Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Ïðèìå÷àíèÿ
ñîäåðæàò âàæíóþ èíôîðìàöèþ è ïîëåçíûå ñîâåòû ïî
ðàáîòå ñ ïðèíòåðîì.
Страница: (12 из 68)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Оглавление инструкции
Страница 1 из 69 Цветной струйный принтер Руководство по практическому пользованию
Страница 2 из 69 Где искать информацию Руководство по установке Ýòî ðóêîâîäñòâî ïîìîæåò âàì óñòàíîâèòü ñâîé ïðèíòåð è íà÷àòü ïîëüçîâàòüñÿ èì. Îíî ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ ïî ïîäãîòîâêå ïðèíòåðà ê ðàáîòå è ïî èíñòàëëÿöèè íà êîìïüþòåðå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà. Руководство по практическому пользованию Äàííîå
Страница 3 из 69 Цветной струйный принтер Îõðàíÿåòñÿ àâòîðñêèì ïðàâîì. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîé ïóáëèêàöèè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà, çàïèñàíà â ïîèñêîâîé ñèñòåìå èëè ïåðåíåñåíà â ëþáîé ôîðìå è ëþáûìè ñðåäñòâàìè, â òîì ÷èñëå ýëåêòðîííûìè, ìåõàíè÷åñêèìè, ôîòîãðàôè÷åñêèìè, çàïèñûâàþùèìè èëè èíûìè áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî
Страница 4 из 69 Декларация соответствия стандартам Ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì ISO/IEC Guide 22 è EN 45014 Èçãîòîâèòåëü: SEIKO EPSON CORPORATION Àäðåñ: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392 Japan Ïðåäñòàâèòåëü: Àäðåñ: Ìîñêîâñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî 123610, Ìîñêâà, Êðàñíîïðåñíåíñêàÿ íàá., 12, Öåíòð ìåæäóíàðîäíîé
Страница 5 из 69 Содержание Указания по технике безопасности ........................... 5 Âàæíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè ............................................................ 5 Îáùèå ïðåäîñòåðåæåíèÿ ................................................................. 6 Ñîîòâåòñòâèå ïðèíöèïàì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ENERGY
Страница 6 из 69 Поиск и устранение неисправностей ....................... 55 Èíäèêàòîðû îøèáîê ........................................................................ 55 Âîçìîæíûå ïðîáëåìû è èõ ðåøåíèÿ ............................................. 56 Ïðåêðàùåíèå ïå÷àòè
Страница 7 из 69 Указания по технике безопасности Важные меры безопасности Ïåðåä ïîëüçîâàíèåì ïðèíòåðîì ïðî÷òèòå âñå ýòè ïðàâèëà äî êîíöà. Âûïîëíÿéòå òàêæå âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ è èíñòðóêöèè, îáîçíà÷åííûå íà ñàìîì ïðèíòåðå. Íå áëîêèðóéòå è íå çàêðûâàéòå îòâåðñòèé â êîðïóñå ïðèíòåðà. Íå çàñîâûâàéòå ÷åðåç ùåëè â ïðèíòåð
Страница 9 из 69 При обращении с картриджами Õðàíèòå ÷åðíèëüíûå êàðòðèäæè â ìåñòàõ, íå äîñòóïíûõ äëÿ äåòåé. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì ïèòü ÷åðíèëà èëè èãðàòü ñ ÷åðíèëüíûìè êàðòðèäæàìè. Åñëè ÷åðíèëà ïîïàëè íà êîæó, ñìîéòå èõ âîäîé ñ ìûëîì. Ïðè ïîïàäàíèè ÷åðíèë â ãëàçà íåìåäëåííî ïðîìîéòå ãëàçà îáèëüíîé âîäîé. Íå
Страница 10 из 69 Соответствие принципам энергосбережения ENERGY STAR Êàê ÷ëåí ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ENERGY STAR ôèðìà EPSON óñòàíîâèëà, ÷òî äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò ïðèíöèïàì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ENERGY STAR. Ìåæäóíàðîäíàÿ ïðîãðàììà International ENERGY STAR Office Equipment íàöåëåíà íà äîáðîâîëüíóþ ðàçðàáîòêó
Страница 12 из 69 Ïðèìå÷àíèÿ ñîäåðæàò âàæíóþ èíôîðìàöèþ è ïîëåçíûå ñîâåòû ïî ðàáîòå ñ ïðèíòåðîì.
