Инструкция для EPSON PP-100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство 
пользователя

4113114-03

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 122
    Руководство пользователя 4113114-03
  • Страница 2 из 122
    Авторские права и торговые марки Все права защищены. Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой форме и любыми способами (электронными, механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного письменного разрешения
  • Страница 3 из 122
    Содержание Авторские права и торговые марки Важные замечания и инструкции по безопасности Важное примечание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Важные инструкции по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 4 из 122
    Параметры привода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Настройки устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Замечания о записи и печати на CD/DVD. . . . . . . .
  • Страница 5 из 122
    Очистка внутренних деталей устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Очистка фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Транспортировка устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 6 из 122
    Приложение A Служба поддержки Обращение в службу поддержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Сбор информации о продукте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Поддержка пользователей в США и
  • Страница 7 из 122
    Важные замечания и инструкции по безопасности Важное примечание Данное программное обеспечение можно использовать для работы с EPSON PP/100. EPSON PP/100 можно использовать для копирования материалов на носители, включая CD/диски и DVD/диски, но не только. Соблюдение авторских прав является
  • Страница 8 из 122
    ❏ Не подключайте другие устройства к розеткам, от которых питаются регулярно включающиеся и выключающиеся фотокопировальные аппараты или системы кондиционирования. ❏ Не подключайте устройство к розеткам, оснащенным настенными выключателями или автоматическими таймерами. ❏ Устанавливайте компьютер и
  • Страница 9 из 122
    Выбор места для установки устройства При выборе места для установки устройства учитывайте следующее: ❏ Размещайте устройство на ровной устойчивой поверхности, которая шире основания устройства в любом направлении. При установке устройства около стены оставляйте между ним и стеной промежуток не
  • Страница 10 из 122
    ❏ Будьте осторожны и следите за тем, чтобы не защемить пальцы при закрывании крышки отсека дисков. ❏ Задняя панель устройства закрыта металлической крышкой, однако возможное появление коррозии на её краях никак не влияет на работу устройства. ❏ Не размещайте на устройстве жидкости, так как их
  • Страница 11 из 122
    ❏ Не разбирайте чернильные картриджи и не пытайтесь их заправить. Это может повредить печатающую головку. ❏ Если чернильный картридж принесен из холодного помещения, перед использованием оставьте его в теплой комнате минимум на три часа. ❏ Храните чернильные картриджи в прохладном темном месте. ❏
  • Страница 12 из 122
    О побочных потерях при использовании устройства Если при использовании данного продукта, включая поставляемое в комплекте программное обеспечение, не удалось достичь ожидаемых результатов, компания Epson не компенсирует вызванные этим фактом побочные потери, такие как расходы на обслуживание
  • Страница 13 из 122
    Предупреждения, предостережения и примечания Предупреждения, предостережения и примечания в этом Руководстве пользователя описаны ниже. w c Предупреждения необходимо соблюдать во избежание телесных травм. Предостережения необходимо соблюдать, чтобы не повредить оборудование. Примечания содержат
  • Страница 14 из 122
    Глава 1 Использование ПО Примечание. Для выполнения следующих действий требуется войти в Windows как пользователь с правами администратора (пользователь должен принадлежать группе администраторов). ❏ Изменение настроек PP&100 с помощью EPSON Total Disc Setup ❏ Копирование диска с помощью EPSON
  • Страница 15 из 122
    Свободное место на диске Windows XP, 2000 10 ГБ или больше свободного места на диске Windows Vista 25 ГБ или больше свободного места на диске Скорость вращения шпинделя жесткого диска 7200 об/мин или выше Интерфейс USB 2.0 ❏ Совместимый со стандартом USB 2.0 ❏ Производительность HiSpeed USB
  • Страница 16 из 122
    3. Выберите добавляемое устройство из списка публикаторов CD/дисков/DVD/дисков, а затем нажмите кнопку Next (Далее). 4. Введите имя и нажмите кнопку ОК. Добавление устройства завершено. При подключении другого публикатора CD/дисков/DVD/дисков требуется снова добавить данное устройство.
  • Страница 17 из 122
    Создайте на жестком диске рабочую папку для операций публикации дисков. ❏ Настройка рабочей папки выполняется в диалоговом окне Option (Параметры) программы EPSON Total Disc Maker. ❏ Диалоговое окно Option (Параметры) отображается при первом запуске программы EPSON Total Disc Maker. 1. Запустите
  • Страница 18 из 122
    Обзор приложений Программное обеспечение EPSON Total Disc Maker, поставляемое вместе с данным устройством, позволяет записывать или копировать CD/диски/DVD/диски, создавать этикетки CD/дисков/DVD/дисков и публиковать CD/диски/DVD/диски. 2007/02007/02/22 2/22 17:07:16Ðàçáëîêèðîâàíî è èçìåíåíî. EPSON
  • Страница 19 из 122
    Запуск программы EPSON Total Disc Maker Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите All Programs (Все программы) (в Windows Vista или XP) или Programs (Программы) (в Windows 2000), EPSON Total Disc Maker, а затем щелкните EPSON Total Disc Maker. 2007/05/29 10:29:21070511 ðàçáëîêèðîâàíî è èçìåíåíî
  • Страница 20 из 122
    Из EPSON Total Disc Setup 1. Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите All Programs (Все программы) (в Windows Vista или XP) или Programs (Программы) (в Windows 2000), EPSON Total Disc Maker, а затем щелкните EPSON Total Disc Setup. 2. Выберите публикатор CD/дисков/DVD/дисков, а затем нажмите кнопку
  • Страница 21 из 122
    Получение информации из интерактивного Справочного руководства Описание драйвера устройства можно найти в интерактивном Справочном руководстве, которое доступно из приложения или через главное меню в Windows. & См. раздел “Доступ к драйверу устройства” на стр. 19. 2007/05/29 10:29:21070511
  • Страница 22 из 122
    Удаление программного обеспечения Для отмены установки данного программного обеспечения можно выполнить указанные ниже действия. ❏ Для удаления данного программного обеспечения необходимо войти в систему как пользователь с правами администратора (пользователь должен принадлежать группе
  • Страница 23 из 122
    Глава 2 Публикация дисков Введение В данном разделе описываются процедуры создания и печати CD/дисков/DVD/дисков. Сведения о CD/дисках/DVD/дисках см. в следующем разделе. & См. раздел “Диски” на стр. 109. Включение/отключение питания В данном разделе описывается включение/выключение питания.
  • Страница 24 из 122
    ❏ При отключении устройства при включенном питании ПК следуйте описанной ниже процедуре. В случае отключения устройства без соблюдения указанной процедуры данные ПК могут быть повреждены. 1. Если выполняется приложение Total Disc Maker, Total Disc Monitor или Total Disc Setup, завершите его работу.
  • Страница 25 из 122
    Так как диски передаются в лоток 4 , их можно извлекать без прерывания обработки задания устройством. Примечание. В данном режиме лоток 3 не используется. & См. раздел “Режим внешнего вывода (External Output)” на стр. 39. Пакетный режим В этом режиме лотки 1 и 2 используются как входные источники,
  • Страница 26 из 122
    Задание параметра Number of write retries (Число попыток записи) позволяет продолжить выполнение задания без приостановки в случае возникновения ошибки. Настройки устройства Printer name (Имя устройства) Требуется указать имя устройства. Примечание. В имени устройства не используются символы
  • Страница 27 из 122
    ❏ Используйте только CD/диски/DVD/диски, на которых указано, что они предназначены для печати, например: Printable on the label surface (Можно печатать на нерабочей стороне) или Printable with ink jet printers (Можно печатать на струйных принтерах). ❏ Дополнительные сведения об обращении с
  • Страница 28 из 122
    ❏ Повторная печать на CD/DVD не обязательно улучшит качество печати. ❏ Перед использование обязательно очистите лоток, если в него попала грязь. ❏ Перед печатью проверьте диск, так как размер области печати может быть разным. ❏ Если печать выходит за пределы слоя для нанесения чернил, чернила могут
  • Страница 29 из 122
    ❏ На экране завершенных заданий в EPSON Total Disc Monitor показывается число успешных и число неудачных попыток, а также количество отпечатанных дисков. ❏ Не используйте диски для очистки линз с липкими этикетками CD/дисков/DVD/дисков или с конденсатом, так как это может стать причиной
  • Страница 30 из 122
    Печать на CD'дисках/DVD'дисках с помощью стороннего ПО Для печати на CD/дисках/DVD/дисках с помощью сторонних приложений, поддерживающих печать на CD/DVD, настройте следующие параметры. Размер 124 x 124 мм Тип CD/DVD Label, CD/DVD Premium Label или CD/DVD Label, рекомендованный EPSON Поля на всех
  • Страница 31 из 122
    Стандартный режим Загрузка CD'дисков/DVD'дисков Чтобы загрузить CD/диски/DVD/диски, выполните указанные действия. 1. Откройте крышку отсека дисков. 2. Извлеките лоток 1. 3. Рассоедините стопку дисков, чтобы предотвратить их слипание. Будьте осторожны, не поцарапайте рабочую поверхность диска.
  • Страница 32 из 122
    4. Загрузите CD/диски/DVD/диски в лоток 1 стороной для печати вверх. c Предостережение. Не загружайте диски выше красной линии, отмеченной на лотке; в противном случае возможно повреждение дисков или устройства. 5. Вставьте лоток 1. Публикация дисков 32
  • Страница 33 из 122
    6. Закройте крышку отсека дисков. c Предостережение. ❏ Не дергайте лоток 4 при его выдвижении для извлечения опубликованных дисков. ❏ Не извлекайте лоток 4, когда быстро мигает его светодиодный индикатор. В противном случае могут быть повреждены диски ❏ При использовании лотка 4 разблокируйте
  • Страница 34 из 122
    Настройка параметров лотков Ниже предоставляются инструкции по настройке лотков. 2007/05/29 10:29:21070511 ðàçáëîêèðîâàíî è èçìåíåíî 1. Включите устройство, если оно выключено, убедитесь, что устройство и компьютер правильно соединены. 2. Нажмите кнопку Properties (Свойства) на экране Publish
  • Страница 35 из 122
    3. Для параметра Publish Mode (Режим публикации) выберите значение Standard Mode (Стандартный режим). Публикация дисков 35
  • Страница 36 из 122
    4. Выберите тип дисков, загружаемых в лоток. 5. Нажмите кнопку ОК. Публикация дисков Ниже предоставляются инструкции по публикации CD/дисков/DVD/дисков. 1. Настройте параметры публикации на экране Publish (Публикация) программы EPSON Total Disc Maker. Дополнительные сведения см. в справке для EPSON
  • Страница 37 из 122
    2. Нажмите кнопку Publish (Публиковать). Публикация дисков 37
  • Страница 38 из 122
    c Предостережение. ❏ Не открывайте крышку отсека дисков, когда устройство публикует диски, если только приложение не предписывает добавить или извлечь диски. Это может сказаться на качестве записи или печати. Кроме того, не засовывайте руки внутрь устройства во время звукового оповещения, поскольку
  • Страница 39 из 122
    Режим внешнего вывода (External Output) Загрузка CD'дисков/DVD'дисков Чтобы загрузить CD/диски/DVD/диски, выполните указанные действия. 1. Откройте крышку отсека дисков. 2. Извлеките лоток 1. 3. Рассоедините стопку дисков, чтобы предотвратить их слипание. Будьте осторожны, не поцарапайте рабочую
  • Страница 40 из 122
    4. Загрузите CD/диски/DVD/диски в лоток 1 стороной для печати вверх. c Предостережение. Не загружайте диски выше красной линии, отмеченной на лотке; в противном случае возможно повреждение дисков или устройства. 5. Вставьте лоток 1. Публикация дисков 40
  • Страница 41 из 122
    6. Извлеките лоток 2. 7. Рассоедините стопку дисков, чтобы предотвратить их слипание. Будьте осторожны, не поцарапайте рабочую поверхность диска. 8. Загрузите CD/диски/DVD/диски в лоток 2 стороной для печати вверх. c Предостережение. Не загружайте диски выше красной линии, отмеченной на лотке; в
  • Страница 42 из 122
    9. Вставьте лоток 2. 10.Закройте крышку отсека дисков. c Предостережение. ❏ Не дергайте лоток 4 при его выдвижении для извлечения опубликованных дисков. ❏ Не извлекайте лоток 4, когда быстро мигает его светодиодный индикатор. В противном случае могут быть повреждены диски ❏ Не устанавливайте лоток
  • Страница 43 из 122
    Открытие программы EPSON Total Disc Maker Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите All Programs (Все программы) (в Windows Vista или XP) или Programs (Программы) (в Windows 2000), EPSON Total Disc Maker, а затем щелкните EPSON Total Disc Maker. Описание использования программы EPSON Total Disc Maker
  • Страница 44 из 122
    3. Для параметра Publish Mode (Режим публикации) выберите значение External Output Mode (Режим внешнего вывода). Публикация дисков 44
  • Страница 45 из 122
    4. Выберите тип дисков, загружаемых в лоток 1. Публикация дисков 45
  • Страница 46 из 122
    5. Выберите тип дисков, загружаемых в лоток 2. 6. Нажмите кнопку ОК. Публикация дисков Ниже предоставляются инструкции по публикации CD/дисков/DVD/дисков. 2007/05/29 10:29:21070511 ðàçáëîêèðîâàíî è èçìåíåíî 1. Настройте параметры публикации на экране Publish (Публикация) программы EPSON Total Disc
  • Страница 47 из 122
    2. Нажмите кнопку Publish (Публиковать). Публикация дисков 47
  • Страница 48 из 122
    c Предостережение. ❏ Не открывайте крышку отсека дисков, когда устройство публикует диски, если только приложение не предписывает добавить или извлечь диски. Это может сказаться на качестве записи или печати. Кроме того, по соображениям безопасности не засовывайте руки внутрь устройства во время
  • Страница 49 из 122
    Пакетный режим Новое:только для моделей с данной функцией Загрузка CD'дисков/DVD'дисков Чтобы загрузить CD/диски/DVD/диски, выполните указанные действия. 1. Откройте крышку отсека дисков. 2. Извлеките лоток 1. 3. Рассоедините стопку дисков, чтобы предотвратить их слипание. Будьте осторожны, не
  • Страница 50 из 122
    4. Загрузите CD/диски/DVD/диски в лоток 1 стороной для печати вверх. c Предостережение. Не загружайте диски выше красной линии, отмеченной на лотке; в противном случае возможно повреждение дисков или устройства. 5. Вставьте лоток 1. Публикация дисков 50
  • Страница 51 из 122
    6. Извлеките лоток 2. 7. Рассоедините стопку дисков, чтобы предотвратить их слипание. Будьте осторожны, не поцарапайте рабочую поверхность диска. 8. Загрузите CD/диски/DVD/диски в лоток 2 стороной для печати вверх. c Предостережение. Не загружайте диски выше красной линии, отмеченной на лотке; в
  • Страница 52 из 122
    9. Вставьте лоток 2. 10.Вставьте лоток 3. c Предостережение. ❏ Убедитесь, что в лотках 3 и 4 нет дисков. ❏ Не выдвигайте лоток 4. Убедитесь в блокировке фиксирующего рычага, расположенного на лотке 4. Публикация дисков 52
  • Страница 53 из 122
    11.Закройте крышку отсека дисков. Настройка параметров дисков и создание этикеток После загрузки дисков в лотки откройте программу EPSON Total Disc Maker, чтобы настроить параметры записываемых дисков и создать этикетки, которые должны быть напечатаны на дисках. Открытие программы EPSON Total Disc
  • Страница 54 из 122
    Настройка параметров лотков Ниже предоставляются инструкции по настройке лотков. 1. Включите устройство, если оно выключено, убедитесь, что устройство и компьютер правильно соединены. 2. Нажмите кнопку Properties (Свойства) на экране Publish (Публикация) программы EPSON Total Disc Maker или EPSON
  • Страница 55 из 122
    3. Для параметра Publish Mode (Режим публикации) выберите значение Batch Mode (Пакетный режим). Публикация дисков 55
  • Страница 56 из 122
    4. Выберите тип дисков, загружаемых в лоток. 5. Нажмите кнопку ОК. Публикация дисков 1. Настройте параметры публикации на экране Publish (Публикация) программы EPSON Total Disc Maker. Дополнительные сведения см. в справке для EPSON Total Disc Maker. Примечание. Чтобы открыть справку для EPSON Total
  • Страница 57 из 122
    2. Нажмите кнопку Publish (Публиковать). c Предостережение. ❏ Не открывайте крышку, когда устройство публикует диски, если только приложение не предписывает добавить или извлечь диски. Это может сказаться на качестве записи или печати. Кроме того, по соображениям безопасности не засовывайте руки
  • Страница 58 из 122
    Примечание. Если во время обработки задания выполняется завершение работы Windows, выполнение данного задания может быть возобновлено после следующего перезапуска Windows. Извлечение дисков Ниже описываются действия по извлечению опубликованных дисков из лотков. 1. Откройте крышку отсека дисков
  • Страница 59 из 122
    ❏ Если чернила смазаны, отрегулируйте насыщенность цвета. Подробную информацию см. в справке по драйверу устройства. ❏ При публикации дисков в пакетном режиме число дисков, выводимых в лоток 3, не всегда совпадает с числом дисков, загруженных в лоток 2. Кроме того, число дисков не всегда равно 50.
  • Страница 60 из 122
    Отмена публикации Если требуется отменить печать, выполните следующие инструкции. 2007/04/23 10:15:54070402 ðàçáëîêèðîâàíî è èçìåíåíî Когда начинается публикация, на экране компьютера появляется окно программы EPSON Total Disc Monitor. В списке Unfinished Job (Незавершенные задания) выберите
  • Страница 61 из 122
    Глава 3 Замена чернильных картриджей Проверка уровня чернил Примечание. ❏ Epson не гарантирует качество и надежность чернил стороннего производителя. Если установлены картриджи стороннего производителя, информация о количестве чернил может не отображаться. ❏ Когда в картридже кончаются чернила, это
  • Страница 62 из 122
    Примечание. Если один из установленных чернильных картриджей сломан, несовместим с данной моделью устройства или установлен неправильно, EPSON Total Disc Monitor не сможет отобразить точное количество чернил. Обязательно устанавливайте на замену только оригинальный картридж, поддерживаемый данным
  • Страница 63 из 122
    ❏ Epson рекомендует использовать только оригинальные чернильные картриджи Epson. Использование чернил, произведенных не Epson, может привести к повреждениям вашего устройства, и эти повреждения не подпадают под гарантийные условия Epson. ❏ Вскрывайте упаковку чернильных картриджей непосредственно
  • Страница 64 из 122
    Замена чернильных картриджей Примечание. ❏ Вскрывайте упаковку чернильных картриджей непосредственно перед их установкой в устройство. ❏ Процедуру проверки уровня чернил см. в следующем разделе: & См. раздел “Использование EPSON Total Disc Monitor” на стр. 89. В таблице перечислены состояния
  • Страница 65 из 122
    2. Откройте крышку отсека для картриджей. Примечание. Перед извлечением чернильного картриджа подождите 4 секунды или больше. Чернила могут пролиться. 3. Нажмите на использованный картридж, чтобы он немного выдвинулся. Замена чернильных картриджей 65
  • Страница 66 из 122
    4. Осторожно выньте использованный картридж из слота. Утилизируйте его должным образом. Замена чернильных картриджей 66
  • Страница 67 из 122
    5. Выньте новый картридж из упаковки. c Предостережение. ❏ Не прикасайтесь к зеленой микросхеме сбоку картриджа. Это может привести к повреждению картриджа. ❏ Устанавливайте новый чернильный картридж сразу же после извлечения старого картриджа. Если картридж установлен неправильно, печатающая
  • Страница 68 из 122
    7. Закончив замену картриджей, закройте крышку отсека для картриджей. Замена чернильных картриджей 68
  • Страница 69 из 122
    Глава 4 Обслуживание устройства Проверка дюз печатающей головки Если получившийся отпечаток слишком бледный или на нем присутствуют пропуски в печати, можно попытаться выявить проблему, проверив дюзы печатающей головки. 2007/02/22 17:07:16Ðàçáëîêèðîâàíî è èçìåíåíî. Дюзы печатающей головки можно
  • Страница 70 из 122
    Сравните качество напечатанной страницы с примером, приведенным ниже. Если шаблон напечатался с приемлемым качеством без пропущенных линий или сегментов, печатающую головку не нужно прочищать. Если какие/то фрагменты линий на странице проверки не пропечатались, как показано на рисунке ниже, это
  • Страница 71 из 122
    c Предостережение. ❏ Не открывайте крышку отсека для чернильных картриджей во время прочистки печатающей головки. В случае открытия крышки отсека для картриджей прочистка печатающей головки прекращается. ❏ При прочистке печатающей головки расходуется некоторое количество чернил. Излишняя прочистка
  • Страница 72 из 122
    3. Откройте драйвер устройства. См. раздел “Доступ к драйверу устройства” на стр. 19. 4. Перейдите на вкладку Utility (Утилита) и нажмите кнопку Head Cleaning (Прочистка печатающей головки). 5. Выполняйте инструкции, отображаемые на экране. Во время цикла прочистки мигает индикатор питания c .
  • Страница 73 из 122
    Примечание. ❏ Если качество печати не улучшилось после многократного проведения этой процедуры, оставьте устройство выключенным как минимум на 6 часов. Затем еще раз проверьте дюзы и, если необходимо, заново прочистите печатающую головку. ❏ Если качество печати не удалось улучшить, возможно, один
  • Страница 74 из 122
    c Предостережение. ❏ Если после первоначальной калибровки ввести значение на экране подтверждения, регулировка будет выполняться на основе суммы исходного и введенного значений. Чтобы очистить значение калибровки, выберите Reset (Сброс), а затем нажмите кнопку Exit (Выход). ❏ Если поверхность
  • Страница 75 из 122
    Очистка устройства В случае SPC используйте Новое:только деталидля <Hasei>. Inkjet. Очистка внешних деталей устройства Чтобы поддерживать устройство в наилучшем рабочем состоянии, тщательно очищайте его несколько раз в год, используя следующую процедуру. c Предостережение. ❏ Никогда не очищайте
  • Страница 76 из 122
    Очистка внутренних деталей устройства Для сохранения хорошего качества отпечатков очищайте внутренние детали, используя следующую процедуру. 1. Убедитесь, что устройство выключено, все индикаторы выключены, а затем отсоедините шнур питания от розетки. 2. Откройте крышку отсека дисков и извлеките
  • Страница 77 из 122
    3. Выньте фильтры из крышек фильтров. 4. Для удаления пыли с фильтров используйте пылесос. 5. Установите фильтры на свое место. 6. Затяните винты, чтобы закрыть крышки фильтров. c Предостережение. Очищайте фильтр периодически (раз в шесть месяцев). Транспортировка устройства Если необходимо
  • Страница 78 из 122
    c Предостережение. ❏ При хранении и транспортировке устройства не наклоняйте его, не ставьте набок и не переворачивайте. Если необходимо перевезти устройство, тщательно подготовьте и упакуйте его, используя оригинальные упаковочные материалы и коробку, чтобы защитить устройство от ударов. ❏
  • Страница 79 из 122
    Глава 5 Устранение неполадок Диагностирование проблемы Устранение проблем с устройством лучше всего выполнять в два этапа: сначала определите проблему, затем выполните рекомендованные действия для ее устранения. Информация, необходимая для диагностики и устранения самых распространенных неполадок,
  • Страница 80 из 122
    : горит, : не горит, : мигает, : мигает быстро Ошибки, связанные с крышкой Индикаторы Пита ние За ня тость Ошиб ка Состояние/решение Чер нила Лоток 1 2 3 4 Открыта крышка отсека дисков или отсека чернильных картриджей Закройте крышки. Задание приостановлено, так как во время его обработки была
  • Страница 81 из 122
    Ошибки, связанные с перемещением дисков Индикаторы Пита ние За ня тость Ошиб ка Состояние/решение Чер нила Лоток 1 2 3 4 Ошибка загрузки диска Для устранения этой неполадки выполните следующие действия. 1. Откройте крышку отсека дисков и рассоедините диски внутри входного лотка. 2. Закройте
  • Страница 82 из 122
    Индикаторы Пита ние За ня тость Ошиб ка Состояние/решение Чер нила Лоток 1 2 3 4 Ошибка перемещения дисков Отключите устройство и извлеките диск. Если эта же ошибка возникает регулярно, обратитесь в сервисный центр. Механизированному загрузчику не удалось высвободить диск Отключите устройство
  • Страница 83 из 122
    Ошибки, связанные с лотком Индикаторы Пита ние За ня тость Ошиб ка Состояние/решение Чер нила Лоток 1 2 3 4 Лоток 3 вставляется в случае стандартного режима или режима внешнего вывода Извлеките лоток 3. Лоток 1 вставлен неправильно Проверьте правильную установку лотка 1. Лоток 2 вставлен
  • Страница 84 из 122
    Индикаторы Пита ние За ня тость Ошиб ка Состояние/решение Чер нила Лоток 1 2 3 4 Лоток 2 переполнен Извлеките диски, которые находятся выше красной линии. Лоток 3 переполнен Извлеките из лотка 3 все диски. Лоток 2 полон Извлеките из лоток 2 опубликованные диски. Лоток 3 полон Извлеките из
  • Страница 85 из 122
    Индикаторы Пита ние За ня тость Ошиб ка Состояние/решение Чер нила Лоток 1 2 3 4 В картридже заканчиваются чернила или он установлен неправильно Замените или заново установите чернильный картридж. Если картридж не распознается даже в случае правильной установки, возможно, к зеленой микросхеме
  • Страница 86 из 122
    Ошибки, связанные с устройством Индикаторы Пита ние За ня тость Ошиб ка Состояние/решение Чер нила Лоток 1 2 3 4 Коллектор для отработанных чернил заполнен Немедленно обратитесь в сертифицированный компанией Epson центр обслуживания. С заполненным коллектором устройство не может
  • Страница 87 из 122
    Индикаторы Пита ние За ня тость Ошиб ка Состояние/решение Чер нила Лоток 1 2 3 4 Внутренняя ошибка Выключите устройство и проверьте, нет ли внутри посторонних предметов. Если эта же ошибка возникает регулярно, обратитесь в сервисный центр. ❏ Если после данной ошибки оставить устройство
  • Страница 88 из 122
    Индикаторы Пита ние За ня тость Ошиб ка Состояние/решение Чер нила Лоток 1 2 3 4 Ошибка записи Данная ошибка не может быть сброшена, даже если она воспроизводит себя многократно. Возможна неполадка диска. Замените диск и возобновите задание. В случае неполадки привода измените привод с помощью
  • Страница 89 из 122
    Другие ошибки Индикаторы Пита ние За ня тость Ошиб ка Состояние/решение Чер нила Лоток 1 2 3 4 Неправильная индикация ошибок Выключите и снова включите устройство. Если эта же ошибка возникает регулярно, обратитесь в сервисный центр. EPSON Total Disc Monitor Если во время публикации происходит
  • Страница 90 из 122
    При запуске EPSON Total Disc Monitor открывается следующее окно: EPSON Total Disc Monitor предоставляет следующую информацию. ❏ Список заданий Можно просмотреть список заданий (до 1000 на вкладке Unfinished Job (Незавершенные задания) и до 50 заданий на вкладке Finished Job (Завершенные задания),
  • Страница 91 из 122
    Диск или лоток CD/DVD подается неправильно Диск не подается Выньте стопку дисков и проверьте следующее. ❏ Диск не поврежден. ❏ Диск не слишком старый. Дополнительную информацию можно найти в инструкциях к дискам. ❏ Высота стопки дисков не превышает красную линию на лотке. ❏ Возможно, диски слиплись
  • Страница 92 из 122
    Подача нескольких дисков ❏ Убедитесь, что высота стопки дисков не превышает красную линию на лотке. ❏ Убедитесь, что ни один из дисков не поврежден. ❏ Достаньте стопку дисков и убедитесь, что диски не являются слишком тонкими. & См. раздел “Диски” на стр. 109. ❏ Извлеките диски из лотка и
  • Страница 93 из 122
    Примечание. ❏ Если не удается удалить посторонний предмет самостоятельно, не прилагайте слишком большое усилие и не разбирайте устройство. Обратитесь за помощью в сервисный центр. ❏ Если механизированный загрузчик остановился во время подбора диска, не пытайтесь извлечь диск руками. Это может
  • Страница 94 из 122
    ❏ Устройство не подвергается вибрации или ударам. ❏ Фильтр вентилятора не засорен пылью. ❏ Лоток устройства не загрязнен. Проблемы с качеством печати Если появилась проблема с качеством печати, сравните свой отпечаток с приведенными ниже иллюстрациями. Щелкните подпись под иллюстрацией,
  • Страница 95 из 122
    “Цвета неправильные или отсутствуют” на стр. 96 “Расплывчатый или смазанный отпечаток” на стр. 96 Горизонтальные полосы ❏ Убедитесь, что диск загружен в лоток стороной для печати вверх. ❏ Запустите утилиту Head Cleaning (Прочистка печатающей головки), чтобы освободить забитые дюзы. & См. раздел
  • Страница 96 из 122
    ❏ Запустите утилиту Head Cleaning (Прочистка печатающей головки), чтобы освободить забитые дюзы. & См. раздел “Прочистка печатающей головки” на стр. 70. ❏ Убедитесь, что тип этикетки, указанный в драйвере устройства, соответствует типу дисков, загруженных в устройство. & См. раздел “Публикация
  • Страница 97 из 122
    ❏ Не прикасайтесь сами и не позволяйте ничему прикасаться к отпечатанной стороне диска с глянцевым покрытием. Закончив печать на глянцевом диске, оставьте отпечатки на несколько часов, чтобы чернила впитались. ❏ Запустите утилиту Head Cleaning (Прочистка печатающей головки). & См. раздел “Прочистка
  • Страница 98 из 122
    Отпечатки получаются с небольшим наклоном ❏ Запустите утилиты Nozzle Check (Проверка дюз), Print Head Cleaning (Прочистка печатающей головки) и Print Head Alignment (Калибровка печатающей головки). Отпечаток смазанный или потертый ❏ Выберите в драйвере устройства соответствующую настройку размера
  • Страница 99 из 122
    Устройство не функционирует Индикаторы не горят ❏ Нажмите кнопку питания P , чтобы удостовериться, что устройство включено. ❏ Выключите устройство и убедитесь, что шнур питания плотно присоединен. ❏ Удостоверьтесь, что электрическая розетка работает и не управляется переключателем или таймером.
  • Страница 100 из 122
    Не удается установить программное обеспечение ❏ Подключен ли USB/кабель? Убедитесь в надежном подключении USB/кабеля. ❏ Соответствует ли USB/кабель требованиям компьютера и устройства? USB/кабель, используемый для подключения устройства к компьютеру, должен быть совместим с USB 2.0. ❏ Достаточно ли
  • Страница 101 из 122
    Не удается опубликовать диск Если пользователь вошел с помощью учетной записи гостя и не может получить доступ к службе, перед публикацией требуется включить службу терминалов. Обратитесь к администратору, чтобы настроить службу терминалов. Не удается прочитать информацию о диске Если отображается
  • Страница 102 из 122
    Приложение A Служба поддержки Новое:См. комментарии, чтобы выбрать требуемые разделы. Слово "другие" указывает на другие продукты, кроме inkjet, SPC, Page и SIDM. Обращение в службу поддержки Новое:Для всех продуктов Сбор информации о продукте Если устройство EPSON работает неправильно и не удается
  • Страница 103 из 122
    Поддержка пользователей в США и Канаде Источники информации, поддержка и услуги: Техническая поддержка: 562/276/1360 Местоположение: корпорация Epson America URL/адреса веб/узлов: http://www.discproducer.epson.com, www.epson.ru На этом веб/узле конечным пользователям предоставляется доступ к
  • Страница 104 из 122
    Сервисные центры Вы можете получить техническую помощь в авторизованных сервисных центрах EPSON, которые указаны в Вашем гарантийном талоне и на нашем сайте в разделе Контактная информация. Также обратите внимание, что продукту могут потребоваться профилактические работы в авторизированном
  • Страница 105 из 122
    Приложение B Информация о продукте Элементы устройства и функции панели управления Новое:зависит от модели Элементы устройства b a d c a. Крышка отсека чернильных картриджей: удерживает чернильные картриджи на месте. Открывайте крышку только для установки или замены чернильных картриджей. b. Панель
  • Страница 106 из 122
    e f g h i e. Разъем для кабеля питания: используется для подключения шнура питания. f. USBразъем: предназначен для подключения устройства к компьютеру с помощью USBкабеля. g. Крепежная скоба для интерфейсного кабеля: используется для направления и фиксации кабеля. h. Вентиляционное отверстие: в
  • Страница 107 из 122
    j. Привод 1: записывает данные на рабочую поверхность дисков. k. Механизированный загрузчик: используется для транспортировки дисков. l. Лоток 1: используется как лоток для загрузки дисков. Может содержать до 50 дисков. m. Лоток 2: используется как лоток для загрузки или вывода дисков. Может
  • Страница 108 из 122
    Индикаторы Индикатор Описание Горит, когда устройство включено. питание Мигает во время инициализации устройства после замены чернильного картриджа, заливки чернил и очистки печатающей головки. Мигает во время обработки заданий. Горит, когда открыта крышка или возникли ошибки при перемещении
  • Страница 109 из 122
    Чтобы приобрести оригинальный чернильный картридж для серии PP/100, обратитесь к дилеру, у которого было приобретено устройство PP/100, или обратитесь на сайт: http://www.epson.ru Диски Компания Epson предлагает рекомендованные диски CD/R и DVD/R для любых потребностей печати. от модели (см.
  • Страница 110 из 122
    CD&диски/DVD&диски Тип CDR, DVDR, DVD+R, DVDR DL, DVD+R DL Лицевая сторона Пригодный для печати *Глянцевые этикетки, отличные от рекомендованных дисков, не поддерживаются. Рекомендован ный диск CDR, DVDR Примечания по обращению с дисками Примечания по использованию дисков ❏ Держа диск, не
  • Страница 111 из 122
    ❏ Не используйте вместе с механизмом автоматической загрузки привод с удерживающим механизмом более 33 мм или автомеханический привод. В зависимости от условий может приклеиться поверхность печати. ❏ Опубликованные CD/диски/DVD/диски могут не читаться на приводах или проигрывателях другого типа
  • Страница 112 из 122
    ❏ Не храните диски в условиях высокой температуры или влажности, так как это может привесит к размытости поверхности печати и появлении на ней липких пятен. Область печати Область печати — это участок для печати этикетки. Область печати можно задать с помощью диалогового окна "Set Inner/Outer
  • Страница 113 из 122
    CD&диски/DVD&диски CD/DVD 12 см (Standard (Стандарт)) Внутренний диаметр 45 мм CD/DVD 12 см (Wide (Широкий)) 45 mm 25,5 mm 116 mm 116 mm Внешний диаметр 116 мм Внутренний диаметр 25,5 мм Внешний диаметр 116 мм Информация о продукте 113
  • Страница 114 из 122
    c ❏ ❏ до внешнего диаметра 119,4 мм. Однако печать за пределами области печати (от 45 до 116 мм) может привести к залипанию, подкрашиванию лотка дисков, отслоению или размыванию отпечатка. Рекомендуется проверить тип диска перед использованием. ❏ В случае печати за пределами области печати (слоя,
  • Страница 115 из 122
    от 20 до 40°C 1 месяц при 40° C c ❏ Epson рекомендует использовать только оригинальные чернильные картриджи Epson. Продукты, произведенные не Epson, могут повредить устройство, и эти повреждения не подпадают под гарантийные условия Epson. ❏ Используйте картриджи до даты истечения срока годности,
  • Страница 116 из 122
    Скорость обработки заданий Запись и печать CD 30 дисков/ч При использовании дисков CDR, рекомендованных компанией EPSON, скорость записи диска составляет 40x с объемом данных 600 МБ и скоростной/двунаправленной печатью. DVD 15 дисков/ч При использовании дисков DVDR, рекомендованных компанией
  • Страница 117 из 122
    CDR 40x / 32x / 24x /16x / 10x / 4x DVDR 12x / 8x / 6x / 4x / 2x / 1x DVD+R 12x / 8x / 6x / 4x / 2,4x DVDR DL 8x / 6x / 4x / 2x DVD+R DL 8x / 6x / 4x / 2,4x Привод Два привода, тип загрузки лотка Емкость лотка Лоток 1 – 3: макс. около 50 дисков Лоток 4: макс. около 5 дисков Размеры Ширина: 377
  • Страница 118 из 122
    Характеристики окружающей среды Температура Работа: от 10 до 35°C Хранение: от 20 до 40°C 1 месяц при 40°C Влажность Работа:*1 от 20 до 80% относит. влажности Хранение:*1 5 до 85% относит. влажности *1 Без конденсации Соответствие стандартам и допускам Новое:зависит от модели (см. характеристики)
  • Страница 119 из 122
    Срок службы Ниже приводится оценка Epson сроков службы компонентов данного продукта. Ожидаемый срок службы: Срок службы коллектора для отработанных чернил: около 10 000 – 40 000 отпечатанных дисков Срок службы устройства записи: около 8 000 – 30 000 записанных дисков Ожидается, что коллектор для
  • Страница 120 из 122
    Указатель Б Бумага замятие, 92 область печати, 112 проблемы подачи, 91 характеристики, 109 В В Windows доступ к настройкам принтера, 19 монитор состояния, 89 Г Горизонтальные полосы, 95 Д Драйвер доступ в Windows, 19 удаление, 22 З Замена чернильных картриджей, 64 И Индикаторы, 108 индикаторы
  • Страница 121 из 122
    смазанные отпечатки, 96, 98 Проблемы с цветом, 96 Проверка дюз, 69 В Windows, 69 Программное обеспечение удаление, 22 Р область печати, 113 печать, 30, 31, 39, 49 E EPSON Total Disc Maker, 18 EPSON Total Disc Maker, 18 описание, 18 Расплывчатые отпечатки, 96 H С Связь с Epson, 102 Скорость,
  • Страница 122 из 122