![background image](/i/epson/160479/epson-stylus-photo-700/h/epson-stylus-photo-700-053.png)
Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-30
Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì ôîíîâîé ïå÷àòè, âû ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ
ñâîèì êîìïüþòåðîì Macintosh, ïîêà îí ôîðìàòèðóåò äîêóìåíò
äëÿ ïå÷àòè. Âàì ñëåäóåò âêëþ÷àòü ðåæèì ôîíîâîé ïå÷àòè, êîãäà
âû ïîëüçóåòåñü óòèëèòîé EPSON Monitor3 äëÿ äèñïåò÷åðèçàöèè
çàäàíèé ïå÷àòè. Ïîäðîáíåå î òîì, êàê ïîëüçîâàòüñÿ óòèëèòîé
EPSON Monitor3, ñì. ñòð. 5-25.
4.
Çàêðîéòå ðåêâèçèò
Chooser
(Ñåëåêòîð).
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 209
Цветной струйный принтер Руководство пользователя Руководство пользователя - Страница 2 из 209
Где можно получить информацию Данное руководство Ïðåäîñòàâëÿåò âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ, êàê ïîëüçîâàòüñÿ âàøèì ïðèíòåðîì òèïà EPSON Stylus Photo 700 è ðàñõîäíûìè ìàòåðèàëàìè íà âñåõ ýòàïàõ - îò óñòàíîâêè ïðèíòåðà äî ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé. Оперативная справка Äàåò âàì ïîäðîáíóþ - Страница 3 из 209
Цветной струйный принтер Îõðàíÿåòñÿ àâòîðñêèì ïðàâîì. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîé ïóáëèêàöèè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà, çàïèñàíà â ïîèñêîâîé ñèñòåìå èëè ïåðåíåñåíà â ëþáîé ôîðìå è ëþáûìè ñðåäñòâàìè, â òîì ÷èñëå ýëåêòðîííûìè, ìåõàíè÷åñêèìè, ôîòîãðàôè÷åñêèìè, çàïèñûâàþùèìè èëè èíûìè, áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî - Страница 4 из 209
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ СТАНДАРТАМ Ñîãëàñíî èíñòðóêöèÿì ISO/IEC Guide 22 è EN 45014 Èçãîòîâèòåëü: Àäðåñ: SEIKO EPSON CORPORATION 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392 Japan Ïðåäñòàâèòåëü: Ìîñêîâñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ôèðìû ÑÅÉÊÎ ÝÏÑÎÍ ÊÎÐÏÎÐÅÉØÍ Ìîñêâà, 123610, Êðàñíîïðåñíåíñêàÿ íàá., 12, - Страница 5 из 209
Содержание Указания по технике безопасности Âàæíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè ....................................................................... 1 Îáùèå ïðåäîñòåðåæåíèÿ ................................................................. 2 Ñîîòâåòñòâèå ïðèíöèïàì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ENERGY STAR - Страница 6 из 209
Ïîëüçîâàíèå ïðèíòåðîì â êîìïüþòåðíîé ñåòè ........................................ 2-19 Ïîëüçîâàíèå â ñðåäå Windows 95 .................................................... 2-19 Ïîëüçîâàíèå â ñðåäå Windows NT 4.0 ............................................ 2-21 Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó - Страница 7 из 209
Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ ïðèíòåðà (äëÿ Windows 95 è 3.1) ............................ 4-20 Äèñïåò÷åð áóôåðèçàöèè EPSON Spool Manager ............................ 4-22 Ïîëüçîâàíèå óòèëèòîé EPSON Status Monitor 2 (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ 2) (òîëüêî â Windows 95) ............................ 4-23 Ïîëó÷åíèå - Страница 8 из 209
Глава 7 Техническое обслуживание и перевозка Çàìåíà ÷åðíèëüíîãî êàðòðèäæà ................................................................. 7-2 ×èñòêà ïðèíòåðà .......................................................................................... 7-8 Ïåðåâîçêà ïðèíòåðà - Страница 9 из 209
Дополнение А Советы по цветной печати Îñíîâû öâåòíîé ïå÷àòè .............................................................................. À-2 Ðàçðåøåíèå èçîáðàæåíèÿ è ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ .................................... À-5 Ðîëü öâåòíîé ïå÷àòè â äîêóìåíòàõ - Страница 10 из 209
viii - Страница 11 из 209
Указания по технике безопасности Важные меры безопасности Ïðî÷òèòå âñå ýòè óêàçàíèÿ äî êîíöà è ñîõðàíÿéòå èõ äëÿ ñïðàâîê â áóäóùåì. Âûïîëíÿéòå âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ è èíñòðóêöèè, óêàçàííûå íà ïðèíòåðå. Íå ñòàâüòå ïðèíòåð íà íåóñòîé÷èâóþ ïîäñòàâêó, âáëèçè ðàäèàòîðà èëè äðóãîãî èñòî÷íèêà òåïëîòû. - Страница 12 из 209
Âûíèìàéòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà ïðèíòåðà èç ðîçåòêè è âûçûâàéòå êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ïðèíòåðîâ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî øíóðà èëè åãî âèëêè; åñëè âíóòðü ïðèíòåðà ïîïàëà æèäêîñòü; åñëè ïðèíòåð ïàäàë èëè ïîâðåæäåí åãî êîðïóñ; åñëè ïðèíòåð íå - Страница 13 из 209
Íå ðàçáèðàéòå èñïîëüçîâàííûõ êàðòðèäæåé è íå ïûòàéòåñü íàïîëíÿòü èõ ÷åðíèëàìè, ÷òîáû íå èñïîðòèòü ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó. Ïîñëå óñòàíîâêè ÷åðíèëüíîãî êàðòðèäæà íå ðàñêðûâàéòå ïðèæèìíóþ ïëàíêó åãî äåðæàòåëÿ è íå âûíèìàéòå êàðòðèäæ, êðîìå ñëó÷àåâ çàìåíû êàðòðèäæà íà íîâûé. Èíà÷å âû èñïîðòèòå êàðòðèäæ. - Страница 14 из 209
О дополнительной оснастке и электромонтажных работах Ограничения по применению дополнительной оснастки Íè ôèðìà SEIKO EPSON CORPORATION, íè åå ôèëèàëû þðèäè÷åñêè íå îòâåòñòâåííû çà ïîâðåæäåíèÿ è óáûòêè, êîòîðûå íåñóò ïîêóïàòåëè èëè òðåòüÿ ñòîðîíà â ðåçóëüòàòå ïðèìåíåíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ - Страница 15 из 209
Ïðè ïîâðåæäåíèè âèëêè ó øíóðà çàìåíèòå ñåòåâîé øíóð öåëèêîì èëè îáðàòèòåñü çà òåõíè÷åñêîé ïîìîùüþ ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ýëåêòðèêó. Ïåðåãîðåâøèå ïëàâêèå ïðåäîõðàíèòåëè çàìåíÿéòå ïëàâêèìè âñòàâêàìè ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçìåðà è íîìèíàëà ïî òîêó. Предупреждения, предостережения и примечания w c - Страница 16 из 209
Глава 1 Ознакомление с принтером Äåòàëè ïðèíòåðà è ôóíêöèè åãî ïàíåëè óïðàâëåíèÿ .............................. 1-2 Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå àïïàðàòíî-ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ............... 1-4 Ïðè ïîëüçîâàíèè ïðèíòåðîì ñ êîìïüþòåðîì òèïà IBM PC ....... 1-4 Ïðè ïîëüçîâàíèè ïðèíòåðîì ñ êîìïüþòåðîì - Страница 17 из 209
Детали принтера и функции его панели управления Подставка для бумаги Удлинитель подставки для бумаги Боковые направляющие Автоподатчик листов Крышка принтера Выходной лоток Удлинитель выходного лотка Прижимные планки картриджей Регулировочный рычаг Кнопка загрузки/вывода бумаги Индикатор отсутствия - Страница 18 из 209
Кнопки управления Кнопка Назначение P Сеть Включает и выключает принтер. E Загрузка/ выдача Загружает и выдает бумагу, если нажать и отпустить ее в пределах двух секунд. Возобновляет печать при нажиме после устранения неполадки “Нет бумаги”. R Чистка Передвигает печатающую головку в позицию замены, - Страница 19 из 209
Требования к системе аппаратнопрограммного обеспечения При пользовании принтером с компьютером типа IBM PC ×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì IBM-PC-ñîâìåñòèìûì ïðèíòåðîì, âàì ïîòðåáóþòñÿ îïåðàöèîííàÿ ñðåäà Microsoft Windows 3.1, Windows for Workgroups, Windows 95 èëè Windows NT 4.0, à òàêæå ýêðàíèðîâàííûé - Страница 20 из 209
При пользовании принтером с компьютером типа Macintosh Íèæå ïåðå÷èñëåíû àïïàðàòíûå è ïðîãðàììíûå òðåáîâàíèÿ, êîòîðûå äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì Macintosh. Поддерживающие модели компьютеров (на 1 июля 1997 г.) Macintosh LC II, LC III, LC475, LC520, LC575, LC630 Macintosh IIcx, IIci, - Страница 21 из 209
Ïðèìå÷àíèÿ: Îáúåì äîñòóïíîé ïàìÿòè çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà è âèäà îòêðûòûõ ïðîãðàììíûõ ïðèëîæåíèé. ×òîáû ïðîâåðèòü îáúåì äîñòóïíîé ïàìÿòè, âûáåðèòå ïîçèöèþ About This Macintosh (Îá ýòîì Ìàêèíòîøå) â ìåíþ Apple è ÷èòàéòå îáúåì ïàìÿòè (óêàçàí â êèëîáàéòàõ) ïîä çàãîëîâêîì “Largest Unused Block” (Ñàìûé - Страница 22 из 209
Расходные материалы Чернильные картриджи ×åðíûé ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ S020093 Öâåòíîé ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ S020110 Специальные носители от EPSON Áîëüøèíñòâî ñîðòîâ ïðîñòîé áóìàãè îáåñïå÷èâàþò õîðîøóþ ïå÷àòü íà âàøåì ïðèíòåðå. Êðîìå òîãî, ôèðìà EPSON ïîñòàâëÿåò ñïåöèàëüíóþ áóìàãó äëÿ ñòðóéíûõ - Страница 23 из 209
EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON Ink Jet Transparencies (A4) Ink Jet Transparencies (Letter) Photo Paper (4 ½ 6 in.) Photo Paper (A4) Photo Paper (Letter) Photo Stickers (A6) Panoramic Photo Paper (210 9 594 ìì) Iron-On Cool Peel Transfer Paper (A4) Iron-On Cool Peel Transfer - Страница 24 из 209
Глава 2 Первичная подготовка принтера к работе Ðàñïàêîâêà ïðèíòåðà .................................................................................. 2-2 Âûáîð ìåñòà äëÿ ðàçìåùåíèÿ ïðèíòåðà .................................................... 2-3 Óñòàíîâêà ïðèíòåðà íà ïîäñòàâêó - Страница 25 из 209
Распаковка принтера  óïàêîâî÷íîé êîðîáêå ïðèíòåðà äîëæíû íàõîäèòüñÿ êîìïàêò-äèñê CD-ROM ñ äðàéâåðîì ïðèíòåðà, êîòîðûé áóäåò óïðàâëÿòü âàøèì ïðèíòåðîì, à òàêæå ñëåäóþùåå: Подставка для бумаги Принтер Сетевой шнур Картридж с черными чернилами Картридж с цветными чернилами  íåêîòîðûå ñòðàíû ïðèíòåð - Страница 26 из 209
Выбор места для размещения принтера Ïðè âûáîðå ìåñòà äëÿ ðàçìåùåíèÿ ïðèíòåðà ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè ðåêîìåíäàöèÿìè: Óñòàíîâèòå ïðèíòåð íà ïëîñêóþ, ãîðèçîíòàëüíóþ è óñòîé÷èâóþ ïîâåðõíîñòü. Ïðèíòåð íå ìîæåò íîðìàëüíî ðàáîòàòü â íàêëîííîì ïîëîæåíèè. Ðàñïîëàãàéòå ïðèíòåð äîñòàòî÷íî áëèçêî îò - Страница 27 из 209