Страница 13 из 69 Детали принтера и их назначение Детали принтера и функции его панели управления подставка для бумаги краевые направляющие крышка принтера выходной лоток загрузчик листов удлинитель выходного лотка Ïîäñòàâêà äëÿ áóìàãè: Ïîääåðæèâàåò çàëîæåííóþ áóìàãó. Êðûøêà ïðèíòåðà: Îòêðûâàéòå êðûøêó òîëüêî ïðè
Страница 14 из 69 прижимные планки чернильных картриджей регулировочный рычаг панель управления Ïðèæèìíûå ïëàíêè ÷åðíèëüíûõ êàðòðèäæåé: Ðåãóëèðîâî÷íûé ðû÷àã: Îòêðûâàéòå ïëàíêè òîëüêî ïðè óñòàíîâêå è çàìåíå ÷åðíèëüíûõ êàðòðèäæåé. Óñòàíàâëèâàéòå ðû÷àã â ïîëîæåíèå “+”, åñëè ÷åðíèëà ðàçìàçûâàþòñÿ íà îòïå÷àòêå, êîãäà âû
Страница 15 из 69 Кнопки управления Клавиши Назначение Power (Сеть) Включает и выключает принтер. P Очищает буфер принтера от данных, если нажать ее дважды при включенном электропитании. Load/Eject (Загрузка/Выдача) Загружает или выводит бумагу, если нажать и отпустить ее в пределах 2 секунд. Возобновляет печать при
Страница 16 из 69 Световые индикаторы Индикатор Power (Сеть) P Paper out (Нет бумаги) S Состояние принтера Горит непрерывно, когда принтер включен. Мигает во время приема данных, печати, замены чернильного картриджа, заправки системы чернилами или чистки печатающей головки. Горит непрерывно, когда в принтере
Страница 18 из 69 Загрузка специальной бумаги и других носителей Âû ìîæåòå ïå÷àòàòü íà øèðîêîì ðàçíîîáðàçèè ñïåöèàëüíûõ íîñèòåëåé, â òîì ÷èñëå íà áóìàãå, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ, ãëÿíöåâîé ïëåíêå ôîòîãðàôè÷åñêîãî êà÷åñòâà, ôîòîáóìàãå, äèàïîçèòèâíûõ ïðîçðà÷íûõ ïëåíêàõ, êîíâåðòàõ, êàòàëîæíûõ êàðòî÷êàõ è
Страница 19 из 69 Âìåñòèìîñòü çàãðóç÷èêà äëÿ êàæäîãî âèäà ñïåöèàëüíûõ íîñèòåëåé EPSON: Envelopes (Конверты) 360 dpi Ink Jet Paper и Photo До 10 конвертов. Примечание: Если общая толщина стопки конвертов превышает 10 мм, перед закладкой расправляйте каждый конверт. Quality Ink Jet Paper (Бумага для струйной печати с
Страница 23 из 69 Печать в Windows Введение в программное обеспечение принтера Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå âàøåãî ïðèíòåðà ñîäåðæèò äðàéâåð ïðèíòåðà è óòèëèòû. Äðàéâåð ïðèíòåðà ïîçâîëÿåò çàäàâàòü ðàçëè÷íûå óñòàíîâêè äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïðè ïå÷àòè. Óòèëèòû ïðèíòåðà ïîìîãàþò ñëåäèòü çà ïðèíòåðîì è
Страница 24 из 69 Доступ из Windows-приложений Îòêðîéòå ìåíþ File (Ôàéë) è âûáåðèòå êîìàíäó Print (Ïå÷àòü) èëè Print Setup (Ïàðàìåòðû ïå÷àòè). Çàòåì íàæìèòå êíîïêó Printer (Ïðèíòåð), Setup (Íàñòðîéêà), Options (Îïöèè) èëè Properties (Ñâîéñòâà). (Âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ àêòèâèçèðîâàòü êîìáèíàöèþ èç ýòèõ êíîïîê â
Страница 25 из 69 Custom (Пользовательские установки) Выберайте из списка готовых установок те, которые пригодны для форматирования печатаемого документа. К этому списку вы можете также добавить собственные установки. См. подраздел “Пользование режимом Пользовательские установки” на стр. 27. Advanced (Расширенные
