1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRUDŰHQLDSUĉGHP
8OJLBKÅDBXJMHPÇNPļFQSPXBE[JÇEPQPSBļFOJBQSÅEFN

%PQJMOPXBÇBCZQPĂÅD[FOJBXUZLPXFLBCMJFMFLUSZD[OZDI

[OBKEPXBĂZTJÙXFXOÅUS[CVEZOLV
1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRUDŰHQLDSUĉGHP
8OJLBKÅDBXJMHPÇNPļFQSPXBE[JÇEPQPSBļFOJBQSÅEFN

%PQJMOPXBÇBCZQS[FTUS[FĄNJÙE[ZQĂZUÅNPOUBļPXÅBěDJBOÅ

[FXOÙUS[OÅCZĂBVT[D[FMOJPOBPEQPXJFEOJNNBUFSJBĂFN
1LHEH]SLHF]HĿVWZRXGXV]HQLD
0QBLPXBOJF KFTU OJFCF[QJFD[OF EMB E[JFDJ /JF QP[XBMBÇ E[JFDJPN

OB[BCBXÙPQBLPXBOJFN

:VND]yZNLRJyOQH

3U]HZyGRGSURZDG]DMĉF\SRZLHWU]H

:VND]yZND 1SPEVDFOU VS[ÅE[FOJB OJF QPOPTJ PEQPXJFE[JBMOPěDJ

[B[BLĂ³DFOJBE[JBĂBOJBTQPXPEPXBOFOJFQSBXJEĂPXZN

GVOLDKPOPXBOJFNQS[FXPEVSVSPXFHP

■

6S[ÅE[FOJFPTJÅHBPQUZNBMOÅNPDE[JÙLJLS³ULJFKQSPTUFKSVS[F

XZMPUPXFKPNPļMJXJFOBKXJÙLT[FKěSFEOJDZ

■

%ĂVHJFQPSPXBUFSVSZXZMPUPXFPMJD[OZDI[BHJÙDJBDIMVC

ěSFEOJDZNOJFKT[FKOJļNNVOJFNPļMJXJBKÅPTJÅHOJÙDJF

PQUZNBMOFKNPDZXZDJÅHVBQSBDBXFOUZMBUPSBKFTUHĂPěOJFKT[B

■

%PXZĂPļFOJBQS[FXPE³XPEQSPXBE[BKÅDZDIQPXJFUS[FOBMFļZ

TUPTPXBÇSVSZMVCXÙļF[NBUFSJBĂVOJFQBMOFHP

5XU\RNUĉJãH

;BMFDBTJÙSVSZPěSFEOJDZXFXOÙUS[OFKXZOPT[ÅDFKNN

KFEOBLOJFNOJFKT[FKOJļNN
.DQDã\SãDVNLH

1S[FLS³KXFXOÙUS[OZNVTJPEQPXJBEBÇěSFEOJDZSVSPLSÅHĂZDI
‘PPRNFP

‘PPRNFP

■

,BOBĂZQĂBTLJFOJFQPXJOOZPTUSP[NJFOJBÇLJFSVOLV

■

8QS[ZQBELVSVSPJOOZDIěSFEOJDBDIOBMFļZ[BTUPTPXBÇUBěNZ

VT[D[FMOJBKÅDF

3RGãĉF]HQLHGRVLHFLHOHNWU\F]QHM

: 