Установка принтера на подставку Åñëè âû íàìåðåíû óñòàíàâëèâàòü ïðèíòåð íà ïîäñòàâêó, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ: Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî ïðèíòåðà ïîäñòàâêó, ðàññ÷èòàííóþ íà íàãðóçêó ìàññîé íå ìåíåå 11,0 êã. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü íàêëîííûìè ïîäñòàâêàìè. Ïðèíòåð âñåãäà äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí - Страница 28 из 209
Включение принтера в сеть 1. Ïðîâåðüòå òàáëè÷êó ýëåêòðè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ, ðàñïîëîæåííóþ íà çàäíåé ñòåíêå ïðèíòåðà, íà ñîîòâåòñòâèå åãî íîìèíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ íàïðÿæåíèþ ñåòè íà êîíòàêòàõ âûáðàííîé âàìè ðîçåòêè, â êîòîðóþ âû áóäåòå âñòàâëÿòü âèëêó. Òàêæå óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âû èìååòå - Страница 29 из 209
1. Îòêèíüòå âíèç âûõîäíîé ëîòîê äëÿ áóìàãè À, ðàñïîëîæåííûé ñïåðåäè ïðèíòåðà; çàòåì îòêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà Á, çàõâàòèâ åå â ñåðåäèíå çà íèæíþþ êðîìêó. 2. Âêëþ÷èòå ïðèíòåð, íàæèìàÿ íà êíîïêó P (“Ñåòü”). Ïåðâè÷íàÿ ïîäãîòîâêà ïðèíòåðà ê ðàáîòå 2-6 - Страница 30 из 209
Ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà ñëåãêà ñäâèãàåòñÿ âëåâî â ïîçèöèþ óñòàíîâêè ÷åðíèëüíîãî êàðòðèäæà. Ìèãàåò ñâåòîâîé èíäèêàòîð P (“Ñåòü”) è çàãîðàþòñÿ èíäèêàòîðû B è A (“Íåò ÷åðíèë”). c 3. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íå ñäâèãàéòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó ðóêîé, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ïðèíòåð. Îòêèíüòå ââåðõ îáå ïðèæèìíûå ïëàíêè - Страница 31 из 209
4. Âñêðîéòå óïàêîâêè ñ ÷åðíèëüíûìè êàðòðèäæàìè. Çàòåì óäàëèòå òîëüêî æåëòûå ãåðìåòèçèðóþùèå ëåíòû ñ îáîèõ êàðòðèäæåé, êàê ïîêàçàíî íèæå íà ðèñóíêå. Не удаляйте белую часть ленты Черный чернильный картридж (S020093) c Цветной чернильный картридж (S020110) Ïðåäîñòåðåæåíèÿ: Îáÿçàòåëüíî óäàëèòå ñ - Страница 32 из 209
5. Îïóñòèòå êàðòðèäæè â äåðæàòåëè ýòèêåòêîé ââåðõ è ñòðåëêîé, îáðàùåííîé íàçàä ïî îòíîøåíèþ ê ïðèíòåðó. Öâåòíîé ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ (áîëüøåãî ðàçìåðà) âñòàâëÿéòå â ïðàâûé äåðæàòåëü, à ÷åðíûé (ìåíüøèé) - â ëåâîå ãíåçäî. Черный Цветной Ïðèìå÷àíèå: Óñòàíàâëèâàéòå îáà ÷åðíèëüíûõ êàðòðèäæà. Ïðèíòåð íå - Страница 33 из 209
7. Íàæìèòå íà êíîïêó ÷èñòêè ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè R, à çàòåì çàêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà. Ïðèíòåð ñäâèãàåò ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó è íà÷èíàåò çàïðàâêó ÷åðíèëàìè ñèñòåìû ïîäà÷è ÷åðíèë. Âî âðåìÿ çàïðàâêè ìèãàåò èíäèêàòîð P (“Ñåòü”). Ïðèìå÷àíèå: Äàæå åñëè âû è íå íàæìåòå íà êíîïêó ÷èñòêè ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè R, - Страница 34 из 209
Подключение принтера к компьютеру типа IBM PC Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó ÷åðåç âñòðîåííûé ïàðàëëåëüíûé èíòåðôåéñ âàì ïîòðåáóåòñÿ ìíîãîæèëüíûé ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü ñ âèòûìè ïàðàìè ïðîâîäîâ â çàùèòíîé îáîëî÷êå. Êàê ïîäêëþ÷èòü ïðèíòåð ê êîìïüþòåðó Macintosh, ñì. ñòð. 2-20 Âûïîëíèòå - Страница 35 из 209
Установка программного обеспечения принтера на компьютере типа IBM PC Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó óñòàíîâèòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà äëÿ îïåðàöèîííîé ñðåäû Windows. Îíî âõîäèò â ñîñòàâ “Printer Software for EPSON Stylus Photo 700” (Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà EPSON Stylus - Страница 36 из 209
Åñëè âû ïîëüçóåòåñü äèñêåòíîé âåðñèåé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà, òî ïåðåä íà÷àëîì èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñäåëàéòå êîïèþ ñ ãèáêîãî äèñêà, íà êîòîðîì çàïèñàíî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà EPSON. Åñëè æå âû õîòèòå èçãîòîâèòü äèñêåòíóþ êîïèþ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà ñ - Страница 37 из 209
Åñëè ýòî äèàëîãîâîå îêíî íå ïîÿâèëîñü, äâàæäû ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó My Computer (Ìîé êîìïüþòåð), à çàòåì äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó CD-ROM-äèñêîâîäà (ïîëüçîâàòåëè äèñêåòíîé âåðñèè äîëæíû ùåëêíóòü ïî çíà÷êó äèñêåòíîãî äèñêîâîäà). Ïðè ïîÿâëåíèè äèàëîãîâîãî îêíà ùåëêíèòå ïî êîìàíäå Install Printer - Страница 38 из 209
Ïåðåä òåì êàê íà÷àòü ïîëüçîâàòüñÿ ïðîãðàììíûì óïðàâëåíèåì ïðèíòåðà, ïðî÷òèòå ôàéë README, ðàñïîëîæåííûé â ïàïêå EPSON (Printers). Ñâåäåíèÿ î òîì, êàê îòêðûâàòü è èñïîëüçîâàòü äðàéâåð ïðèíòåðà, ñì. â ðàçäåëå “Ïå÷àòü â ñðåäå Windows” â ãë. 3 è ãë. 4, “Ïîëüçîâàíèå ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïðèíòåðà äëÿ - Страница 39 из 209
Åñëè íà ýêðàíå íå ïîÿâèëîñü îêíî New Hardware Found, íàæìèòå íà êíîïêó Cancel (Îòìåíèòü) è âûïîëíèòå ïðîöåäóðó óñòàíîâêè, îïèñàííóþ íà ñòð. 2-13. 5. Ïðîâåðüòå, åñòü ëè èìÿ ìîäåëè âàøåãî ïðèíòåðà íà ýêðàíå. Ïîñëå ýòîãî ùåëêíèòå ïî êíîïêå ñ íàäïèñüþ Driver from disk provided by hardware manufacturer - Страница 40 из 209
Ïðèìå÷àíèÿ:  Windows 95 óñòàíîâêà óòèëèòû EPSON Status Monitor 2 (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ 2) íà÷èíàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Âû ìîæåòå îñòàíîâèòü åå óñòàíîâêó, íàæàâ íà êíîïêó Cancel (Îòìåíèòü). Åñëè æå âû çàõîòèòå óñòàíîâèòü åå ïîçæå, ñì. ïîäðàçäåë “Óñòàíîâêà óòèëèòû EPSON Status Monitor 2” íà ñòð. 4-28. - Страница 41 из 209
3. Â ìåíþ File (Ôàéë) âûáåðèòå ïîçèöèþ Run (Âûïîëíèòü). Ðàñêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Run (Âûïîëíèòü). Â òåêñòîâîå ïîëå Command Line (Êîìàíäíàÿ ñòðîêà) ââåäèòå ñ êëàâèàòóðû êîìàíäó D:\EPSETUP; çàòåì íàæìèòå íà êíîïêó OK (åñëè âàø CD-ROM-äèñêîâîä çàêîäèðîâàí íå áóêâîé “D” èëè âû ïîëüçóåòåñü äèñêåòíîé - Страница 42 из 209
5. Âûäåëèòå çíà÷îê ñâîåãî ïðèíòåðà â äèàëîãîâîì îêíå EPSON Printer Utility Setup (Óñòàíîâêà óòèëèòû ïðèíòåðà EPSON). Ùåëêíèòå ìûøüþ ïî êíîïêå OK. Ïðîãðàììà èíñòàëëÿöèè íà÷èíàåò êîïèðîâàòü ôàéëû ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà. 6. Ïî çàâåðøåíèè èíñòàëëÿöèè ñíîâà íàæìèòå íà êíîïêó OK, ÷òîáû âûéòè - Страница 43 из 209
1. Äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó My Computer (Ìîé êîìïüþòåð). 2. Äâàæäû ùåëêíèòå ïî ïèêòîãðàììå ïàïêè Printers (Ïðèíòåðû). 3. Ùåëêíèòå ïðàâîé êëàâèøåé ìûøè ïî çíà÷êó âàøåãî ïðèíòåðà è ùåëêíèòå ïî ïîçèöèè Properties (Ñâîéñòâà). 4. Ùåëêíèòå ïî çàêëàäêå Details (Õàðàêòåðèñòèêè). Çàòåì íàæìèòå íà êíîïêó - Страница 44 из 209
Выберите компьютер, подключенный к принтеру. Выберите принтер. 7. Íàæìèòå íà êíîïêó OK, ÷òîáû âûïîëíÿòü óêàçàíèÿ ñ ýêðàíà. Òåïåðü âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ïðèíòåðîì, ïîäêëþ÷åííûì ê ñåðâåðó ïå÷àòè, â êîìïüþòåðíîé ñåòè ñ ÏÊ-êëèåíòà. Пользование в среде Windows NT 4.0 ×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ïðèíòåðîì â ñåòè - Страница 45 из 209
5. Ïðè ïîÿâëåíèè ñëåäóþùåãî äèàëîãîâîãî îêíà íàæìèòå íà êíîïêó OK è ïåðåõîäèòå ê ñëåäóþùåìó øàãó. Åñëè ýòî äèàëîãîâîå îêíî íå ïîÿâëÿåòñÿ, âàø ïðèíòåð íàñòðîåí è ãîòîâ ïðèíèìàòü çàäàíèÿ ïå÷àòè ÷åðåç ñåòü; êàê íà÷èíàòü ïå÷àòàòü, ñì. ãë. 3. 6. Íàæìèòå íà êíîïêó Have Disk (Ïðèãîòîâüòå äèñê). Нажмите на - Страница 46 из 209
7. Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê èëè äèñêåòó ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïðèíòåðà â ñîîòâåòñòâóþùèé äèñêîâîä. 8. Ïðè ïîëüçîâàíèè àíãëèéñêîé âåðñèåé êîìïàêò-äèñêà ââåäèòå ñ êëàâèàòóðû D:\WINNT40 è íàæìèòå íà êíîïêó OK. Åñëè âàì ïîñòóïèëà ìíîãîÿçû÷íàÿ âåðñèÿ äèñêà CD-ROM, ââåäèòå D:\, à çàòåì âûáðàííûé ÿçûê: - Страница 47 из 209
5. Ïî ïîäñêàçêå DOS ñ ýêðàíà ââåäèòå ñ êëàâèàòóðû ñåòåâîé ìàðøðóò ê âàøåìó ïðèíòåðó, íàïðèìåð: C:\net use lpt2:\\epserver\printer Çàòåì íàæìèòå íà êëàâèøó <Enter>. Åñëè íà øàãå 4 âû âûáðàëè ïðèíòåðíûé ïîðò, îòëè÷íûé îò lpt2: ïîäñòàâüòå ýòîò ïîðò âìåñòî “lpt2” â óêàçàííîé âûøå êîìàíäå. Âû òàêæå - Страница 48 из 209
3. Ïðèñîåäèíèòå äðóãîé êîíåö èíòåðôåéñíîãî êàáåëÿ ëèáî ê ìîäåìíîìó ïîðòó, ëèáî ê ïðèíòåðíîìó ïîðòó ó êîìïüþòåðà Macintosh. Ïîðòû çàìàðêèðîâàíû ñëåäóþùèìè ïèêòîãðàììàìè: Модемный порт Принтерный порт 4. Âêëþ÷èòå ïðèíòåð, íàæàâ íà êíîïêó P (“Ñåòü”). 5. Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð Macintosh. Óêàçàíèÿ ïî - Страница 49 из 209
1. Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð Macintosh è âñòàâüòå ïîëó÷åííûé âàìè êîìïàêò-äèñê ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïðèíòåðà EPSON â äèñêîâîä CD-ROM (åñëè âû ïîëüçóåòåñü äèñêåòíîé âåðñèåé, âñòàâüòå ïîëó÷åííûé âàìè ãèáêèé äèñê â ñîîòâåòñòâóþùèé äèñêîâîä.) Äèñê ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì ïðèíòåðà EPSON ðàñêðûâàåòñÿ - Страница 50 из 209
4. Åñëè íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå, èíôîðìèðóþùåå âàñ î òîì, ÷òî èíñòàëëÿöèÿ çàêîí÷åíà, íàæìèòå íà êíîïêó Restart (Ïåðåçàïóñê), ÷òîáû çàâåðøèòü èíñòàëëÿöèþ è ïîâòîðíî çàïóñòèòü âàø êîìïüþòåð. Элементы программного обеспечения принтера Íà äèñêå CD-ROM ñîäåðæàòñÿ ñëåäóþùèå ýëåìåíòû ïðîãðàììíîãî - Страница 51 из 209
Print Head Alignment Óòèëèòà ðåãóëèðóåò ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó äëÿ âûðàâíèâàíèÿ âåðòèêàëüíûõ ëèíèé. Âû ìîæåòå îòêðûòü åå â äèàëîãîâîì îêíå Utility (Óòèëèòà) ÷åðåç ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà. Ïîäðîáíåå ñì. ðàçäåëû “Ïîëüçîâàíèå óòèëèòàìè ïðèíòåðà EPSON” â ãë. 5 è “Âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè” - Страница 52 из 209