Страница 26 из 69 Plain Paper (Простая бумага) Простая бумага Конверты EPSON Premium Ink Jet Plain Paper (A4) S041214 360 dpi Ink Jet Paper (Бумага для струйной печати с разрешением 360 точек на дюйм) EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (A4) S041059 S041025 EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (Letter) S041060 S041028 EPSON Iron-On
Страница 27 из 69 Photo Paper (Фотобумага) EPSON Photo Paper (A4) S041140 EPSON Photo Paper (Letter) S041141 EPSON Photo Paper (4 ½ 6") S041134 EPSON Photo Paper (100 ½ 150 mm) S041255 EPSON Photo Paper (200 ½ 300 mm) S041254 EPSON Panoramic Photo Paper (210 ½ 594 мм) S041145 EPSON Photo Paper Cards (A4) S041177
Страница 28 из 69 Пользование автоматическим режимом Êîãäà âûáðàí ðåæèì Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé) â ìåíþ Main (Ãëàâíîå), äðàéâåð ïðèíòåðà çàäàåò îïòèìàëüíûå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííûõ âàìè óñòàíîâîê Media Type (Òèï íîñèòåëÿ) è Ink (×åðíèëà). ×òîáû çàäàòü óñòàíîâêó Ink (×åðíèëà), âûáåðèòå Color
Страница 30 из 69 Ðåæèì Custom (Ïîëüçîâàòåëüñêèå óñòàíîâêè) ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùèå ãîòîâûå óñòàíîâêè. Text/Graph (Текст/графика) Рекомендуется для печати презентационных документов, например, графиков и диаграмм. Economy (Экономный) Рекомендуется для черновой печати текста. ICM (в Windows 95 и 98) IICM означает
Страница 31 из 69 Предварительный просмотр вашего отпечатка Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðåäâàðèòåëüíî ïðîñìîòðåòü èçîáðàæåíèå âàøåãî äîêóìåíòà ïåðåä ïå÷àòüþ, óñòàíîâèòå ôëàæîê Preview (Ïðîñìîòð) â ìåíþ Main (Ãëàâíîå). Êîãäà âû âûáèðàåòå îïöèþ Print (Ïå÷àòü) â âàøåì ïðèëîæåíèè, îòêðûâàåòñÿ îêíî Print Preview (Ïðåäâàðèòåëüíûé
Страница 32 из 69 Получение информации через оперативную справочную систему Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå âàøåãî ïðèíòåðà îáëàäàåò îáøèðíûì îïåðàòèâíûì êîíòåêñòíî-çàâèñèìûì ñïðàâî÷íèêîì, êîòîðûé ñíàáæàåò âàñ èíñòðóêöèÿìè ïî ïå÷àòè, âûïîëíåíèþ óñòàíîâîê ÷åðåç äðàéâåð ïðèíòåðà è ïîëüçîâàíèþ óòèëèòàìè ïðèíòåðà. Доступ к
Страница 33 из 69 Печать в Macintosh Введение в программное обеспечение принтера Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå âàøåãî ïðèíòåðà ñîäåðæèò äðàéâåð ïðèíòåðà è óòèëèòû. Äðàéâåð ïðèíòåðà ïîçâîëÿåò çàäàâàòü ðàçëè÷íûå óñòàíîâêè äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïðè ïå÷àòè. Óòèëèòû ïðèíòåðà ïîìîãàþò ñëåäèòü çà ïðèíòåðîì è
Страница 34 из 69 Îïöèè Mode (Ðåæèì) â äèàëîãîâîì îêíå Print (Ïå÷àòü) íàäåëÿþò âàñ ñëåäóþùèìè ÷åòûðüìÿ óðîâíÿìè óïðàâëåíèÿ ïðèíòåðîì ÷åðåç äðàéâåð ïðèíòåðà. Automatic (Автоматически) Самый быстрый и простой способ начать печать. См. подраздел “Пользование установками автоматического режима” на стр. 35. Custom
Страница 35 из 69 Plain Paper (Простая бумага) Простая бумага Конверты EPSON Premium Ink Jet Plain Paper (A4) S041214 360 dpi Ink Jet Paper (Бумага для струйной печати с разрешением 360 точек на дюйм) EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (A4) S041059 S041025 EPSON 360 dpi Ink Jet Paper (Letter) S041060 S041028 EPSON Iron-On
Страница 36 из 69 Photo Paper (Фотобумага) EPSON Photo Paper (A4) S041140 EPSON Photo Paper (Letter) S041141 EPSON Photo Paper (4 ½ 6") S041134 EPSON Photo Paper (100 ½ 150 mm) S041255 EPSON Photo Paper (200 x 300 mm) S041254 EPSON Panoramic Photo Paper (210 ½ 594 мм) S041145 EPSON Photo Paper Cards (A4) S041177
Страница 37 из 69 Пользование установками автоматического режима Êîãäà â äèàëîãîâîì îêíå Print (Ïå÷àòü) âûáðàíî çíà÷åíèå Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé) â êà÷åñòâå îïöèè ïàðàìåòðà Mode (Ðåæèì), äðàéâåð ïðèíòåðà ñàì çàäàåò äåòàëèçèðîâàííûå óñòàíîâêè â çàâèñèìîñòè îò òåêóùèõ óñòàíîâîê ïàðàìåòðîâ Media Type (Òèï íîñèòåëÿ) è
Страница 38 из 69 Ïå÷àòàíèå ñ óñòàíîâêîé ðåæèìà Photo Enhance ìîæåò óâåëè÷èòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàñïå÷àòêè â çàâèñèìîñòè îò âàøåé êîìïüþòåðíîé ñèñòåìû è îáúåìà äàííûõ ïî èçîáðàæåíèþ. Ðåæèì Photo Enhance ïðåäîñòàâëÿåò âûáîð ñëåäóþùèõ óñòàíîâîê. Standard (Стандартный) Нормальная коррекция большинства фотоснимков.
Страница 58 из 69 Мало чернил (в цветном картридже) f A Цветной чернильный картридж почти пуст. Приобретите запасной цветной чернильный картридж (S020191). Нет чернил (в цветном картридже) o A Цветной чернильный картридж пуст. Замените цветной чернильный картридж на новый (S020191). См. “Замена чернильных
Страница 59 из 69 Горизонтальная полосатость 1 Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî áóìàãà çàëîæåíà â çàãðóç÷èê ëèñòîâ ïå÷àòíîé ñòîðîíîé ââåðõ. Çàïóñòèòå óòèëèòó Head Cleaning (×èñòêà ãîëîâêè) äëÿ ïðî÷èñòêè çàñîðåííûõ ñîïåë, ðàñïûëÿþùèõ ÷åðíèëà. Вертикальная разъюстировка Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî áóìàãà çàëîæåíà â çàãðóç÷èê ëèñòîâ
Страница 60 из 69 Óñòàíîâèòå ðåãóëèðîâî÷íûé ðû÷àã â ïîëîæåíèå “+” è ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè çàäàíà óñòàíîâêà ïàðàìåòðà Media Type (Òèï íîñèòåëÿ) â äðàéâåðå âàøåãî ïðèíòåðà. Проблемы подачи или заклинивания бумаги Åñëè ïðèíòåð íå ïîäàåò áóìàãó, ïîäàåò ñðàçó íåñêîëüêî ëèñòîâ èëè áóìàãà çàêëèíèâàåòñÿ, âûíüòå è âíîâü
Страница 61 из 69 В Windows 1 Êîãäà âû ïîñûëàåòå ïðèíòåðó çàäàíèå ïå÷àòè, íà ýêðàíå âàøåãî êîìïüþòåðà ïîÿâëÿåòñÿ Èíäèêàòîð õîäà (Progress Meter). Íàæìèòå êíîïêó Stop (Ñòîï), ÷òîáû ïðåêðàòèòü ïå÷àòü. В Macintosh Когда включена фоновая печать 1. 2. Íàæìèòå êíîïêó P “Ñåòü”, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ïðèíòåð. Óêàæèòå íà óòèëèòó