mm

tome

sideantal

6

1/4

2-20

8

5/16

21-40

10

3/8

41-55

12

1/2

56-90

16

5/8

91-120

18

1 1/16

121-150

22

7/8

151-180

25

1

181-200

32

1 1/4

201-240

38

1 1/2

241-340

45

1 3/4

341-410

51

2

411-500

DANSK

KVALIFIKATIONER

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Ved stansning;
-   kontrollér altid at maskinen står på en stabil flade
-   test stansning på kasserede ark og indstil maskinen før endelige  

dokumenter stanses

-   fjern hæfteklammer og andre metalgenstande før stansning
-   overskrid aldrig maskinens anførte ydelse

DIAMETER AF RINGRYG & DOKUMENTSTØRRELSER

OBS

16

Stansekapacitet 

 

Papirark

70-80 g / 20 pund

20 ark

Gennemsigtige omslag
100-200 mikroner / 4-8 mil

3 ark

200+ mikroner / 8+ mil

2 ark

Andre standardomslag
160-270 g / 40-60 pund

3 ark

270+ g / 60+ pund

2 ark

Affaldsbakke-kapacitet

cirka 1500 ark

Indbindingskapacitet

Maks. Ringrygstørrelse

50 mm

Maks. dokument (80 g / 20 pund)

cirka 500 ark

Tekniske data

Papirdimensioner

A4

Stansenoter

21

Notdeling

14,28 mm / 9/16”

Justerbart kantstyr

ja - roterende

Nettovægt

7 kg / 15,4 pund

Dimensioner (LxDxH)

460 x 390 x 130 mm / 18,1” x 15,3” x 5,1”

Gem venligst til fremtidige opslag.

Diameterstørrelser af ringryg og justering af marginbredde

Bør læses før anvendelse!

Brug for hjælp?

 

Kundeservice….

www.fellowes.com

Lad vores eksperter hjælpe  

dig med at finde en løsning.  

Ring altid først til Fellowes  

før leverandøren kontaktes.

Opbevaring af indbinder og

dokumentmål

Affaldsbakke

Opbevaring af

indbinder og

dokumentmål

Dokumentstøtte

(dæksel)

Papirindførsel

Stansehåndtag

Stanseåbningsarm

Hjul til justering

af kantstyr

Rude

Affaldsbakke

Justerbart

kantstyr

ИСПРАВЛЕНИЕ СБРОШЮРОВАННОГО ДОКУМЕНТА

УДАЛЕНИЕ БУМАЖНЫХ ОТХОДОВ

ГАРАНТИЯ

Компания Fellowes гарантирует отсутствие дефектов материалов или производственных дефектов всех деталей переплетчика на протяжении 

2 лет со дня приобретения первоначальным покупателем. Если в течение гарантийного срока будет обнаружен дефект какой-либо детали, вы 

имеете право только и исключительно на ремонт или замену, по усмотрению и за счет компании Fellowes, дефектной детали. Данная гарантия 

не действует в случае неправильной эксплуатации, несоблюдения правил пользования или неразрешенного ремонта. Настоящий документ 

ограничивает действие любой подразумеваемой гарантии, в том числе гарантии товарного состояния или пригодности для использования 

в определенных целях, указанным выше соответствующим гарантийным сроком. Компания Fellowes ни при каких обстоятельствах не несет 

ответственность за любой косвенный ущерб, связанный с данным изделием. Данная гарантия дает вам определенные юридические права. У 

вас могут быть другие юридические права, отличающиеся от прав, указанных в этой гарантии. Продолжительность и условия данной гарантии 

действительны по всему миру, кроме тех стран, где местное законодательство может налагать иные ограничения или условия. Для получения 

более подробной информации или обслуживания по данной гарантии обратитесь в компанию Fellowes или к продавцу данного изделия.

25

НАСТРОЙКА

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проблема
Пробитые отверстия расположены не 

по центру
Устройство не пробивает отверстия 

Отверстия не параллельны краю бумаги. 

Отверстия пробиты не до конца
Края отверстий повреждены 

Отходы высыпаются из поддона

Причина
Не установлена направляющая края 

Застревание 

Под режущими инструментами застрял мусор. 

Листы не выровнены в соответствии со схемой отверстий.
Возможно, устройство перегружено 

Неправильно установлен лоток для отходов или включена 

функция выброса

Решение
Отрегулируйте направляющую края, пока отверстия не будут 

расположены правильно
Убедитесь, что поддон для отходов пуст. Убедитесь, что загрузочный проем 

не заблокирован.
Возьмите твердую картонку и вставьте ее в загрузочный проем. Двигайте 

картонку из стороны в сторону, чтобы вытолкнуть оставшиеся отходы в поддон.
Отрегулируйте направляющую края и проверьте установки на черновом листе
Пробивайте пластиковые обложки вместе с бумажными листами. Уменьшите 

количество одновременно пробиваемых листов.
Убедитесь, что поддон для отходов пуст, а функция выброса выключена.

1. Всегда устанавливайте 

устройство на устойчивую 

поверхность.

2. Убедитесь, что поддон для 

отходов пуст и правильно 

установлен.

3. Поднимите крышку. Убедитесь, 

что рычаг для раскрытия 

гребенки отведен назад.

4. Поднимите рычаг пробойника 

в верхнее положение.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ

1. Выберите гребенку соответствующего 

диаметра, используя лоток для 

хранения гребенок.

2. Вставьте пластиковую 

гребенку в механизм.

3. Потяните вперед рычаг 

раскрытия гребенки, чтобы 

раскрыть ее.

4. Чтобы проверить установки 

направляющих края, пробейте 

несколько ненужных листов.

ЭТАПЫ РАБОТЫ

1. Сначала пробейте переднюю и 

заднюю обложки.

2. Пробивайте листы 

небольшими пачками, чтобы 

не перегружать устройство и 

пользователя.

3. Загрузите пробитые листы 

непосредственно в раскрытую 

гребенку. Начните с передней 

обложки документа.

4. Когда все пробитые листы будут 

надеты на гребенку, толкните 

рычаг гребенки назад, чтобы 

закрыть гребенку и извлечь 

сброшюрованный документ.

2

3

4

2

1

3

4

2

1

3

4

В любое время можно добавить дополнительные листы или удалить 

лишние, открыв и снова закрыв гребенку, как описано выше.

Лоток для отходов расположен снизу устройства, доступ к нему 

осуществляется с правой стороны. Для достижения наилучших результатов 

регулярно очищайте лоток.

ХРАНЕНИЕ

Опустите рычаг пробойника в горизонтальное положение. Опустите крышку.

30

Максимум  

20 (80 г/см)

1

30

30

Передняя 

обложка

Задняя 

обложка

quasar_402109.18L.122106.ind.ind16-25   16-25

12/21/06   9:14:26 AM