1LHEH]SLHF]HĿVWZRSRUDŰHQLDSUĉGHPHOHNWU\F]Q\P

&MFNFOUZVS[ÅE[FOJBNPHÅNJFÇPTUSFLSBXÙE[JF.PļFUP

EPQSPXBE[JÇEPVT[LPE[FOJBQS[FXPEVQS[ZĂÅD[FOJPXFHP/JF

[BHJOBÇBOJOJF[BDJTLBÇLBCMBQS[ZĂÅD[FOJPXFHPQPED[BT

JOTUBMPXBOJB
/JF[CÙEOFEBOFQS[ZĂÅD[FOJPXF[OBKEVKÅTJÙOBUBCMJD[DF

[OBNJPOPXFKOBVS[ÅE[FOJV
6S[ÅE[FOJFTQFĂOJBXZNPHJ8&XTQSBXJFVLĂBE³X

QS[FDJX[BLĂ³DFOJPXZDI
5PVS[ÅE[FOJFNPļOBQPEĂÅD[ZÇXZĂÅD[OJFEP[BJOTUBMPXBOFHP

[HPEOJF[QS[FQJTBNJHOJB[EB[V[JFNJFOJFN
(OJB[EP[V[JFNJFOJFN[BNPOUPXBÇCF[QPěSFEOJPPCPL

VS[ÅE[FOJB

■

(OJB[EP[V[JFNJFOJFNOBMFļZQPEĂÅD[ZÇQPQS[F[XĂBTOZ

PCX³EFMFLUSZD[OZ

■

+FļFMJHOJB[EP[V[JFNJFOJFNCÙE[JFOJFEPTUÙQOFQP

[BNPOUPXBOJVVS[ÅE[FOJBX³XD[BTOBMFļZ[BJOTUBMPXBÇ

XJFMPCJFHVOPXZSP[ĂÅD[OJLPETJFDJFMFLUSZD[OFK OQXZĂÅD[OJL

OBENJBSPXPQSÅEPXZCF[QJFD[OJLJJTUZD[OJLJPSP[XBSDJV

TUZL³XXZOPT[ÅDZNDPOBKNOJFKNN

3U]\JRWRZDQLHPRQWDŰX

8ZDJD
6QFXOJÇTJÙļFXPCT[BS[FOBXJFSDFĄOJFNBQS[FXPE³X

FMFLUSZD[OZDISVSHB[PXZDIBOJQS[FXPE³XEPQSPXBE[BKÅDZDI

XPEÙ
6SUDZG]HQLHŔFLDQ\

■

ĚDJBOBNVTJCZÇQĂBTLBQJPOPXBJPE[OBD[BÇTJÙEPTUBUFD[OÅ

OPěOPěDJÅ

■

(ĂÙCPLPěÇPUXPS³XNVTJPEQPXJBEBÇEĂVHPěDJěSVC,PĂLJ

SP[QPSPXFNVT[ÅCZÇNPDOPPTBE[POF

■

8QS[ZQBELVJOOZDILPOTUSVLDKJXZLPOBOZDIOQ[QĂZU

HJQTPXZDICFUPOVLPN³SLPXFHPQVTUBL³XDFSBNJD[OZDI

1PSPUPOOBMFļZ[BTUPTPXBÇPEQPXJFEOJFFMFNFOUZNPDVKÅDF

■

.BLTXBHBVS[ÅE[FOJBXZOPTJ  NJ

■

0UX³SXěDJBOJFNPļFCZÇXZLPOBOZXZĂÅD[OJFQS[F[

XZLXBMJGJLPXBOZQFSTPOFM4UBUZLBCVEZOLVNVTJCZÇ

[BDIPXBOB

■

/JFCF[QJFD[FĄTUXPVT[LPE[FOJB[FX[HMÙEVOBDPGBOJFTJÙ

LPOEFOTBUV1S[FQVTUěDJFOOZ[BJOTUBMPXBÇQPEMFLLJNLÅUFN

 TQBEFLp

3RGãĉF]HQLHSU]HZRGXRGSURZDG]DMĉFHJR

SRZLHWU]H

■

,S³DJFDQS[ZĂÅD[FOJPXZ˜  NNX[FTUBXJF

■

$'   3VSBQS[FKěDJPXBP˜  NN[NPļMJXPěDJÅ

SFEVLDKJOB˜  NN%PQBTPXBÇEP˜ MVC NN

QPQS[F[PEQJĂPXBOJFOJFQPUS[FCOFKD[ÙěDJ

 EPTUÙQOBPTPCOPKBLPXZQPTBļFOJFEPEBULPXF

■

$'   5FMFTLPQPXZQS[FQVTUěDJFOOZ˜  NN[F

[JOUFHSPXBOZN[BXPSFN[XSPUOZN

 EPTUÙQOZPTPCOPKBLPXZQPTBļFOJFEPEBULPXF

■

$'   ,PMFLUPSQPXJFUS[BEPLBOBĂ³XQĂBTLJDI

 EPTUÙQOZPTPCOPKBLPXZQPTBļFOJFEPEBULPXF

■

$'   ,PMFLUPSQPXJFUS[BEPSVSPLSÅHĂZDI˜  NN

 EPTUÙQOZPTPCOPKBLPXZQPTBļFOJFEPEBULPXF

■

$'   ,PMFLUPSQPXJFUS[BEPSVSPLSÅHĂZDI˜  NN

 EPTUÙQOZPTPCOPKBLPXZQPTBļFOJFEPEBULPXF

0RQWDŰXU]ĉG]HQLDQDŔFLDQLH]HZQęWU]QHM

8ZDJD
6QFXOJÇTJÙļFXPCT[BS[FOBXJFSDFĄOJFNBQS[FXPE³X

FMFLUSZD[OZDISVSHB[PXZDIBOJQS[FXPE³XEPQSPXBE[BKÅDZDI

XPEÙ

ĚSFEOJDBPUXPSVXNVS[FNVTJNJFÇDPOBKNOJFK NN

5FMFTLPQPXZQS[FQVTUěDJFOOZ $'    EPTUÙQOZPTPCOP

KBLPXZQPTBļFOJFEPEBULPXFPTBE[JÇXPUXPS[FXNVS[F

OBTUÙQOJF[BNPDPXBÇ[BQPNPDÅQJBOLJNPOUBļPXFKMVCLMFKV

NPOUBļPXFHPJVT[D[FMOJÇ
:VND]yZND 1S[FQVTUěDJFOOZ[BNPOUPXBÇQPELÅUFNp[F

X[HMÙEVOBPEQĂZXLPOEFOTBUV

8ěDJBOJF[FXOÙUS[OFKXZXJFSDJÇPUXPSZNPDVKÅDF NNPSB[

UVOFMLBCMPXZPěSFEOJDZDPOBKNOJFK NN U\V 

8DJTOÅÇLPĂLJSP[QPSPXFUBLBCZJDICS[FH[OBKEPXBĂTJÙX

KFEOFKQĂBT[D[ZĺOJF[FěDJBOÅ

1ĂZUÙ NPOUBļPXÅ PEQPXJFEOJP VT[D[FMOJÇ J QS[ZLSÙDJÇ EP ěDJBOZ

[FXOÙUS[OFK U\V 

1S[FQSPXBE[JÇ QS[FX³E [BTJMBKÅDZ PSB[ QS[FX³E TUFSVKÅDZ QS[F[

ěDJBOÙ U\V 

.PEVĂENVDIBXZQS[ZLSÙDJÇEPQĂZUZNPOUBļPXFK

3VSÙPEQSPXBE[BKÅDÅQPXJFUS[FQS[ZNPDPXBÇPEXFXOÅUS[EP

QS[FQVTUVěDJFOOFHP;BTUPTPXBOJFSVSZBMVNJOJPXFKXZNBHB

XD[FěOJFKT[FHPXZHĂBE[FOJBPCT[BSVQPĂÅD[FOJB
:VND]yZND 8QS[ZQBELVVļZULPXBOJBXQPĂÅD[FOJV[

VS[ÅE[FOJBNJHB[PXZNJVļZXBÇSVSBMVNJOJPXZDIOJHEZ

LBOBĂ³X[UXPS[ZXT[UVD[OZDI,BOBĂZ[UXPS[ZXT[UVD[OZDI

NPHÅVMFDPELT[UBĂDFOJPN[FX[HMÙEVOBXZļT[ÅUFNQFSBUVSÙ

PEQSPXBE[BOFHPQPXJFUS[B

+FEOPTULÙTUFSVKÅDÅQS[ZLSÙDJÇPEXFXOÅUS[EPěDJBOZ

3RGãĉF]DQLHXU]ĉG]HQLD

;BNPOUPXBÇXUZD[LÙQS[FXPEV[BTJMBKÅDFHP/JFCJFTLÅļZĂÙ

VNJFěDJÇXQS[ZĂÅD[V/CSÅ[PXÅXQS[ZĂÅD[V-B[JFMPOÅļ³ĂUÅ

X QS[ZĂÅD[V ěSPELPXZN ;NPOUPXBÇ FMFNFOUZ XUZD[LJ %PLSÙDJÇ

EXJFěSVCZVDIXZUVLBCMPXFHPPEDJÅļBKÅDFHP U\V 

1S[FX³E[BTJMBKÅDZJQS[FX³ETUFSVKÅDZNPEVĂVENVDIBXZ

QPEĂÅD[ZÇEPKFEOPTULJTUFSVKÅDFK U\V 

,BCFM TJFDJPXZ KFEOPTULJ TUFSVKÅDFK QPEĂÅD[ZÇ EP PLBQV 8UZD[LJ

NVT[ÅTJÙ[BUS[BTOÅÇ
:VND]yZND (OJB[EBQS[ZĂÅD[FOJPXF9PSB[9TÅUBLJF

TBNF

+FEOPTULÙTUFSVKÅDÅQPEĂÅD[ZÇEPTJFDJJTQSBXE[JÇE[JBĂBOJF

+FļFMJ VS[ÅE[FOJF OJF E[JBĂB 4QSBXE[JÇ QSBXJEĂPXF QPEĂÅD[FOJF

FMFLUSZD[OFHPQS[FXPEVĂÅD[ÅDFHP

'RGDWNRZHZ\MŔFLHSU]HãĉF]QLND

8T[FMLJFQSBDF[XJÅ[BOF[EPEBULPXZNXZKěDJFNQS[FĂÅD[OJLB

NPHÅCZÇXZLPOZXBOFXZĂÅD[OJFQS[F[XZLXBMJGJLPXBOFHP

FMFLUSZLB[VX[HMÙEOJFOJFNLSBKPXZDIQS[FQJT³XJ

PCPXJÅ[VKÅDZDIOPSN
6S[ÅE[FOJFQPTJBEBEPEBULPXFXZKěDJFQS[FĂÅD[OJLB9 TUZL

CF[QPUFODKBĂPXZEPQPEĂÅD[BOJBLPMFKOZDIVS[ÅE[FĄOQ

JOTUBMBDKJ XFOUZMBDZKOFK [BQFXOJPOFK QS[F[ JOXFTUPSBVļZULPXOJLB

4UZL[BNZLBTJÙHEZENVDIBXBKFTUXĂÅD[POBJPUXJFSBHEZ

ENVDIBXBKFTUXZĂÅD[POB
8ZKěDJFQS[FĂÅD[OJLB[OBKEVKFTJÙQPEPTĂPOÅ.PDQS[FĂÅD[BOJB

NBLT 7 " "$%$4ZHOBĂQPEĂÅD[POZEPTUZLVNVTJ

PEQPXJBEBÇLMBTJFPDISPOZ