2. Âûáåðèòå ðåêâèçèò Chooser (Ñåëåêòîð) â ìåíþ Apple. Çàòåì ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çíà÷êó âàøåãî ïðèíòåðà è çàäàéòå ïîðò, ê êîòîðîìó ïîäêëþ÷åí âàø ïðèíòåð. Åñëè âû íå íàõîäèòå ñîîòâåòñòâóþùåãî çíà÷êà íà ýêðàíå, âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè ñî ñòðåëêàìè íà ïðàâîé ïîëîñå ïðîêðóòêè, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü âåñü íàáîð - Страница 53 из 209
Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì ôîíîâîé ïå÷àòè, âû ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì êîìïüþòåðîì Macintosh, ïîêà îí ôîðìàòèðóåò äîêóìåíò äëÿ ïå÷àòè. Âàì ñëåäóåò âêëþ÷àòü ðåæèì ôîíîâîé ïå÷àòè, êîãäà âû ïîëüçóåòåñü óòèëèòîé EPSON Monitor3 äëÿ äèñïåò÷åðèçàöèè çàäàíèé ïå÷àòè. Ïîäðîáíåå î òîì, êàê ïîëüçîâàòüñÿ óòèëèòîé - Страница 54 из 209
Глава 3 Печать на принтере Çàãðóçêà áóìàãè ........................................................................................... 3-2 Ïå÷àòü â ñðåäå Windows .............................................................................. 3-5 Ïå÷àòü â ñðåäå Macintosh - Страница 55 из 209
Загрузка бумаги Íèæå îïèñàí ïîðÿäîê çàãðóçêè ïðîñòîé áóìàãè â ïðèíòåð. Âû ìîæåòå òàêæå ïå÷àòàòü íà ñïåöèàëüíîé áóìàãå, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ, íà ïðîçðà÷íûõ ïëåíêàõ, ãëÿíöåâîé ïëåíêå èëè áóìàãå ôîòîãðàôè÷åñêîãî êà÷åñòâà, íà êîíâåðòàõ, êàòàëîæíûõ êàðòî÷êàõ è ñàìîïðèêëåèâàþùèõñÿ - Страница 56 из 209
2 Ñäâèíüòå ëåâóþ íàïðàâëÿþùóþ àâòîïîäàò÷èêà ëèñòîâ âëåâî äî îòêàçà. Ïðè çàãðóçêå äëèííûõ ëèñòîâ (íàïðèìåð, ôîðìàòà Legal) âûòÿíèòå ââåðõ óäëèíèòåëü ïîäñòàâêè äëÿ áóìàãè. 3. Ðàñïîòðîøèòå âååðîì ñòîïêó áóìàãè, çàòåì âûðîâíÿéòå êðîìêè ñòîïêè ëåãêèì ïîñòóêèâàíèåì ñòîïêîé î ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü. Ïå÷àòü - Страница 57 из 209
4. Âñòàâüòå âûðîâíåííóþ ñòîïêó áóìàãè âåðõíåé êðîìêîé âïåðåä â óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è ëèñòîâ íà ïîäñòàâêó, óïèðàÿ ñòîïêó ïðàâûì êðàåì â ïðàâûé áîðòèê àâòîïîäàò÷èêà; ïðè ýòîì ïå÷àòíàÿ ñòîðîíà ó ëèñòîâ äîëæíà áûòü ñâåðõó. Ïðèìå÷àíèÿ: Âñåãäà çàêëàäûâàéòå áóìàãó â àâòîïîäàò÷èê óçêîé ñòîðîíîé - Страница 58 из 209
Печать в среде Windows Ïåðåä òåì êàê íà÷àòü ïå÷àòàòü, ïðî÷èòàéòå ïðîöåäóðó ïå÷àòè, îïèñàííóþ íèæå. Îíà òèïè÷íà äëÿ áîëüøèíñòâà Windowsïðèëîæåíèé. Ôàêòè÷åñêèå ñïîñîáû ïå÷àòè ðàçëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíîé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû, êîòîðîé âû ïîëüçóåòåñü. Ïîäðîáíåå ñì. ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ - Страница 59 из 209
4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ùåëêíèòå ïî çàêëàäêå Main (Ãëàâíîå) è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â îïöèè Mode (Ðåæèì) óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé). Ïðèìå÷àíèå: Êîãäà âûáðàí ðåæèì Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé), ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà çàäàåò íàèëó÷øèå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ â çàâèñèìîñòè îò - Страница 60 из 209
8. Âûáåðèòå â ñïèñêå Paper Size (Ðàçìåð áóìàãè) ðàçìåð òîé áóìàãè, êàêóþ âû çàëîæèëè â ïðèíòåð. Åñëè âû íå íàøëè â ñïèñêå ñâîåãî ðàçìåðà áóìàãè, âîñïîëüçóéòåñü ïðàâîé êíîïêîé ñî ñòðåëêîé äëÿ ïðîêðóòêè âñåãî ñïèñêà äî êîíöà. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè â ïðîñìîòðåííîì ñïèñêå îòñóòñòâóåò âàø ðàçìåð áóìàãè, - Страница 61 из 209
Печать в среде Macintosh Ïåðåä íà÷àëîì ïå÷àòè îçíàêîìüòåñü ñ îïèñàííîé íèæå ïðîöåäóðîé ïå÷àòè, êîòîðàÿ òèïè÷íà äëÿ áîëüøèíñòâà Macintosh-ïðèëîæåíèé. Ôàêòè÷åñêèé ñïîñîá ïå÷àòè, êîòîðûé âû áóäåòå ïðèìåíÿòü, ìîæåò ñëåãêà îòëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíîé ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû â âàøåì ïîëüçîâàíèè. - Страница 62 из 209
6. Çàäàéòå êîìàíäó Print (Ïå÷àòü) â ìåíþ File (Ôàéë). Îòêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî, ïîêàçàííîå íèæå. 7. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû â îïöèè Mode (Ðåæèì) áûëî óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé). Ïðèìå÷àíèå: Êîãäà âûáðàí ðåæèì Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé), ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà çàäàåò - Страница 63 из 209
Глава 4 Пользование программным обеспечением принтера для Windows Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà ........................................................ 4-2 Äîñòóï ê ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ ïðèíòåðà ..................................... 4-2 Äîñòóï èç Windows-ïðèëîæåíèé - Страница 64 из 209
Программное обеспечение принтера  ñîñòàâ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà âõîäÿò äðàéâåð ïðèíòåðà è óòèëèòû ïðèíòåðà. Äðàéâåð ïðèíòåðà äàåò âàì âîçìîæíîñòü âûáèðàòü óñòàíîâêè èç îáøèðíîãî íàáîðà ïàðàìåòðîâ, ÷òîáû äîáèâàòüñÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ îò âàøåãî ïðèíòåðà. Óòèëèòû ïðèíòåðà ïîìîãàþò - Страница 65 из 209
Доступ из Windows-приложений Êàê ïîëó÷èòü äîñòóï ê ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ ïðèíòåðà, çàâèñèò îò ïðèìåíÿåìîé âàìè ïðèêëàäíîé ïðîãðàììû, åå âåðñèè è âåðñèè âàøåé îïåðàöèîííîé ñðåäû Windows. Ïðî÷òèòå ñëåäóþùèé ìàòåðèàë, ÷òîáû ïîëó÷èòü îáùåå ïðåäñòàâëåíèå î äîñòóïå â ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. 1.  ìåíþ - Страница 66 из 209
3.  Windows 95 ïðàâîé êëàâèøåé ìûøè ùåëêíèòå ïî çíà÷êó âàøåãî ïðèíòåðà, à çàòåì ùåëêíèòå ïî ïîçèöèè Properties (Ñâîéñòâà).  Windows NT 4.0 ïðàâîé êëàâèøåé ìûøè ùåëêíèòå ïî çíà÷êó âàøåãî ïðèíòåðà, à çàòåì ùåëêíèòå ïî ïîçèöèè Document Defaults (Äîêóìåíòû ïî óìîë÷àíèþ). Ìåíþ Main (Ãëàâíîå), Paper - Страница 67 из 209
Изменение установок драйвера принтера Ïðè âõîæäåíèè â ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà ïåðåä âàìè ðàñêðûâàþòñÿ ñëåäóþùèå ìåíþ (çàêëàäêè) ïàðàìåòðîâ äðàéâåðà ïðèíòåðà, à òàêæå ìåíþ Utility (Óòèëèòà). Main (Ãëàâíîå) Mode (Ðåæèì), Media Type (Òèï íîñèòåëÿ), Ink (×åðíèëà) Paper (Áóìàãà) Paper Size - Страница 68 из 209
Ïðèìå÷àíèå: Ïðè âûáîðå îïðåäåëåííûõ íîñèòåëåé â ñïèñêå Media Type (Òèï íîñèòåëÿ), êîãäà âûáðàíà óñòàíîâêà Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé), â áëîêå Mode (Ðåæèì) ïîÿâëÿåòñÿ ðåãóëèðîâî÷íàÿ ëèíåéêà ñ ïîëçóíêîì, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò âàì âûáðàòü çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ Quality (Êà÷åñòâî) èëè Speed (Ñêîðîñòü). - Страница 69 из 209
Äðàéâåð ïðèíòåðà äàåò âàì âîçìîæíîñòü âûáèðàòü ñëåäóþùèå ïðåäîïðåäåëåííûå óñòàíîâêè: Advanced Photo (Äåòàëèçèðîâàííîå ôîòî) Ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîé ïå÷àòè îòñêàíèðîâàííûõ ôîòîñíèìêîâ è èçîáðàæåíèé, ñíÿòûõ öèôðîâîé êàìåðîé. Ïðåäîòâðàùàåò ñäâèã íàïûëÿåìûõ ÷åðíèëüíûõ òî÷åê, êîòîðûé ìîæåò - Страница 70 из 209
Установки печати, определяемые пользователем Ìíîãèì ïîëüçîâàòåëÿì íèêîãäà íå ïðèõîäèòñÿ çàäàâàòü âðó÷íóþ ñâîè ñîáñòâåííûå ïàðàìåòðû ïå÷àòè. Îäíàêî, åñëè âàì òðåáóåòñÿ áîëåå òùàòåëüíîå óïðàâëåíèå ïðèíòåðîì ÷åðåç äðàéâåð, åñëè âû õîòèòå èìåòü äîñòóï ê íàèáîëåå äåòàëèçèðîâàííûì óñòàíîâêàì èëè âû - Страница 71 из 209
Сохранение ваших установок ×òîáû ñîõðàíèòü âàøè ñîáñòâåííûå óñòàíîâêè, îïðåäåëÿåìûå ïîëüçîâàòåëåì, íàæìèòå íà êíîïêó Save Settings (Ñîõðàíèòü óñòàíîâêè) â ìåíþ Main (Ãëàâíîå). Îòêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî Custom Settings (Ïîëüçîâàòåëüñêèå óñòàíîâêè): Ââåäèòå óíèêàëüíîå èìÿ äëÿ âàøèõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ - Страница 72 из 209
Установка типа носителя Â ìåíþ Main (Ãëàâíîå) âûáåðèòå ïàðàìåòð Media Type (Òèï íîñèòåëÿ), ñîîòâåòñòâóþùèé áóìàãå, êîòîðóþ âû çàãðóçèëè â ïðèíòåð. Ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè ãðóïïàìè íîñèòåëåé, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïàðàìåòð Media Type (Òèï íîñèòåëÿ) (íàáðàí ïîëóæèðíûì øðèôòîì) äëÿ âàøåé áóìàãè. - Страница 73 из 209
EPSON Photo Quality Ink Jet Card (A6) EPSON Photo Quality Ink Jet Card (5 ½ 8 in.) EPSON Photo Quality Ink Jet Card (8 ½ 10 in.) S041054 S041121 S041122 Прозрачные пленки для струйной печати EPSON Ink Jet Transparencies (A4) EPSON Ink Jet Transparencies (Letter) S041063 S041064 Глянцевая бумага - Страница 74 из 209
Видоизменение стиля распечатки (только в Windows 95 & NT 4.0) Ìåíþ Paper (Áóìàãà) è ìåíþ Layout (Ìàêåò) äàþò âàì âîçìîæíîñòü çàäàâàòü îïðåäåëåííûå óñòàíîâêè ïå÷àòè, êîòîðûå âëèÿþò íà ñïîñîá, êàê âàø äîêóìåíò áóäåò ïå÷àòàòüñÿ è êàê áóäåò âûãëÿäåòü âàø îòïå÷àòîê.  ýòîì ïîäðàçäåëå îïèñàíû - Страница 75 из 209
Пользование меню Layout (Макет) Только для Windows 95. Пропорциональная печать Normal (Íîðìàëüíûé) Ïå÷àòàåò âàø äîêóìåíò íîðìàëüíûõ ðàçìåðîâ. Fit to Page (Ïîäîãíàòü ïîä ñòðàíèöó) Ïðîïîðöèîíàëüíî óâåëè÷èâàåò èëè óìåíüøàåò ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ, ÷òîáû îí ñîîòâåòñòâîâàë ðàçìåðó ñòðàíèöû, êîòîðûé âû - Страница 76 из 209
Print page frames (Ïå÷àòü ðàìîê) Ïîçâîëÿåò âàì ïå÷àòàòü ðàìêó âîêðóã êàæäîé ñòðàíèöû íà ëèñòå áóìàãè. Ôóíêöèÿ Print page frames (Ïå÷àòü ðàìîê) àêòèâíàÿ, åñëè âíóòðè ôëàæêà ïîÿâèëàñü ãàëî÷êà. Водяной знак Ïîìåòüòå ãàëî÷êîé ôëàæîê Watermark (Âîäÿíîé çíàê), ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü òîëüêî ÷òî âûáðàííûé - Страница 77 из 209
Пользование утилитами принтера EPSON Óòèëèòû ïðèíòåðà EPSON äàþò âàì âîçìîæíîñòü âûïîëíÿòü íåêîòîðûå îïåðàöèè îáñëóæèâàíèÿ ÷åðåç ýêðàí âàøåãî ìîíèòîðà.  ñðåäå Windows 95 óòèëèòû ïîçâîëÿþò òàêæå ïðîâåðÿòü òåêóùåå ñîñòîÿíèå ïðèíòåðà. ×òîáû âîéòè â óòèëèòû, ùåëêíèòå ìûøüþ ïî çàêëàäêå Utility - Страница 78 из 209
Утилита EPSON Status Monitor 2 (Монитор состояния 2) (только для Windows) Äàåò âàì èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè ïðèíòåðà, íàïðèìåð, ñêîëüêî îñòàëîñü ÷åðíèë â êàðòðèäæàõ, è ïðîâåðÿåò, íåò ëè îøèáîê â ðàáîòå ïðèíòåðà. Ýòà óòèëèòà äîñòóïíà òîëüêî: åñëè âû óñòàíîâèëè ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ EPSON Status Monitor 2 - Страница 79 из 209
Утилита Print Head Alignment (Выравнивание печатающей головки) Ýòà óòèëèòà âûðàâíèâàåò ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó. Ïîëüçóéòåñü ýòîé óòèëèòîé, êîãäà çàìåòèòå íà îòïå÷àòêàõ íåñîâìåùåíèå âåðòèêàëüíûõ ëèíèé. Ýòîò äåôåêò ìîæåò âîçíèêíóòü, êîãäà çàäàíà óñòàíîâêà High Speed (Âûñîêàÿ ñêîðîñòü) â äèàëîãîâîì îêíå - Страница 80 из 209
Èíôîðìàöèÿ, îòîáðàæàåìàÿ â äèàëîãîâîì îêíå Printer and Option Information (Èíôîðìàöèÿ î ïðèíòåðå è äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâàõ), è ñïîñîáíîñòü àâòîìàòè÷åñêè îáíîâëÿòü ýòó èíôîðìàöèþ ðàçëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîéêè âàøåé ñèñòåìû è îò òîãî, èñïîëüçóåòå ëè âû êàðòó EPSON Ethernet, êîãäà - Страница 81 из 209
Диалоговое окно Speed & Progress (Скорость и ход) (только для Windows 95) Ñ ïîìîùüþ ýòîé êíîïêè âû ìîæåòå çàäàòü îïðåäåëåííûå óñòàíîâêè ñêîðîñòè ïå÷àòè. Íàæìèòå íà êíîïêó Speed & Progress (Ñêîðîñòü è õîä), ÷òîáû îòêðûòü ñëåäóþùåå äèàëîãîâîå îêíî, â êîòîðîì âû ìîæåòå àêòèâèçèðîâàòü óñòàíîâêè, - Страница 82 из 209
DMA Transfer (Передача по каналу DMA) Ïîä èìåíåì óñòàíîâêè EPSON Printer Port (Ïîðò ïðèíòåðà EPSON) ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ñîîáùåíèå î âîçìîæíîñòÿõ âàøåé ñèñòåìû ïåðåäàâàòü äàííûå ïî êàíàëó DMA - êàíàëó ñ ïðÿìûì äîñòóïîì ê ïàìÿòè. Åñëè òàêîå ñîîáùåíèå îòñóòñòâóåò, êàíàë ïåðåäà÷è äàííûõ DMA íå äîñòóïåí äëÿ - Страница 83 из 209
Íàæèìàÿ íà êíîïêó Detail (Ñâåäåíèÿ), âû ñìîæåòå îòêðûòü îêíî Printer Status (Ñîñòîÿíèå ïðèíòåðà) è ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ. Ïðèìå÷àíèå: Èíäèêàòîð ïðîõîæäåíèÿ íå ïîÿâëÿåòñÿ, êîãäà âûêëþ÷åíà êîìàíäà Show Progress Meter (Ïîêàçàòü èíäèêàòîð ïðîõîæäåíèÿ) â äèàëîãîâîì îêíå Speed & Progress - Страница 84 из 209
Диспетчер буферизации EPSON Spool Manager Äèñïåò÷åð áóôåðèçàöèè ïîòîêîâ äàííûõ EPSON Spool Manager ïîäîáåí Äèñïåò÷åðó ïå÷àòè Windows Print Manager. Êîãäà äèñïåò÷åð ïîëó÷àåò ñðàçó äâà è áîëåå çàäàíèé ïå÷àòè, îí âûñòðàèâàåò èõ â î÷åðåäü (åñëè ïðèíòåðû âêëþ÷åíû â êîìïüþòåðíóþ ñåòü, òàêîå ÿâëåíèå ìîæíî - Страница 85 из 209
Пользование утилитой EPSON Status Monitor 2 (только для Windows 95) Åñëè âû óñòàíîâèëè óòèëèòó Status Monitor (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ ) (ñì. ñòð. 2-12), âû ñìîæåòå ïîëó÷àòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè ïðèíòåðà. Ïðèìå÷àíèÿ: Åñëè âû åùå íå óñòàíîâèëè óòèëèòó Status Monitor (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ), ñì. - Страница 86 из 209
Значок принтера Öâåò çíà÷êà ïðèíòåðà ïåðåäàåò òåêóùåå ñîñòîÿíèå ïðèíòåðà. Зеленый Готов Желтый Требуется какое-то техническое обслуживание Красный Возникла ошибка Тусклый Проблема связи между Status Monitor 2 и принтером Имя принтера  ýòîé êîëîíêå ïîÿâëÿåòñÿ èìÿ ïðèíòåðà EPSON, ïîäêëþ÷åííîãî - Страница 87 из 209
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè äâàæäû ùåëêíèòå ïî èìåíè ïðèíòåðà, âûäåëèòå ïîçèöèþ Printer Status (Ñîñòîÿíèå ïðèíòåðà) â ìåíþ Printer (Ïðèíòåð) èëè âûäåëèòå ïðèíòåð è (Ñîñòîÿíèå ïðèíòåðà) íà ùåëêíèòå ïî êíîïêå Printer Status èíñòðóìåíòàëüíîé ïàíåëè. Ñì. òàêæå íèæå îêíî Printer Status - Страница 88 из 209
Âû ìîæåòå îòêðûòü òðè ìåíþ, îïèñàííûõ äàëåå, ùåëêàÿ ïî çàêëàäêàì íàä îêíîì Printer Status (Ñîñòîÿíèå ïðèíòåðà): Ìåíþ Current Status (Òåêóùåå ñîñòîÿíèå) Ýòî ìåíþ äàåò âàì ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ñîñòîÿíèè ïðèíòåðà, ãðàôè÷åñêóþ èíäèêàöèþ è ñîîáùåíèÿ î ñîñòîÿíèè. Ïðè âîçíèêíîâåíèè îøèáêè â ïðèíòåðå â - Страница 89 из 209
2. Âûáåðèòå ïðèíòåð, êîòîðûé âû õîòèòå êîíòðîëèðîâàòü, â ñïèñêå Installed Printers (Óñòàíîâëåííûå ïðèíòåðû), à çàòåì ùåëêíèòå ïî ïîçèöèè Monitoring Preferences (Ïðåäïî÷òåíèÿ â êîíòðîëå) â ìåíþ Settings (Íàñòðîéêà). Ïîÿâëÿåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî, ïîêàçàííîå íèæå. Monitoring Interval (Ìåæêîíòðîëüíûé - Страница 90 из 209
3. Íàæìèòå íà êíîïêó ОК, ÷òîáû ñîõðàíèòü âàøè óñòàíîâêè. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû äèàëîãîâîå îêíî Status Alert (Ïðåäóïðåæäåíèå î ñîñòîÿíèè) îòêðûâàëîñü ïåðåä äðóãèìè îêíàìè íà âàøåé ðàáî÷åé ïàíåëè, ùåëêíèòå ïðàâîé êëàâèøåé ìûøè ïî çíà÷êó ôîíîâîãî êîíòðîëÿ è çàäàéòå êîìàíäó Show on Top - Страница 91 из 209
Доступ к информации через оперативную справку Âàøå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà îáëàäàåò îáøèðíûì îïåðàòèâíûì ñïðàâî÷íèêîì, êîòîðûé îòâåòèò íà áîëüøèíñòâî âàøèõ âîïðîñîâ ïî ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ âàøåãî ïðèíòåðà. Îí ñîäåðæèò èíñòðóêöèè ïî ïå÷àòè, êàê çàäàâàòü óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ äðàéâåðà - Страница 92 из 209
Глава 5 Пользование программным обеспечением принтера для Macintosh Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíòåðà ........................................................ 5-2 Èçìåíåíèå óñòàíîâîê äðàéâåðà ïðèíòåðà ................................................. 5-2 Ïîëüçîâàíèå óñòàíîâêîé Automatic - Страница 93 из 209
Программное обеспечение принтера  ñîñòàâ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïðèíòåðà âõîäÿò äðàéâåð ïðèíòåðà è óòèëèòû ïðèíòåðà. Äðàéâåð ïðèíòåðà äàåò âàì âîçìîæíîñòü âûáèðàòü óñòàíîâêè èç îáøèðíîãî íàáîðà ïàðàìåòðîâ, ÷òîáû äîáèâàòüñÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ îò âàøåãî ïðèíòåðà. Óòèëèòû ïðèíòåðà ïîìîãàþò - Страница 94 из 209
Пользование установкой Automatic (Автоматический) Êîãäà âûáðàíà óñòàíîâêà Automatic (Àâòîìàòè÷åñêèé) îïöèè Mode (Ðåæèì) â äèàëîãîâîì îêíå Print (Ïå÷àòü), äðàéâåð ïðèíòåðà âûïîëíèò âñå äåòàëèçèðîâàííûå óñòàíîâêè â ñîîòâåòñòâèè ñî çíà÷åíèÿìè ïàðàìåòðîâ Media Type (Òèï íîñèòåëÿ) è Ink (×åðíèëà), - Страница 95 из 209
Media Type (Тип носителя) Âûáåðèòå ïàðàìåòð Media Type (Òèï íîñèòåëÿ), ñîîòâåòñòâóþùèé áóìàãå, êîòîðóþ âû çàãðóçèëè â ïðèíòåð. Ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè ãðóïïàìè íîñèòåëåé, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïàðàìåòð Media Type (Òèï íîñèòåëÿ) (íàáðàí ïîëóæèðíûì øðèôòîì), íàèáîëåå ñîîòâåòñòâóþùèé âàøåé áóìàãå. - Страница 96 из 209
Фотобумага EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON Photo Quality Glossy Paper (A4) Photo Quality Glossy Paper (Letter) Photo Paper (4 ½ 6 in.) Photo Paper (A4) Photo Paper (Letter) Panoramic Photo Paper (210 ½ 594 ìì) S041126 S041124 S041134 S041140 S041141 S041145 Глянцевая пленка фотографического - Страница 97 из 209
Пользование предопределенными установками Åñëè âû íàæìåòå íà êíîïêó Advanced (Äåòàëèçèðîâàííûé) â äèàëîãîâîì îêíå Print (Ïå÷àòü), âû ñìîæåòå âûáðàòü ïðåäîïðåäåëåííóþ óñòàíîâêó. Ïðåäîïðåäåëåííûå óñòàíîâêè ïîìîãàþò âàì îïòèìèçèðîâàòü ïàðàìåòðû ïå÷àòè äëÿ ïîëó÷åíèÿ îòïå÷àòêîâ îïðåäåëåííîãî ðîäà, - Страница 98 из 209
Advanced Photo (Детализированное фото) Ýòà óñòàíîâêà äàåò âàì îòëè÷íóþ ðåïðîäóêöèþ îòñêàíèðîâàííûõ èçîáðàæåíèé èëè ôîòîñíèìêîâ, ñíÿòûõ öèôðîâîé êàìåðîé. Óñòàíîâêà Äåòàëèçèðîâàííîå ôîòî âûïîëíÿåòñÿ ñïîñîáîì ïîïóòíîé ïå÷àòè, îäíàêî îíà ïðåäîòâðàùàåò ñäâèã íàïûëÿåìûõ ÷åðíèëüíûõ òî÷åê íà îòïå÷àòêàõ - Страница 99 из 209
Economy (Экономичный) Ýòà óñòàíîâêà îáåñïå÷èâàåò ïîâûøåííóþ ñêîðîñòü ïå÷àòè è ýêîíîìèò ÷åðíèëà. Ïðèíòåð ðàñõîäóåò ìåíüøå ÷åðíèë, íàïûëÿÿ ìåíüøåå ÷èñëî òî÷åê â ðàñ÷åòå íà îäèí ñèìâîë. Âûáèðàéòå ýòó óñòàíîâêó òîëüêî äëÿ ïå÷àòè òåêñòîâûõ ÷åðíîâèêîâ. Ïðèìå÷àíèå: Èçìåíåíèå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà Ink - Страница 100 из 209
Установки печати, определяемые пользователем Ìíîãèì ïîëüçîâàòåëÿì íèêîãäà íå ïðèõîäèòñÿ çàäàâàòü âðó÷íóþ ñâîè ñîáñòâåííûå ïàðàìåòðû ïå÷àòè. Îäíàêî, åñëè âàì òðåáóåòñÿ áîëåå òùàòåëüíîå óïðàâëåíèå ïðèíòåðîì ÷åðåç äðàéâåð, åñëè âû õîòèòå èìåòü äîñòóï ê íàèáîëåå äåòàëèçèðîâàííûì óñòàíîâêàì èëè âû - Страница 101 из 209
Normal - 360 dpi (Нормальное разрешение) Ïðèìåíÿéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ðàñïå÷àòêè áîëüøèíñòâà äîêóìåíòîâ. Äëÿ ïå÷àòè èñïîëüçóéòå ïðîñòóþ áóìàãó, ïðîçðà÷íûå ïëåíêè ñîðòà EPSON Ink Jet Transparencies èëè áóìàãó äëÿ ñòðóéíîé ïå÷àòè ñ ðàçðåøåíèåì 360 òî÷åê íà äþéì ñîðòà EPSON 360 dpi Ink Jet Paper. Ïîëíûé - Страница 102 из 209
Error Diffusion (Áåñïîðÿäî÷íîå ðàññåÿíèå) Fine Dithering (Òîíêàÿ êëàñòåðèçàöèÿ) Âûáèðàéòå ýòó óñòàíîâêó ïðè ïå÷àòè äîêóìåíòîâ, ñîäåðæàùèõ äåòàëèçèðîâàííóþ ãðàôèêó è ôîòîãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ. Áåñïîðÿäî÷íîå ðàññåÿíèå ñìåøèâàåò êàæäóþ öâåòíóþ òî÷êó íà âàøåì èçîáðàæåíèè c îêðóæàþùèìè åå öâåòíûìè - Страница 103 из 209
High Speed (Высокоскоростная печать) Ïðè âûáîðå ýòîé óñòàíîâêè âêëþ÷àåòñÿ äâóíàïðàâëåííàÿ ïå÷àòü, ïðè êîòîðîé ñîêðàùàåòñÿ âðåìÿ ðàñïå÷àòêè èçîáðàæåíèé. Ïîìíèòå, îäíàêî, ÷òî âàì íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü óñòàíîâêó High Speed (Âûñîêîñêîðîñòíàÿ ïå÷àòü) ïðè ïå÷àòè â ðåæèìå ñâåðõâûñîêîãî êà÷åñòâà. - Страница 104 из 209
Photo-realistic (Ôîòîðåàëèñòè÷íûé) Vivid (Ãóñòîé öâåò) No Color Adjustment (Áåç ðåãóëèðîâêè öâåòîâ) Îáåñïå÷èâàåò âûâîä, êîòîðûé òî÷íî ñîîòâåòñòâóåò äàííûì îðèãèíàëà. Ïîëüçóéòåñü ýòîé óñòàíîâêîé ïðè ïå÷àòè öâåòíûõ ôîòîãðàôèé. Óñèëèâàåò íàñûùåííûå òîíà, íî îñëàáëÿåò ñðåäíèå òîíà è ñâåòëûå âûäåëåíèÿ - Страница 105 из 209
PhotoEnhance2 Âûáèðàéòå ýòó îïöèþ ïðè ïå÷àòè èçîáðàæåíèé, ïîëó÷åííûõ c ïîìîùüþ âèäåîêàìåðû, öèôðîâîé ôîòîêàìåðû èëè ñêàíåðà. Îïöèÿ EPSON PhotoEnhance2 àâòîìàòè÷åñêè ïîäñòðàèâàåò êîíòðàñòíîñòü, íàñûùåííîñòü è ÿðêîñòü ó âèäåîäàííûõ ïî îðèãèíàëüíîìó èçîáðàæåíèþ äëÿ ïðèäàíèÿ îòïå÷àòêàì áîëüøåé ðåçêîñòè - Страница 106 из 209
Profile (Профиль) Ýòà îïöèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîäñòðàèâàåò öâåòà ó îòïå÷àòêîâ ïîä öâåòà èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå ìîíèòîðà. Íàñòîÿùåå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðåäîñòàâëÿåò âàì òîëüêî îäèí ïðîôèëü - EPSON Standard, êîòîðûé ðàçðàáîòàí ñïåöèàëüíî äëÿ ïðèíòåðà âàøåé ìîäåëè. Ïîñëå âûáîðà äàííîé îïöèè â - Страница 107 из 209
Çàäàâ ñâîè çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè, íàæìèòå íà êíîïêó OK. Âàøè óñòàíîâêè áóäóò èñïîëíåíû, è âû âåðíåòåñü â äèàëîãîâîå îêíî Print (Ïå÷àòü). ×òîáû âåðíóòüñÿ â äèàëîãîâîå îêíî Print (Ïå÷àòü), íå âíîñÿ ñâîèõ èçìåíåíèé, íàæìèòå íà êíîïêó Cancel (Îòìåíèòü). Сохранение ваших установок ×òîáû ñîõðàíèòü - Страница 108 из 209
Пользование вашими сохраненными установками Äëÿ âûáîðà âàøèõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ óñòàíîâîê íàæìèòå íà êíîïêó Advanced (Äåòàëèçèðîâàííûé) â äèàëîãîâîì îêíå Print (Ïå÷àòü), à çàòåì ùåëêíèòå ìûøüþ â ïîëå ñïèñêà äåòàëèçèðîâàííûõ óñòàíîâîê, ðàñïîëîæåííîì ðÿäîì ñ êíîïêîé More Settings (Äîïîëíèòåëüíûå - Страница 109 из 209
Paper Size (Размер бумаги) Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç ñëåäóþùèõ ïðåäîïðåäåëåííûõ ðàçìåðîâ áóìàãè. Åñëè âû íå íàõîäèòå â ýòîì ñïèñêå ñâîåãî ðàçìåðà áóìàãè, ÷èòàéòå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå, êàê îïðåäåëÿòü ðàçìåð áóìàãè ïîëüçîâàòåëåì. A4 B5 A5 Letter Legal Executive Half Letter Envelope #10 (Конверт - Страница 110 из 209
Определение размера бумаги пользователем Åñëè ðàçìåð âàøåé áóìàãè îòñóòñòâóåò â ñïèñêå ðàçìåðîâ áóìàãè â äèàëîãîâîì îêíå Page Setup (Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû), âûïîëíèòå ñëåäóþùèå øàãè ïî îïðåäåëåíèþ ïîëüçîâàòåëüñêîãî ðàçìåðà áóìàãè. 1. Â äèàëîãîâîì îêíå Page Setup (Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû) ùåëêíèòå ïî îïöèè - Страница 111 из 209
6. Íàæìèòå íà êíîïêó OK. Âû âîçâðàòèëèñü â äèàëîãîâîå îêíî Page Setup (Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû). Âû ìîæåòå îïðåäåëèòü äî âîñüìè ðàçìåðîâ áóìàãè. Ñîçäàâàåìûå âàìè èìåíà ðàçìåðîâ áóìàãè áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ â ìåíþ Paper Size (Ðàçìåð áóìàãè) â äèàëîãîâîì îêíå Page Setup (Ïàðàìåòðû ñòðàíèöû). ×òîáû ñòåðåòü - Страница 112 из 209
Âûáåðèòå âîäÿíîé çíàê, êîòîðûé âû õîòèòå íàïå÷àòàòü, èç ñïèñêà Watermark (Âîäÿíîé çíàê); çàòåì çàäàéòå ïîëîæåíèå, ðàçìåð, öâåò è íàñûùåííîñòü. Âû ìîæåòå òàêæå äîáàâëÿòü (èëè ñòèðàòü) ãðàôè÷åñêèå îáúåêòíîîðèåíòèðîâàííûå ôàéëû ñòàíäàðòà PICT ê âàøèì ïîëüçîâàòåëüñêèì âîäÿíûì çíàêàì â ñïèñîê Watermark - Страница 113 из 209
Âàø ïîëüçîâàòåëüñêèé âîäÿíîé çíàê ïîÿâèòñÿ â ñïèñêå Watermark (Âîäÿíîé çíàê). Print Layout (Раскладка полосы печати) Ïîñëå ùåë÷êà ïî êíîïêå 2 Pages (2 ñòðàíèöû) èëè 4 Pages (4 ñòðàíèöû) â ìåíþ Print Layout (Ðàñêëàäêà ïîëîñû ïå÷àòè) ïðèíòåð áóäåò ïå÷àòàòü 2 èëè 4 ñòðàíèöû âàøåãî äîêóìåíòà íà ëèñòå - Страница 114 из 209
Ñ åå ïîìîùüþ âû ìîæåòå ïðîâåðèòü ïåðåä ïå÷àòüþ òàêæå, ñêîëüêî îñòàëîñü ÷åðíèë â êàðòðèäæàõ. ×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ óòèëèòîé StatusMonitor (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ), íàæìèòå íà êíîïêó EPSON StatusMonitor (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ EPSON). Îòêðûâàåòñÿ ñëåäóþùåå äèàëîãîâîå îêíî: Óòèëèòà StatusMonitor (Ìîíèòîð - Страница 115 из 209
Утилита Nozzle Check (Проверка сопел) Ñ ïîìîùüþ ýòîé óòèëèòû âû ìîæåòå ïðîâåðÿòü, íå òðåáóåòñÿ ëè ÷èñòêà ñîïåë â ïå÷àòàþùåé ãîëîâêå. Ïðîâåðÿéòå ñîïëà, êîãäà çàìåòèòå óõóäøåíèå êà÷åñòâà ïå÷àòè, à òàêæå ïîñëå îïåðàöèè ÷èñòêè ãîëîâêè, êîãäà íóæíî óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ñîïëà ïðî÷èùåíû. Âû ìîæåòå âõîäèòü - Страница 116 из 209
Утилита Print Head Alignment (Выравнивание печатающей головки) Ýòà óòèëèòà âûðàâíèâàåò ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó. Ïîëüçóéòåñü ýòîé óòèëèòîé, êîãäà çàìåòèòå íà îòïå÷àòêàõ íåñîâìåùåíèå âåðòèêàëüíûõ ëèíèé. Ýòîò äåôåêò ìîæåò âîçíèêíóòü, êîãäà çàäàíà óñòàíîâêà High Speed (Âûñîêàÿ ñêîðîñòü) â äèàëîãîâîì îêíå - Страница 117 из 209
×òîáû âîçîáíîâèòü ïå÷àòü äîêóìåíòà, ðàñïå÷àòêó êîòîðîãî âû ïðèîñòàíîâèëè, êàê áûëî îïèñàíî âûøå, ùåëêíèòå ïî äîêóìåíòó è íàæìèòå íà êíîïêó , ðàñïîëîæåííóþ íàä äèàëîãîâûì îêíîì. ×òîáû îòìåíèòü çàäàíèå íà ïå÷àòü, ùåëêíèòå ïî äîêóìåíòó è , ðàñïîëîæåííóþ íàä äèàëîãîâûì îêíîì. íàæìèòå íà êíîïêó Äëÿ - Страница 118 из 209
Глава 6 Печать на специальной бумаге Âûáîð ñïåöèàëüíîé áóìàãè è äðóãèõ íîñèòåëåé ...................................... 6-2 Î ÷èñòÿùèõ ëèñòàõ èç óïàêîâîê ñïåöèàëüíûõ íîñèòåëåé ............ 6-3 Çàãðóçêà ñïåöèàëüíîé áóìàãè è äðóãèõ íîñèòåëåé ................................... 6-4 Çàãðóçêà êîíâåðòîâ - Страница 119 из 209
Выбор специальной бумаги и других носителей Íà ñâîåì ïðèíòåðå âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü áîëüøèíñòâî ñîðòîâ ïðîñòîé äîêóìåíòíîé áóìàãè è ïðè ýòîì ïîëó÷àòü íîðìàëüíîå êà÷åñòâî ïå÷àòè. Áóìàãà ñ ïîêðûòèåì è ãëÿíöåâàÿ áóìàãà äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû, ïîòîìó ÷òî îíà âïèòûâàåò ìåíüøå ÷åðíèë. Âû äîëæíû ïîëó÷àòü - Страница 120 из 209
Прежнее название Текущее название Special Coated Index Card for 720 dpi Printing EPSON Photo Quality Ink Jet Card (A6) S041054 Transparencies (Прозрачные пленки) Прежнее название Текущее название Transparency Film EPSON Ink Jet Transparencies (A4) S041063 (Letter) S041064 Glossy Film (Глянцевая - Страница 121 из 209
Загрузка специальной бумаги и других носителей Ïåðåä çàãðóçêîé ñïåöèàëüíîé áóìàãè, ïîñòàâëÿåìîé ôèðìîé EPSON, âíà÷àëå ïðî÷òèòå ïàìÿòêó, çàëîæåííóþ â óïàêîâêó ñïåöèàëüíîãî íîñèòåëÿ, è ïðèäåðæèâàéòåñü ñëåäóþùèõ óêàçàíèé: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî áóìàãà îáðàùåíà ïå÷àòíîé ïîâåðõíîñòüþ ââåðõ, êîãäà âû - Страница 122 из 209
EPSON Photo Quality Ink Jet Cards(Êàòàëîæíûå êàðòî÷êè ôîòîãðàôè÷åñêîãî êà÷åñòâà) Âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü äî 30 êàðòî÷åê. Ïðè çàãðóçêå êàðòî÷åê â ïðèíòåð âñåãäà ïîäêëàäûâàéòå ïîä íèõ ëèñò ïîäëîæêè* èç êîìïëåêòà ïà÷êè. EPSON Photo Quality Glossy Paper(Ãëÿíöåâàÿ áóìàãà ôîòîãðàôè÷åñêîãî êà÷åñòâà) Âû - Страница 123 из 209
Photo Stickers(Ôîòîíàêëåéêè) Îäèí ëèñò çà îäèí ðàç. Âñåãäà ïîäêëàäûâàéòå ïîä ôîòîíàêëåéêó ëèñò ïîäëîæêè*. EPSON Panoramic Photo Paper Îäèí ëèñò çà îäèí ðàç. (Ïàíîðàìíàÿ ôîòîáóìàãà) EPSON Iron-On CoolPeel Transfer Paper (Ìåòàëëèçèðîâàííàÿ ïåðåâîäíàÿ áóìàãà) Îäèí ëèñò çà îäèí ðàç. * Если в упаковку с - Страница 124 из 209
Загрузка конвертов Âî âðåìÿ ïå÷àòè íà êîíâåðòàõ îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå: Âû ìîæåòå çàêëàäûâàòü äî 10 êîíâåðòîâ íà ïîäñòàâêó óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è ëèñòîâ. Çàêëàäûâàéòå êîíâåðòû îòêðûâàþùèìñÿ êëàïàíîì âïåðåä, ïðè ýòîì êëàïàíû äîëæíû áûòü çàêðûòû è îáðàùåíû âíèç, êàê ïîêàçàíî íèæå - Страница 125 из 209
Загрузка прозрачных пленок Ïðè ïå÷àòè íà ïðîçðà÷íûõ ïëåíêàõ ó÷èòûâàéòå ñëåäóþùåå: Ïåðåä çàãðóçêîé ïðîçðà÷íûõ ïëåíîê ñíèìèòå ïîäñòàâêó äëÿ áóìàãè è âñòàâüòå åå â ïàç ñçàäè ïðèíòåðà, êàê ïîêàçàíî íèæå íà ðèñóíêå. Верхний паз Задний паз Âñåãäà ïåðåä çàãðóçêîé ïëåíêè â àâòîïîäàò÷èê ïîäêëàäûâàéòå ïîä - Страница 126 из 209
Ïåðåä çàêëàäêîé ïðîçðà÷íîé ïëåíêè íà ïîäñòàâêó óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è ïðîâåðÿéòå, ÷òîáû ïå÷àòíàÿ ñòîðîíà ïëåíêè áûëà îáðàùåíà êâåðõó. Ñì. ðèñóíîê íèæå. Обрезанный уголок* Печатная поверхность сверху * Если у вашего носителя обрезан уголок, закладывайте лист с обрезом в правом верхнем - Страница 127 из 209
Ïå÷àòü íà ñïåöèàëüíîé áóìàãå 6-10 - Страница 128 из 209
Глава 7 Техническое обслуживание и перевозка Çàìåíà ÷åðíèëüíîãî êàðòðèäæà ................................................................. 7-2 ×èñòêà ïðèíòåðà .......................................................................................... 7-8 Ïåðåâîçêà ïðèíòåðà - Страница 129 из 209
Замена чернильного картриджа Êàê îïèñàíî íèæå, ñâåòîâûå èíäèêàòîðû ïðèíòåðà ïðåäóïðåäÿò âàñ, êîãäà îñòàíåòñÿ ìàëî ÷åðíèë è ïîðà ïðèîáðåñòè íîâûé êàðòðèäæ, à âïîñëåäñòâèè è î íåîáõîäèìîñòè çàìåíû îïóñòåâøåãî ÷åðíèëüíîãî êàðòðèäæà. Ïðèìå÷àíèå: Åñëè âàì íåîáõîäèìî çàìåíèòü ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ, êîãäà - Страница 130 из 209
c Ïðåäîñòåðåæåíèÿ: Êàê òîëüêî âû èçâëåêàåòå êàðòðèäæ èç ïðèíòåðà, îí ñòàíîâèòñÿ íåïðèãîäíûì, õîòÿ â íåì è ìîãóò îñòàâàòüñÿ ÷åðíèëà. Îñòàâëÿéòå ñòàðûé êàðòðèäæ óñòàíîâëåííûì â ïðèíòåðå äî ìîìåíòà åãî çàìåíû íîâûì. Ïîïûòêà ïå÷àòàòü äîêóìåíòû áåç óñòàíîâëåííîãî êàðòðèäæà ìîæåò ïîâðåäèòü ïðèíòåð. Äëÿ - Страница 131 из 209
Ïðèìå÷àíèÿ: Åñëè âû íàæìåòå íà êíîïêó ÷èñòêè R è óäåðæèòå åå íàæàòîé òðè ñåêóíäû, êîãäà ïîãàøåíû èíäèêàòîðû îòñóòñòâèÿ ÷åðíèë B è A , ïðèíòåð íà÷íåò ïðî÷èùàòü ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó. Ïðèíòåð àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäâèíåò ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó îáðàòíî â èñõîäíîå (êðàéíåå ïðàâîå) ïîëîæåíèå, åñëè â ïðåäåëàõ 60 - Страница 132 из 209
6. Óáåäèòåñü â íàëè÷èè êàðòðèäæà íóæíîãî òèïà, öâåòíîãî èëè ÷åðíîãî. Âûíüòå ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ èç çàùèòíîãî ïàêåòèêà. Çàòåì óäàëèòå òîëüêî æåëòóþ ãåðìåòèçèðóþùóþ ëåíòó ñ êàðòðèäæà, êàê ïîêàçàíî íèæå íà ðèñóíêå. Не удаляйте белую часть ленты Черный S020093 c Цветной S020110 Ïðåäîñòåðåæåíèÿ: - Страница 133 из 209
7. Îïóñòèòå ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ â äåðæàòåëü ýòèêåòêîé ââåðõ è ñòðåëêîé, îáðàùåííîé íàçàä ïî îòíîøåíèþ ê ïðèíòåðó. Áîëüøèé (öâåòíîé) êàðòðèäæ óñòàíàâëèâàéòå ñïðàâà, à ìåíüøèé (÷åðíûé) - ñëåâà. 8. Ïîâåðíèòå ïðèæèìíóþ ïëàíêó âíèç äî çàùåëêèâàíèÿ, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êàðòðèäæ â ðàáî÷åì ïîëîæåíèè. Íà - Страница 134 из 209
9. Íàæìèòå íà êíîïêó ÷èñòêè R è çàêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà. Ïðèíòåð ñäâèãàåò ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó è íà÷èíàåò çàïðàâëÿòü ñèñòåìó ïîäà÷è ÷åðíèë ÷åðíèëàìè. Íà çàïðàâêó óõîäèò îêîëî äâóõ ìèíóò. Ïî îêîí÷àíèè îïåðàöèè çàïðàâêè ñèñòåìû ïîäà÷è ÷åðíèëàìè èíäèêàòîð P (“Ñåòü”) ïåðåñòàåò ìèãàòü. c Ïðåäîñòåðåæåíèå: - Страница 135 из 209
Чистка принтера ×òîáû ïðèíòåð ðàáîòàë íîðìàëüíî, åãî íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ÷èñòèòü íåñêîëüêî ðàç â ãîäó. 1. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðèíòåð áûë âûêëþ÷åí è âñå èíäèêàòîðû íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïîãàøåíû. Âûíüòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðîçåòêè. 2. Óäàëèòå áóìàãó èç óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è ëèñòîâ. 3. - Страница 136 из 209
Перевозка принтера Åñëè âàì íåîáõîäèìî ïåðåâåçòè ïðèíòåð â äðóãîå ìåñòî, òùàòåëüíî óïàêóéòå åãî, èñïîëüçóÿ ñîõðàíåííûå îðèãèíàëüíûå êîðîáêó è óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñ ñîáëþäåíèåì ñëåäóþùèõ óêàçàíèé: 1. Îòêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà è ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà áûëà çàêðûòà êîëïà÷êîì. Îíà - Страница 137 из 209
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ïåðåâîçêà 7-10 - Страница 138 из 209
Глава 8 Поиск и устранение неисправностей Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòè ...................................................................... 8-2 Èíäèêàòîðû îøèáîê ........................................................................ 8-2 Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ - Страница 139 из 209
Диагностика неисправности Çàäà÷è ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ïðèíòåðà ëó÷øå âñåãî ðåøàòü â äâà ýòàïà: âíà÷àëå äèàãíîñòèðóéòå ïðîáëåìó, à çàòåì ïðèìåíÿéòå âîçìîæíûå âàðèàíòû åå ðåøåíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íåïîëàäêà íå áóäåò óñòðàíåíà. Èíôîðìàöèþ, íåîáõîäèìóþ âàì äëÿ äèàãíîñòèêè áîëüøèíñòâà - Страница 140 из 209
P S B A — N — — Проблемы и их решения Нет бумаги Бумага не заложена в принтер. Заложите стопку бумаги в автоподатчик листов; затем нажмите на кнопку загрузки/выдачи E, чтобы выключить этот индикатор. Принтер возобновляет печать. Бумага заложена неправильно. Удалите и вновь заложите бумагу; затем - Страница 141 из 209
Монитор состояния Åñëè âû ðàáîòàåòå â îïåðàöèîííîé ñðåäå Windows 95 èëè Macintosh, âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óòèëèòîé Status Monitor 2 (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ) (äîñòóïíà òîëüêî â Windows 95) èëè StatusMonitor (äîñòóïíà òîëüêî â Macintosh) äëÿ ïðîâåðêè òåêóùåãî ñîñòîÿíèÿ ïðèíòåðà. Ñì. òàêæå ñòð. 4-16 - Страница 142 из 209
Äëÿ ïðîâåðêè ðàáîòû ïðèíòåðà âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âûêëþ÷åíû è ïðèíòåð, è êîìïüþòåð. 2. Îñâîáîäèòå ïðóæèííûå çàùåëêè ïî áîêàì èíòåðôåéñíîãî ðàçúåìà è, ïðè íåîáõîäèìîñòè, îòñîåäèíèòå òàêæå ïðîâîä çàçåìëåíèÿ îò êëåììû. Çàòåì ðàñöåïèòå ñàì èíòåðôåéñíûé ðàçúåì ïðèíòåðà. - Страница 143 из 209
4. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó çàãðóçêè/âûäà÷è E, íàæìèòå íà êíîïêó P (“Ñåòü”), ÷òîáû âêëþ÷èòü ïðèíòåð. Çàòåì îñâîáîäèòå îáå êíîïêè. Ïðèíòåð ðàñïå÷àòûâàåò êîíòðîëüíóþ êàðòó ñ ïàðàìåòðàìè ÏÇÓ âàøåãî ïðèíòåðà, êîäîì ó÷åòà ðàñõîäà ÷åðíèë, òàáëèöåé ñèìâîëîâ è øàáëîíîì ïðîâåðêè ñîïåë. Òèïè÷íàÿ ðàñïå÷àòêà - Страница 144 из 209
Проблемы и их решения  ýòîì ðàçäåëå ïðèíòåðíûå ïðîáëåìû ðàçäåëåíû íà ñëåäóþùèå ïÿòü êàòåãîðèé: Ýëåêòðîïèòàíèå .................. ñòð. 8-7 Ïå÷àòü .................................. ñòð. 8-8 Ïîäà÷à áóìàãè ..................... ñòð. 8-14 Êà÷åñòâî ïå÷àòè .................. ñòð. 8-17 Óòèëèòû ïðèíòåðà - Страница 145 из 209
Ïðèíòåð íå ðàáîòàåò è èíäèêàòîðû íà åãî ïàíåëè óïðàâëåíèÿ íå ãîðÿò. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ïðèíòåð âûêëþ÷åí. Íàæìèòå íà êíîïêó P “Ñåòü”.Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð P “Ñåòü”. Âèëêà ñåòåâîãî øíóðà â ðîçåòêó âñòàâëåíà íåïðàâèëüíî. Âûêëþ÷èòå ïðèíòåð, âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó ïëîòíî è âêëþ÷èòå ïðèíòåð âíîâü. - Страница 146 из 209
Âàø èíòåðôåéñíûé êàáåëü íå îòâå÷àåò ñòàíäàðòíûì òðåáîâàíèÿì ïðèíòåðà è êîìïüþòåðà. Èñïîëüçóéòå èíòåðôåéñíûé êàáåëü, ñîîòâåòñòâóþùèé òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì ïðèíòåðà è êîìïüþòåðà. Ñì. “Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó òèïà IBM PC” èëè “Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó òèïà Macintosh” â ãë. 2. - Страница 147 из 209
Ïðèíòåð ðàñïå÷àòûâàåò òåñòû õîðîøî, íî íè÷åãî íå ïå÷àòàåò ÷åðåç óïðàâëÿþùóþ ïðèêëàäíóþ ïðîãðàììó êîìïüþòåðà. Ïðè÷èíà Âàø ïðèíòåð íå âûáðàí â âàøåì ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè. ×òî äåëàòü Âûáåðèòå ñâîé ïðèíòåð â óñòàíîâî÷íîì ðàçäåëå âàøåãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Èíòåðôåéñíûé êàáåëü íå îòâå÷àåò - Страница 148 из 209
 ñðåäå Windows 3.1 äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó Windows Setup (Íàñòðîéêà â Windows) â ìåíþ Main (Ãëàâíîå); çàòåì ùåëêíèòå ïî Options (Îïöèè) è âûáåðèòå Change System Settings (Èçìåíèòü ïàðàìåòðû ñèñòåìû). Çàòåì âûáåðèòå óìåíüøåííîå ðàçðåøåíèå äëÿ âàøåãî äèñïëåÿ èç âñïëûâàþùåãî ñïèñêà Display - Страница 149 из 209
Ïå÷àòü íà÷èíàåòñÿ ñëèøêîì âûñîêî èëè ñëèøêîì íèçêî íà ñòðàíèöå. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ïîëÿ óñòàíîâëåíû íåïðàâèëüíî èç âàøåãî ïðèëîæåíèÿ. Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè ïîëåé ÷åðåç âàøó ïðèêëàäíóþ ïðîãðàììó. Ñì. ðàçìåðû îáëàñòè ïå÷àòè íà ñòð. Â-5 â Äîïîëíåíèè Â. Ðàçìåð áóìàãè, çàëîæåííîé â ïðèíòåð, - Страница 150 из 209
Íà ñòðàíèöå ÷òî-òî íàïå÷àòàíî íåïðàâèëüíî, à ÷òî-òî îòñóòñòâóåò. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ïàðàìåòðû ïðèíòåðà, óñòàíîâëåííûå â âàøåì ïðèëîæåíèè, íåïðàâèëüíûå. Îòðåãóëèðóéòå ïàðàìåòðû ïðèíòåðà ÷åðåç ñâîå ïðèëîæåíèå è ïîïûòàéòåñü ïå÷àòàòü âíîâü. Åñëè âàø êîìïüþòåð Macintosh èìååò òîëüêî îäèí - Страница 151 из 209
Подача бумаги Ëèñòû íåïðàâèëüíî çàãðóæàþòñÿ â ïðèíòåð ñ ïîäñòàâêè àâòîïîäàò÷èêà. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ñëèøêîì ìíîãî ëèñòîâ çàëîæåíî â àâòîïîäàò÷èê. Âûíüòå ñòîïêó áóìàãè èç àâòîïîäàò÷èêà, óäàëèòå èç íåå ÷àñòü ëèñòîâ. Ïåðåä çàêëàäêîé ñòîïêè îáðàòíî ïðîâåðüòå, ñêîëüêî áóìàãè âû ìîæåòå çàãðóæàòü â - Страница 152 из 209
Ïðèíòåð çàãðóæàåò íåñêîëüêî ëèñòîâ áóìàãè çà îäèí ðàç. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ñëèøêîì ìíîãî ëèñòîâ çàëîæåíî â àâòîïîäàò÷èê. Âûíüòå ñòîïêó áóìàãè èç àâòîïîäàò÷èêà, óäàëèòå èç íåå íåñêîëüêî ëèñòîâ. Ïåðåä çàêëàäêîé ñòîïêè îáðàòíî ïðîâåðüòå, ñêîëüêî áóìàãè âû ìîæåòå çàãðóæàòü â àâòîïîäàò÷èê ëèñòîâ. Ñì. - Страница 153 из 209
Ëèñòû íå ïîëíîñòüþ âûâîäÿòñÿ èç ïðèíòåðà. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Ëèñòû áóìàãè ñëèøêîì äëèííûå. Íàæìèòå íà êíîïêó çàãðóçêè/ âûäà÷è E, ÷òîáû âûâåñòè ëèñò èç ïðèíòåðà. Ïîëüçóéòåñü áóìàãîé, äëèíà ëèñòîâ êîòîðîé íå ïðåâûøàåò äîïóñòèìóþ äëÿ äàííîãî ïðèíòåðà. Ñì. ðàçäåë “Áóìàãà” íà ñòð. Â-3. ×àñòûå íåïîëàäêè - Страница 154 из 209
Качество печати Îòïå÷àòîê èçîáðàæåíèÿ èìååò ïðîïóñêè è áëåäíûå ó÷àñòêè. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Çàñîðåíû ñîïëà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè Ïðî÷èñòèòå ãîëîâêó. Ñì. “×èñòêà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè” íà ñòð. 8-30. Êà÷åñòâî áóìàãè óõóäøèëîñü èç-çà ñòàðåíèÿ. Èñïîëüçóéòå íîâóþ áóìàãó. Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû ïàðàìåòðû - Страница 155 из 209
Îòïå÷àòàííîå èçîáðàæåíèå çàìàðàííîå. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Çàãðóæåíà ñëèøêîì òîëñòàÿ áóìàãà. Îòêðîéòå êðûøêó ïðèíòåðà è óñòàíîâèòå ðåãóëèðîâî÷íûé ðû÷àã â ïîëîæåíèå “+”. Ñì. ñòð. 6-6 â ãë. 6, “Ïå÷àòü íà ñïåöèàëüíîé áóìàãå”. Ñïåöèàëüíàÿ áóìàãà çàëîæåíà áåç ñïåöèàëüíîé ïîäëîæêè èëè áåç ïîäëîæåííîãî ñíèçó - Страница 156 из 209
Íà îïîðíûé âàëèê ïðîòåêëè ÷åðíèëà. Ïðîòðèòå âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè ïðèíòåðà ìÿãêîé è ÷èñòîé ñàëôåòêîé, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå. w Ïðåäóïðåæäåíèå: Íå êàñàéòåñü ðóêàìè ìåõàíèçìîâ âíóòðè ïðèíòåðà. Çàñîðåíû ñîïëà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè. Ïðî÷èñòèòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó. Ñì. ðàçäåë “×èñòêà ïå÷àòàþùåé - Страница 157 из 209
Çàñîðåíû ñîïëà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè. Ïðî÷èñòèòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó. Ñì. ðàçäåë “×èñòêà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè” íà ñòð. 8-30. Íå âûðîâíåíû âåðòèêàëüíûå ëèíèè. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Íå âûðîâíåíà ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà. Âûðîâíÿéòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó ÷åðåç óòèëèòó Print Head Alignment (Âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùåé - Страница 158 из 209
Óñòàíîâêè äðàéâåðà ïðèíòåðà íåïðàâèëüíûå. Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ äðàéâåðà ïðèíòåðà. Åñëè îíè óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî, ïðîâåðüòå ñâîå ïðèëîæåíèå, ïîòîìó ÷òî íåêîòîðûå óñòàíîâêè ïîäàâëÿþòñÿ ïðèêëàäíîé ïðîãðàììîé. Ñì. òàêæå îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó î çàäàíèè ïàðàìåòðîâ äðàéâåðà ïðèíòåðà - Страница 159 из 209
Âàøè ïðèíòåð è ìîíèòîð íå îòêàëèáðîâàíû íà òî÷íîå ñîîòâåòñòâèå öâåòîâ. ×èòàéòå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ âàøåé ïðîãðàììû-ðåäàêòîðà èçîáðàæåíèé è âàøåãî ìîíèòîðà îá èíôîðìàöèè ïî êàëèáðîâêå âàøåé ñèñòåìû íà ñîãëàñîâàíèå öâåòîâ. Ïîñêîëüêó ìîíèòîðû è ïðèíòåðû ñìåøèâàþò öâåòà ïî ðàçíûì ñõåìàì, öâåòà ó - Страница 160 из 209
 íàïå÷àòàííûõ ñèìâîëàõ è ãðàôèêå ïðîïóùåíû ÷åðíûå òî÷êè.  îòïå÷àòêå ÷åðíî-áåëîãî èçîáðàæåíèÿ åñòü ïðîïóñêè è áëåäíûå ó÷àñòêè Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü Çàñîðåíû ñîïëà ÷åðíîé ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè. Ïðî÷èñòèòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó. Ñì. ðàçäåë “×èñòêà ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè” íà ñòð. 8-30. Îòïå÷àòêè ôîòîãðàôèé - Страница 161 из 209
Утилиты принтера Îêíî Status Monitor (Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ) íå îòêðûâàåòñÿ â ñðåäå Windows 95. Ïðè÷èíà ×òî äåëàòü  îêíå Queue (Óñòàíîâêà î÷åðåäíîñòè) âûáðàíà îïöèÿ Use Print Manager (Èñïîëüçîâàòü Äèñïåò÷åð ïå÷àòè äëÿ ýòîãî ïîðòà). Ïðîâåðüòå, ÷òîáû íå áûëà âûáðàíà îïöèÿ Use Print Manager (Èñïîëüçîâàòü - Страница 162 из 209
Повышение скорости печати Òàêæå êàê ïå÷àòü ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì òðåáóåò áîëüøå âðåìåíè íà îáðàáîòêó äàííûõ, öâåòíàÿ ïå÷àòü äëèòñÿ äîëüøå ìîíîõðîìíîé ïå÷àòè, ïîòîìó ÷òî îáúåì äàííûõ â öâåòíîì äîêóìåíòå íàìíîãî áîëüøå. Ïî ýòîé ïðè÷èíå âû äîëæíû ïðèìåíÿòü âûáîðî÷íûé ïîäõîä ê ïðèìåíåíèþ öâåòà, åñëè - Страница 163 из 209
 òàáëèöå íèæå ïðåäñòàâëåíû ôàêòîðû, âëèÿþùèå òîëüêî íà ñêîðîñòü ïå÷àòè. Наименование Скорость печати Быстрее Медленнее Параметры программного обеспечения принтера Чернила Черные Цветные Разобрать по копиям* Выключено Включено Обратный порядок печати страниц* Выключено Включено Поворот страницы* - Страница 164 из 209
Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå óêàçàíèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ äîñòóïíîñòè ïåðåäà÷è äàííûõ ïî êàíàëó DMA: 1. Äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó My Computer (Ìîé êîìïüþòåð), äâàæäû ùåëêíèòå ïî çíà÷êó Printer (Ïðèíòåð), ïðàâîé êëàâèøå ìûøè ùåëêíèòå ïî ïîçèöèè EPSON Stylus Photo 700 è âûáåðèòå Properties (Ñâîéñòâà). Îòêðûâàåòñÿ - Страница 165 из 209
7. Ùåëêíèòå ïî çàêëàäêå Resources (Ðåñóðñû) è ùåëêíèòå ïî ôëàæêó Use automatic settings (Èñïîëüçîâàòü àâòîìàòè÷åñêèå óñòàíîâêè), ÷òîáû îòìåíèòü âûáîð ðåæèìà Automatic Setting (Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà). (Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ôëàæîê Use automatic settings áîëüøå íå ïîìå÷åí ãàëî÷êîé.) Çàïèøèòå àäðåñà - Страница 166 из 209
10. Ïîâòîðèòå øàãè 1 è 2 íà ñòð. 8-27 äëÿ êîíòðîëüíîé ïðîâåðêè, ÷òî ðåæèì ïåðåäà÷è ïî êàíàëó DMA âêëþ÷åí. Ïðèìå÷àíèå: Íà íåêîòîðûõ êîìïüþòåðàõ âû, âåðîÿòíî, íå ñìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ ïåðåäà÷åé ïî êàíàëó DMA c ïðÿìûì äîñòóïîì ê ïàìÿòè äàæå ïîñëå âûïîëíåíèÿ âñåõ óñòàíîâîê, îïèñàííûõ âûøå. - Страница 167 из 209
Чистка печатающей головки Êîãäà âû îáíàðóæèòå, ÷òî îòïå÷àòàííîå èçîáðàæåíèå íåîæèäàííî ïîáëåäíåëî èëè â íåì îòñóòñòâóþò òî÷êè, âû ìîæåòå ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, ïðî÷èñòèâ ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó. Áëàãîäàðÿ ýòîé îïåðàöèè ñîïëà áóäóò ïîäàâàòü ÷åðíèëà ïðàâèëüíî. Ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó ìîæíî ïðî÷èùàòü èç âàøåãî - Страница 168 из 209
c 4. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íèêîãäà íå âûêëþ÷àéòå ïðèíòåð, ïîêà ìèãàåò èíäèêàòîð P (“Ñåòü”), ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ïðèíòåð. Êîãäà èíäèêàòîð P (“Ñåòü”) ïåðåñòàíåò ìèãàòü, ùåëêíèòå ïî êîìàíäå Print nozzle сheck pattern (Ðàñïå÷àòàòü øàáëîí ïðîâåðêè ñîïåë) â äèàëîãîâîì îêíå Head Cleaning (×èñòêà ãîëîâêè) è - Страница 169 из 209
3. Âûïîëíÿéòå óêàçàíèÿ ñ ýêðàíà. Èíäèêàòîð P (“Ñåòü”) ìèãàåò, êîãäà ïðèíòåð ïðîõîäèò öèêë ÷èñòêè. Íà îïåðàöèþ ÷èñòêè óõîäèò ïðèìåðíî äâå ìèíóòû. c 4. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íèêîãäà íå âûêëþ÷àéòå ïðèíòåð, ïîêà ìèãàåò èíäèêàòîð P(“Ñåòü”), ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ïðèíòåð. Êîãäà èíäèêàòîð P (“Ñåòü”) ïåðåñòàíåò - Страница 170 из 209
c 3. Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íèêîãäà íå âûêëþ÷àéòå ïðèíòåð, ïîêà ìèãàåò P (“Ñåòü”), ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ïðèíòåð. Êîãäà èíäèêàòîð P (“Ñåòü”) ïåðåñòàíåò ìèãàòü, íàïå÷àòàéòå íåñêîëüêî ñòðîê â ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî ãîëîâêà ÷èñòàÿ, à çàòåì ñáðîñüòå öèêë ÷èñòêè. Åñëè êà÷åñòâî ïå÷àòè íå óëó÷øèëîñü, ïîâòîðèòå øàã 2, - Страница 171 из 209
Для пользователей Macintosh: 1. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â àâòîïîäàò÷èê ëèñòîâ çàëîæåíà áóìàãà íå óæå ôîðìàòà À4. 2. Âûáåðèòå ïîçèöèþ Utility (Óòèëèòà) ÷åðåç äèàëîãîâîå îêíî Print (Ïå÷àòü). Çàòåì íàæìèòå íà êíîïêó Print Head Alignment (Âûðàâíèâàíèå ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè). 3. Âûïîëíÿéòå óêàçàíèÿ ñ ýêðàíà, - Страница 172 из 209
3. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó çàãðóçêè/âûäà÷è E â òå÷åíèå òðåõ ñåêóíä. Ïå÷àòàþùàÿ ãîëîâêà ñìåùàåòñÿ â ïîçèöèþ çàìåíû êàðòðèäæåé. Èíäèêàòîð P (“Ñåòü”) íà÷èíàåò ìèãàòü. c Ïðåäîñòåðåæåíèå: Íå ñäâèãàéòå ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó ðóêîé, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ïðèíòåð. Äëÿ åå ñìåùåíèÿ âñåãäà ïîëüçóéòåñü - Страница 173 из 209
5. Âûíüòå êàðòðèäæ èç ïðèíòåðà è óòèëèçèðóéòå åãî, ñîáëþäàÿ ïðàâèëà. Íå ðàçáèðàéòå îòðàáîòàâøèé êàðòðèäæ è íå ïûòàéòåñü íàïîëíÿòü åãî ÷åðíèëàìè âíîâü. w 6. Ïðåäóïðåæäåíèå: Åñëè ÷åðíèëà ïîïàëè íà êîæó âàøèõ ðóê, òùàòåëüíî ñìîéòå èõ âîäîé ñ ìûëîì.  ñëó÷àå ïîðàæåíèÿ ãëàç ÷åðíèëàìè íåìåäëåííî ïðîìîéòå - Страница 174 из 209
7. Îïóñòèòå êàðòðèäæ â äåðæàòåëü ýòèêåòêîé ââåðõ è ñòðåëêîé, îáðàùåííîé íàçàä ïî îòíîøåíèþ ê ïðèíòåðó. 8. Ïîâåðíèòå ïðèæèìíóþ ïëàíêó âíèç ñ óñèëèåì äî çàùåëêèâàíèÿ, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êàðòðèäæ íà ìåñòå â ðàáî÷åì ïîëîæåíèè. Íà ðèñóíêå ïîêàçàí ìîìåíò çàìåíû öâåòíîãî êàðòðèäæà. Äëÿ ôèêñàöèè ÷åðíîãî - Страница 175 из 209
Ïðèìå÷àíèå: Äàæå åñëè âû è íå íàæìåòå íà êíîïêó çàãðóçêè/âûäà÷è E, ïðèíòåð ñàì ñäâèíåò ïå÷àòàþùóþ ãîëîâêó â ïîçèöèþ çàïðàâêè è íà÷íåò ïðîöåññ çàïðàâêè ïðèìåðíî ÷åðåç 60 ñåêóíä ïîñëå çàìåíû ÷åðíèëüíîãî êàðòðèäæà. Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 8-38 - Страница 176 из 209
Дополнение А Советы по цветной печати Îñíîâû öâåòíîé ïå÷àòè ................................................................................................. À-2 Ðàçðåøåíèå èçîáðàæåíèÿ è ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ ....................................................... À-5 Ðîëü öâåòíîé ïå÷àòè â äîêóìåíòàõ - Страница 177 из 209
Основы цветной печати  ýòîì ðàçäåëå îïèñàíû îñíîâíûå ñâîéñòâà öâåòà, çàâèñèìîñòè ìåæäó öâåòàìè è êàê ïðèìåíÿòü öâåòà äëÿ óëó÷øåíèÿ âàøèõ îòïå÷àòàííûõ äîêóìåíòîâ. Свойства цвета Öâåò îáëàäàåò ñëåäóþùèìè òðåìÿ ñâîéñòâàìè: òîíîì (Hue), íàñûùåííîñòüþ (Saturation) è ÿðêîñòüþ (Brightness). Òîí Íàçâàíèå - Страница 178 из 209
Òàê êàê ïðèíòåð è ìîíèòîð âîñïðîèçâîäÿò öâåòà ðàçíûìè ñïîñîáàìè è, êðîìå òîãî, îíè îáëàäàþò ðàçëè÷íûìè âîçìîæíîñòÿìè ïî äîñòóïíîìó êîëè÷åñòâó âîñïðîèçâîäèìûõ öâåòîâ, èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå âñåãäà áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò åãî ðàñïå÷àòêè. Åñëè âû õîòèòå îòðåãóëèðîâàòü, ò. å. îòêàëèáðîâàòü öâåò ïðèíòåðà, - Страница 179 из 209
Процесс цветной печати Âàø ïðèíòåð âîñïðîèçâîäèò öâåòíûå èçîáðàæåíèÿ íàïûëåíèåì íà áóìàãó êðîøå÷íûõ ÷åðíèëüíûõ òî÷åê, èñïîëüçóÿ ñèñòåìó ñìåøåíèÿ öâåòîâ CMYÊ, î ÷åì ãîâîðèëîñü â ïðåäûäóùåì ïîäðàçäåëå. Ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ íå ñïîñîáíû ïå÷àòàòü ðàçëè÷íûå ãðàäàöèè (îòòåíêè) òðåõ - Страница 180 из 209
Разрешение изображения и размер изображения Ðàçðåøåíèå âàøåãî îðèãèíàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ ñèëüíî âëèÿåò íà êà÷åñòâî ïîëó÷àåìûõ îòïå÷àòêîâ. Êàê ïðàâèëî, ÷åì âûøå ðàçðåøåíèå, òåì êà÷åñòâåííåå îòïå÷àòîê. Îäíàêî ñëåäóåò ïîìíèòü: ÷åì âûøå ðàçðåøåíèå, òåì äîëüøå äëÿòñÿ îáðàáîòêà äàííûõ è ïå÷àòü äîêóìåíòà. - Страница 181 из 209
400 пикселей Печать 292 пикселей 300 dpi 100 пикселей Печать 72 пикселей 75 dpi Ïîñêîëüêó óâåëè÷åíèå ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ îçíà÷àåò ñíèæåíèå ðàçðåøåíèÿ ïîñëåäíåãî, âû äîëæíû ïðèíèìàòü ìåðû, ÷òîáû êà÷åñòâî îòïå÷àòêà èëè öâåòîâîé òîí íå óõóäøàëèñü, êîãäà âû ðàáîòàåòå ñ èçîáðàæåíèÿìè, ïîäâåðñòàííûìè â - Страница 182 из 209
