â íàáîðû ñèìâîëîâ ..................................................................... B-2 Íàáîðû â ðåæèìå ýìóëÿöèè LJ4 ................................................................ B-3 Ìåæäóíàðîäíûé íàáîð ê íàáîðàì ñèìâîëîâ ïî ISO .................... B-21
Страница 187 из 260 Наборы в режиме эмуляции LJ4 Íèæå â òàáëèöå ïåðå÷èñëåíû íàáîðû ñèìâîëîâ, äîñòóïíûå â ðåæèìå ýìóëÿöèè LJ4. Òàáëèöà ëèòåð äëÿ êàæäîãî íàáîðà ïðèâåäåíà äàëåå â ýòîì äîïîëíåíèè. Имя набора символов Roman-8* (включает еще 19 наборов) Roman Extension ECM94-1 Legal 8859-2 ISO PsMath 8859-9 ISO WiTurkish
Страница 188 из 260 Óêàçàííûå â ïðåäûäóùåé òàáëèöå ãðóïïû èç 35 è 43 ãàðíèòóð ïðåäñòàâëåíû â ñëåäóþùåé òàáëèöå: Наименование гарнитуры Группа гарнитур 35 43 Flareserif 821 SWC O O Incised 901 SWC O O Clarendon Condensed SWC O O Ribbon 131 SWC O O Original Garamond SWC O O Andrey Two SWC O O Zapf Humanist 601 SWC O O
Страница 205 из 260 Международный набор к наборам символов по ISO ×òîáû ïîëó÷èòü ïåðå÷èñëåííûå íèæå íàáîðû ñèìâîëîâ, çàìåíèòå ëèòåðû â íàáîðàõ ANSI ASCII-ëèòåðàìè èç ñëåäóþùåé òàáëèöû. Набор по ISO Шестнадцатеричные коды ASCII 23 24 40 5B 5C 5D 5E 60 7B 7C 7D 7E ANSI ASCII (0U) Norweg 1 (0D) French (0F) HP German (0G)
Страница 206 из 260 Наборы в режимах ESC/P 2 и FX Шрифт PC 437, 850, 863, 865 860 857, 852, PC 437 BRASCII,Abicomp OCR A Epson Roman O x x x Courier SWC O O x x EPSON Sans serif O x x x EPSON Prestige O x x x EPSON Script O x x x Letter Gothic SWG O O x x Swiss 721 SWM* O O x x Dutch 801 SWM* O O x x OCR B x x O x OCR
Страница 207 из 260 PC437 (U.S./Standard Europe) (Символы США/Стандартные европейские символы) PC850 (Multilingual) (Многоязычные символы) PC860 (Portuguese) (Португальские символы) B
Страница 209 из 260 BRASCII Abicomp Italic (Символы курсивного начертания) B В таблице символов курсивного начертания нет символов для шестнадцатеричного кода 15.
Страница 210 из 260 Международные литерные наборы Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç ñëåäóþùèõ ìåæäóíàðîäíûõ ëèòåðíûõ íàáîðîâ â ðåæèìå SelecType èëè ïî êîìàíäå ESC R. Íàïðèìåð, êîãäà âû âûáèðàåòå “Ôðàíöóçñêèé êóðñèâ”(Italic France) â ðåæèìå SelecType, òî ëèòåðû èç ñòðîêè “Ôðàíöèÿ” (France) â ïðèâåäåííîé òàáëèöå áóäóò
Страница 211 из 260 Символы, доступные по команде ESC (^ ×òîáû ðàñïå÷àòàòü ñèìâîëû (ëèòåðû) èç òàáëèöû, ïðèâåäåííîé íèæå, âîñïîëüçóéòåñü êîìàíäîé ESC (^. B
Страница 212 из 260 Наборы в режиме эмуляции I239X Â ðåæèìå ýìóëÿöèè I239X äîñòóïíû íàáîðû ñèìâîëîâ PC437, PC850, PC860, PC863 è PC865. Ñì. âûøå ðàçäåë “Òàáëèöû ñèìâîëîâ, äîñòóïíûå â ðåæèìàõ ESC/P 2 è FX”. Äîñòóïíû ñëåäóþùèå øðèôòû: EPSON Sans Serif, Courier SWC, EPSON Prestige, EPSON Gothic, EPSON Presentor, EPSON
Страница 213 из 260 Дополнение С Совокупность команд Êîìàíäû ðåæèìà ýìóëÿöèè LaserJet 4 (LJ4) ............................................ C-3 Êîìàíäû êîíòåêñòà GL/2 ................................................................ Ñ-6 Êîìàíäû ðåæèìîâ ESC/P 2 è FX
Страница 218 из 260 Советы по программированию Ïîâîðîò ñòðîêè ïî äîñòèæåíèè ãðàíèöû Âêëþ÷èòü ôóíêöèè îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå Âûêëþ÷èòü ôóíêöèè îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå ESC &s#C ESC Y ESC Z Векторная графика языка PCL: переключение/установка рамки изображения Âîéòè â ðåæèì PCL Âîéòè â ðåæèì GL/2 Ðàçìåð ãðàôèêà GL/2 ïî
Страница 219 из 260 Полигонная группа Îêðóæíîñòü Çàïîëíèòü àáñîëþòíûé ïðÿìîóãîëüíèê Çàïîëíèòü îòíîñèòåëüíûé ïðÿìîóãîëüíèê Îáðåçàòü àáñîëþòíûé ïðÿìîóãîëüíèê Îáðåçàòü îòíîñèòåëüíûé ïðÿìîóãîëüíèê Çàïîëíèòü êëèí Îáðåçàòü êëèí Ðåæèì ìíîãîóãîëüíèêà Çàïîëíèòü ìíîãîóãîëüíèê Îáðåçàòü ìíîãîóãîëüíèê CI RA RR EA ER WG EW PM FP EP
