fellowes.com
fellowes.com
Business Comb Binder
1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600
Australia
Canada
Deutschland
France
Japan
Polska
United Kingdom
Benelux
China
España
Italia
Korea
Singapore
United States
Useful Phone Numbers
Help Line
Australia
+1-800-33-11-77
Canada
+1-800-665-4339
Europe
00-800-1810-1810
Mexico
+1-800-234-1185
United States
+1-800-955-0959
Fellowes
Australia
+61-3-8336-9700
Benelux
+31-(0)-76-523-2090
Canada
+1-905-475-6320
Deutschland
+49-(0)-5131-49770
Espana
+34-91-748-05-01
France
+33-(0)-1-30-06-86-80
Italia
+39-071-730041
Japan
+81-(0)-3-5496-2401
Korea
+82-(0)-2-3462-2844
Malaysia
+60-(0)-35122-1231
Polska
+48-(22)-771-47-40
Singapore
+65-6221-3811
United Kingdom
+44-(0)-1302-836836
United States
+1-630-893-1600
Please read these instructions before use.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes del uso.
Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen.
Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni.
Gelieve deze instructies te lezen vóór gebruik.
Läs dessa instruktioner före användningen.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk.
Przed użyciem proszę przeczytać instrukcje.
Перед началом эксплуатации обязательно прочите данную инструкцию.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριυ χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatlari okuyun.
Před použitím si pročtĕte tyto pokyny.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Használat előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.
Leia estas instruções antes da utilização.
2006 Fellowes, Inc. Part No. 402109
quasar_402109.18L.122106.ind.ind1-2 1-2
12/21/06 9:13:36 AM