Роль цветной печати в документах ×òîáû äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ âàøèõ äîêóìåíòîâ íà ÷èòàòåëåé, âàì ñëåäóåò îïðåäåëÿòü, êîìó, ÷òî, êîãäà, ãäå, ïî÷åìó è êàê ïå÷àòàòü â öâåòå. Знайте, КТО ваши читатели и КАКОЙ вы добиваетесь цели Âàøè äîêóìåíòû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåäàâàòü - Страница 183 из 209
Знайте, ПОЧЕМУ вы используете цвет Öâåò äîáàâëÿåò èíòåðåñ è ÿñíîñòü, îáëåã÷àåò ïîíèìàíèå íàïèñàííîãî. Òàêæå êàê âû èñïîëüçóåòå ãàðíèòóðû øðèôòîâ è ãðàôèêó, ÷òîáû ñäåëàòü íàïå÷àòàííîå ïðèâëåêàòåëüíûì, çàäåðæèâàþùèì âíèìàíèå, òàê è öâåò ñîçäàåò äîïîëíèòåëüíóþ çðèòåëüíóþ èíòåðïðåòàöèþ äîêóìåíòà è - Страница 184 из 209
Дополнение В Технические характеристики Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèíòåðà ........................................................................ Â-2 Ïå÷àòü ................................................................................................................. Â-2 Áóìàãà - Страница 185 из 209
Технические характеристики принтера Печать Ñïîñîá ïå÷àòè: Ñòðóéíûé, ïî çàïðîñó Êîíôèãóðàöèÿ ñîïåë: ×åðíûõ: 32 ñîïëà Öâåòíûõ: 32 ñîïëà ½ 5 (ãîëóáîãî, ïóðïóðíîãî, æåëòîãî, ñâåòëî-ãîëóáîãî è ñâåòëî-ïóðïóðíîãî öâåòîâ) ×èñëî òî÷åê â ñòðîêå è ñêîðîñòü âîçâðàòà êàðåòêè ïðè ïå÷àòè ñ ðàçëè÷íûì ðàçðåøåíèåì: - Страница 186 из 209
Ëèñòû: Ðàçìåð (ôîðìàò): A4 (210 ½ 297 ìì) A5 (148 ½ 210 ìì) Â5 (182 ½ 257 ìì) Letter (216 ½ 279 ìì) Legal (216 ½ 356 ìì) Half Letter (139,7 ½ 215,9 ìì) Executive (190,5 ½ 254 ìì) Òèïû áóìàãè Ïðîñòàÿ äîêóìåíòíàÿ, ñïåöèàëüíûå ñîðòà, ïîñòàâëÿåìûå ôèðìîé EPSON Òîëùèíà 0,08 - 0,11 ìì (ïðîñòàÿ - Страница 187 из 209
Êàòàëîæíûå êàðòî÷êè: Ðàçìåð À6 (105 ½ 148 ìì) 5 ½ 8 äþéìîâ (127 ½ 203 ìì) 10 ½ 8 äþéìîâ (254 ½ 203 ìì) Òèï áóìàãè Ñïåöèàëüíàÿ áóìàãà, ïîñòàâëÿåìàÿ ôèðìîé EPSON Ôîòîáóìàãà: Ðàçìåð A4 (210 ½ 297 ìì) Letter (216 ½ 279 ìì) 4 ½ 6 äþéìîâ (102 ½ 152 ìì) Panoramic (210 ½ 594 ìì) Òèï áóìàãè Ñïåöèàëüíàÿ - Страница 188 из 209
Îáëàñòü (çîíà) ïå÷àòè: Ëèñòû / êàòàëîæíûå êàðòî÷êè Êîíâåðòû A: Минимальный размер верхнего поля 3,0 мм. При загрузке в автоподатчик листов пленки фотографического качества EPSON Photo Quality Film минимальный размер верхнего поля 30 мм. B: Минимальный размер левого поля 3,0 мм. Минимальный размер - Страница 189 из 209
Чернильные картриджи ×åðíûé ÷åðíèëüíûé êàðòðèäæ (S020093): Öâåò ×åðíûé Ðåñóðñ ïî ïå÷àòè* 540 ñòðàíèö / À4 (ISO/IEC 10561 Letter Pattern â ðåæèìå 360 dpi) Ñðîê ãîäíîñòè 2 ãîäà îò äàòû èçãîòîâëåíèÿ äî âñêðûòèÿ; 6 ìåñÿöåâ ïîñëå âñêðûòèÿ óïàêîâêè ïðè 25ŒÑ Òåìïåðàòóðà Õðàíåíèå (óñòàíîâëåííîãî): -20 ... - Страница 190 из 209
c Ïðåäîñòåðåæåíèÿ: Ïðèìåíÿéòå òîëüêî ïîäëèííûå êàðòðèäæè EPSON. Êàðòðèäæè îò äðóãèõ ïîñòàâùèêîâ, íå èçãîòîâëåííûå ôèðìîé EPSON, ìîãóò èñïîðòèòü âàø ïðèíòåð è ëèøèòü âàñ ãàðàíòèè. Íå ïîëüçóéòåñü êàðòðèäæåì ñ èñòåêøèì ñðîêîì ãîäíîñòè (ñì. íà óïàêîâêå). Механические характеристики Ñïîñîá ïîäà÷è - Страница 191 из 209
Электротехнические характеристики Электропитание Модель на 120 В Рабочее напряжение на входе 99-132 В Номинальная частота 198 264 В 50-60 Гц Допустимая частота 49,5-60,5 Гц Рабочий ток Потребляемая мощность Модель на 220-240 В 0,4 А 0,2 А Примерно 15 Вт (ISO/IEC 10561 Letter Pattern)Примерно 5 Вт в - Страница 192 из 209
Инициализация Ïðèíòåð èíèöèàëèçèðóåòñÿ (âîçâðàùàåòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå c àâòîìàòè÷åñêèì íàáîðîì îïðåäåëåííûõ ïàðàìåòðîâ) ñëåäóþùèìè ñïîñîáàìè: Аппаратная инициализация * При включении электропитания. * Когда принтер получает сигнал INIT через параллельный интерфейс. Программная инициализация * - Страница 193 из 209
Åâðîïåéñêàÿ ìîäåëü EN 55022 (CISPR Pub. 22), êëàññ Â EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 50082-1 IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4 Àâñòðàëèéñêàÿ ìîäåëü AS/NZS 3548, êëàññ Â Технические характеристики интерфейсов Âàø ïðèíòåð ñíàáæåí 8-áèòíûì ïàðàëëåëüíûì èíòåðôåéñîì è ïîñëåäîâàòåëüíûì èíòåðôåéñîì. Параллельный - Страница 194 из 209
Обратный канал Ðåæèì ïåðåäà÷è äàííûõ: IEEE-1284-ïîëóáàéòîâûé (ñëîãîâûé) Ðàçúåì: Amphenol 57-30360 èëè ýêâèâàëåíòíûé åìó ðàçúåìíûé ñîåäèíèòåëü Ñèíõðîíèçàöèÿ: Ñì. òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè IEEE-1284 Êâèòèðîâàíèå: Ñì. òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè IEEE-1284 Óðîâåíü ñèãíàëà: Óðîâåíü 1 ñîãëàñíî IEEE-1284 - Страница 195 из 209
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè B-12 - Страница 196 из 209
Глоссарий Òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ â ýòîì ñëîâàðå îòíîñÿòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê ïðèíòåðàì. Àíãëèéñêèå ñîêðàùåíèÿ äàíû â êîíöå ãëîññàðèÿ. байт (byte) Åäèíèöà èíôîðìàöèè, ñîñòîÿùàÿ èç âîñüìè áèòîâ. Беспорядочное рассеяние (Error Diffusion) Ýòîò ñïîñîá ðàñòðèðîâàíèÿ ñãëàæèâàåò êðàÿ ïóòåì áåñïîðÿäî÷íîãî - Страница 197 из 209
диспетчер буферизации (spool manager) Ïðîãðàììà, ïðåîáðàçóþùàÿ âõîäíûå ïîòîêè äàííûõ ïå÷àòè â êîäû, êîòîðûå ïîíèìàåò âàø ïðèíòåð. Ñì. òàêæå áóôåðèçàöèÿ. драйвер (driver) Ïðîãðàììà, ïîñûëàþùàÿ êîìàíäû ïåðèôåðèéíîìó óñòðîéñòâó êîìïüþòåðà âûïîëíèòü ÷òî-ëèáî. Íàïðèìåð, äðàéâåð âàøåãî ïðèíòåðà ïðèíèìàåò - Страница 198 из 209
монохромный (monochrome) Ïå÷àòü ÷åðíèëàìè òîëüêî îäíîãî öâåòà, îáû÷íî ÷åðíûìè. носители (media) Ìàòåðèàëû, íà êîòîðûõ ïå÷àòàþòñÿ äàííûå, íàïðèìåð êîíâåðòû, ïðîñòàÿ áóìàãà, ñïåöèàëüíàÿ áóìàãà è ïðîçðà÷íàÿ ïëåíêà. область печати (printable area) Çîíà ñòðàíèöû, â êîòîðîé ïðèíòåð ìîæåò ïå÷àòàòü. Èç-çà - Страница 199 из 209
приложение (application) Ïðîãðàììà, ïîìîãàþùàÿ ðåøèòü ÷àñòíóþ çàäà÷ó, íàïðèìåð îòðåäàêòèðîâàòü òåêñò èëè ïîäãîòîâèòü ôèíàíñîâûé ïëàí. проверка работы принтера (printer operation check) Ñïîñîá ïðîâåðêè ðàáîòû ïðèíòåðà. Êîãäà âû ïðîâîäèòå òåñòèðîâàíèå ïðèíòåðà, ïðèíòåð ðàñïå÷àòûâàåò âåðñèþ ÏÇÓ, êàðòó - Страница 200 из 209
функции, запускаемые при включении (power-on functions) Ýòî ñïåöèàëüíûå ôóíêöèè, êàê, íàïðèìåð, ïðîâåðêà ðàáîòû ïðèíòåðà (àâòîòåñò), êîòîðûå âû ñìîæåòå àêòèâèçèðîâàòü, óäåðæèâàÿ íàæàòîé îïðåäåëåííóþ êíîïêó èëè êîìáèíàöèþ êíîïîê íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ â ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà. экономичная печать - Страница 201 из 209
ESC/P Epson Standard Code for Printers (Ñòàíäàðòíûé êîä äëÿ ïðèíòåðîâ EPSON). Äàííàÿ ñèñòåìà êîìàíä äàåò âîçìîæíîñòü ïðîãðàììíî óïðàâëÿòü ïðèíòåðîì ÷åðåç êîìïüþòåð. Îíà ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðòîì äëÿ âñåõ ïðèíòåðîâ EPSON è ïîääåðæèâàåòñÿ áîëüøèíñòâîì ïðèêëàäíûõ ïðîãðàìì, óñòàíàâëèâàåìûõ íà ïåðñîíàëüíûõ - Страница 202 из 209
Предметный указатель Б Д Áåçîïàñíîñòü: Ñîîòâåòñòâèå ïðèíòåðà ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì, Â-10 Óêàçàíèÿ, 1—5 Áåñïîðÿäî÷íîå ðàññåÿíèå, À-4 Áîêîâûå íàïðàâëÿþùèå, 1-2, 3-3—4 Áóìàãà. Ñì. òàêæå Ñïåöèàëüíàÿ áóìàãà: äëÿ ñòðóéíîé ïå÷àòè, 1-7, 6-4 Çàãðóçêà, 3-2—4 Çàêëèíèâàíèå (çàìèíàíèå), 1-3, 8-3 Ìåíþ**, - Страница 203 из 209
З М Çàãðóçêà áóìàãè, 3-2—4. Ñì. òàêæå Ñïåöèàëüíàÿ áóìàãà Çàìåíà ÷åðíèëüíîãî êàðòðèäæà. Ñì. ×åðíèëüíûå êàðòðèäæè Ìàëî ÷åðíèë, 1-3, 7-2, 8-3 Ìåíþ Ãëàâíîå**, 4-3—4, Ñì. òàêæå îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó Ìîíèòîð ñîñòîÿíèÿ: Macintosh, 5-23 Windows, 4-16, 4-24—29 И Èçãîòîâëåíèå äðàéâåðíîé äèñêåòû**, 2-13, 2-19 - Страница 204 из 209
Ïðîáëåìû. Ñì. Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé: Ïå÷àòü Ñêîðîñòü, 8-25—29 Ïîâåðíóòü ïî ãîðèçîíòàëè*, 5-12 Ïîäêëþ÷åíèå ïðèíòåðà ê êîìïüþòåðó: IBM-PC-ñîâìåñòèìîìó, 2-11 Macintosh, 2-25 Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé, ãë. 8: Êà÷åñòâî ïå÷àòè, 8-17—23 Ïå÷àòü, 8-8—13 Ïîäà÷à áóìàãè, 8-14—16 Óòèëèòû - Страница 205 из 209
Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè, Â-9 ×åðíèëüíûå êàðòðèäæè, Â-6 ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå, Â-8 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, ãë. 7 Òîí, À-2 Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå àïïàðàòíîïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, 1-4—5 У Óñòàíîâêà: âûõîäíîãî ëîòêà, 3-2 îáëàñòè äëÿ ïå÷àòè: Macintosh, 5-18 Windows. Ñì. îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó - Страница 206 из 209
ïðåäîïðåäåëåííûå: Macintosh, 5-6—8 Windows, 4-6—7. Ñì. òàêæå îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó Ïðîôèëü*, 5-15 Ðàçìåð áóìàãè: Macintosh, 5-17—20 Windows, 3-6—7. Ñì. òàêæå îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó Ðàñòðèðîâàíèå: Macintosh, 5-10—11 Windows. Ñì. îïåðàòèâíóþ ñïðàâêó Ðåãóëèðîâêà öâåòà: Macintosh, 5-12—13 Windows. Ñì. - Страница 207 из 209
Ф Ôîðìèðîâàíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ óñòàíîâîê: Macintosh, 5-9—16 äëÿ Windows, 4-8—9 Ôîòîáóìàãà EPSON Photo Paper, 1-8, 6-5 Х Õàðàêòåðèñòèêà îáëàñòè ïå÷àòè, Â-5 Ч ×åðíèëüíûå êàðòðèäæè, 1-7: Çàìåíà, 7-2—7 Íåïîëàäêè, 8-34—38 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, Â-6—7 Óñòàíîâêà, 2-5—10 ×èñòêà: ïå÷àòàþùåé ãîëîâêè, - Страница 208 из 209
SEIKO EPSON CORPORATION Московское представительство: 123610, Москва, Краснопресненская наб., 12. Центр Международной Торговли, офис 1807. Факс: (095) 967-0765. SEIKO EPSON CORPORATION (Hirooka Office) 80 Harashinden, Hirooka Shiojiri-shi, Nagano-ken 399-0785 Japan 1998 January - Страница 209 из 209