Страница 220 из 260 Группа конфигураций и состояний Ìàñøòàá Îêíî ââîäà Ââåñòè Ð1 è Ð2 Ââîä îòíîñèòåëüíî Ð1 è Ð2 Çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ïî óìîë÷àíèþ Èíèöèàëèçèðîâàòü Ïîâîðíóòü ñèñòåìó êîîðäèíàò Êîììåíòàðèé SC IW IP IR DF IN RO CO
Страница 221 из 260 Команды режимов ESC/P 2 и FX  ýòîì ðàçäåëå ïåðå÷èñëåíû ïðèíòåðíûå êîìàíäû, ïîääåðæèâàåìûå â ðåæèìàõ ýìóëÿöèè ESC/P 2 è FX. Режим ESC/P 2 Общий принцип работы Èíèöèàëèçèðîâàòü ïðèíòåð Óïðàâëåíèå çàãðóçêîé è âûâîäîì áóìàãè ESC @ ESC EM n Подача бумаги Âîçâðàò êàðåòêè Ïåðåâîä ñòðàíèöû Ïåðåâîä ñòðîêè
Страница 223 из 260 Расширение шрифта Âûáðàòü ïëîòíóþ ïå÷àòü SI Îòìåíèòü ïëîòíóþ ïå÷àòü DC2 Âûáðàòü ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé øèðèíû (îäíà ñòðîêà) SO Âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé øèðèíû ESC W 1/0 Îòìåíèòü ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé øèðèíû (îäíà ñòðîêà) DC4 Âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü ïå÷àòü øðèôòîì äâîéíîé âûñîòû ESC w
Страница 224 из 260 Режим FX Принтерные команды, разделенные по темам  ýòîì ïîäðàçäåëå ïåðå÷èñëåíû è îïèñàíû âñå êîìàíäû êëàññîâ FX è LQ ïî òåìàì. Работа принтера Èíèöèàëèçèðîâàòü ïðèíòåð ESC @ Óïðàâëåíèå çàãðóçêîé/âûäà÷åé áóìàãè ESC EM n Управление данными Âîçâðàò êàðåòêè Âåðòèêàëüíîå ïåðåìåùåíèå Ïåðåâîä ñòðàíèöû
Страница 225 из 260 Общий стиль печати Âûáðàòü êà÷åñòâî ÷èñòîâîé èëè ÷åðíîâîé ïå÷àòè ESC x n Ïðèìå÷àíèå: Êà÷åñòâî è ñêîðîñòü ïå÷àòè íå ïîääàþòñÿ èçìåíåíèþ, äàæå åñëè âû ïîøëåòå êîìàíäó ESC x. Âûáðàòü ãàðíèòóðó øðèôòà Âûáðàòü øàáëîí ESC k n ESC ! n Размер отпечатка и ширина символов (литер) Âûáðàòü øàã ñèìâîëîâ 10 cpi
Страница 226 из 260 Редактирование текста Óñòàíîâèòü ìåæáóêâåííóþ ðàçáèâêó Âûáðàòü òàáëèöû ñèìâîëîâ Ïðèñâîèòü òàáëèöû ñèìâîëîâ Âûáðàòü ìåæäóíàðîäíûé ëèòåðíûé íàáîð Ðàñøèðåíèå ïîëÿ äëÿ ïå÷àòè, çàäàííîãî êîäîì Çàäàòü ñòàðøèå óïðàâëÿþùèå êîäû ESC ESC ESC ESC ESC ESC SP n tn ( t nn Rn 6 7 Символы, определяемые
Страница 227 из 260 Команды PJL  ýòîì ðàçäåëå ïåðå÷èñëåíû äîñòóïíûå êîìàíäû äëÿ ÿçûêà âûâîäà çàäàíèé íà ïå÷àòü PJL. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ïî ÿçûêó PJL ñì. â ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå Printer Job Language Technical Reference Manual ôèðìû HewlettPackard. COMMENT @PJL COMMENT [words] (ñëîâà) [<CR>]<LF> DEFAULT @PJL
Страница 228 из 260 Команды режима эмуляции I239X  ýòîì ðàçäåëå ïåðå÷èñëåíû ïðèíòåðíûå êîìàíäû, ïîääåðæèâàåìûå â ðåæèìå ýìóëÿöèè I239X. Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ ïî ýòèì êîìàíäàì âû íàéäåòå â ñïðàâî÷íîì ðóêîâîäñòâå 2390/2391 ôèðìû IBM. Формат страницы Зона печати Óñòàíîâèòü äëèíó ñòðàíèöû â ñòðîêàõ Óñòàíîâèòü äëèíó
Страница 233 из 260 Дополнение D Работа со шрифтами Ïðèíòåðíûå è ýêðàííûå øðèôòû ............................................................. D-2 Äîñòóïíûå øðèôòû ..................................................................................... D-3 Äîáàâëåíèå øðèôòîâ
Страница 234 из 260 Ïðî÷òèòå ýòó ãëàâó, â êîòîðîé ñîäåðæèòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î øðèôòàõ è â íåé ïðèâåäåíû îáðàçöû óñòàíîâëåííûõ øðèôòîâ. ×òîáû âûáðàòü êàêîé-òî øðèôò, ïîëüçóéòåñü ñâîåé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììîé. Íåïîëàäêè ñî øðèôòàìè âîçíèêàþò î÷åíü ðåäêî, îäíàêî âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ ñî ñëåäóþùèìè ïðîáëåìàìè: