no

ê

0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ

9LNWLJHKHQYLVQLQJHU

■

"OWJTOJOHFON¥MFTFTPNIZHHFMJHPHPQQCFWBSFT,VO

GBHNFTTJHNPOUFSJOHJTBNTWBSNFENPOUFSJOHTBOWJTOJOHFO

HBSBOUFSFS TJLLFS CSVL *OTUBMMBU¸SFO FS BOTWBSMJH GPS BU BQQBSBUFU

GVOHFSFSGFJMGSJUUO¥SEFUIBSLPNNFUQ¥QMBTT

■

"QQBSBUFUN¥LVOUJMLPCMFTBWFOGBHNBOONFELPOTFTKPO

■

'¸SBMMFBSCFJEFSN¥TUS¸NUJMG¸STFMFOCSZUFT

■

#SVLWFSOFIBOTLFSGPS¥VOOH¥LVUU%FMFSTPNFSUJMHKFOHFMJHF

VOEFSNPOUFSJOHFOLBOIBTLBSQFLBOUFS

■

,POUSPMMFSBQQBSBUG¸SJOOCZHHJOHGPSUSBOTQPSUTLBEFS

■

-¸GUBQQBSBUFUWFSLFOQ¥E¸SE¸SI¥OEUBLFMMFSOFESF

MVGUMFEFTLJOOF

■

'PSJOTUBMMBTKPON¥NBOW¦SFPQQNFSLTPNQ¥EFBLUVFMMF

CZHHFGPSTLSJGUFOF PH GPSTLSJGUFOF UJM EFO MPLBMF TUS¸NGPSTZOJOHFO

■

"QQBSBUJBQQBSBULMBTTFO 'PSJOOCZHHJOHJLK¸LLFON¸CMFSJ

IFOIPMEUJMJOOCZHHJOHTTLJTTFO W¦SPQQNFSLTPNQ¥NJOTUF

BWTUBOEFS

+HQYLVQLQJHUWLOSODQOHJJLQJ

%¸SIFOHTMJOHLBOJLLFCZUUFT
"WTUBOEN¸CFMTLBQUJME¸SGSPOUNN
"WTUBOE E¸STLBQ UJM ZUUFSLBOUF E¸SI¥OEUBL  NN WFE FUUFSNPOUFSU

I¥OEUBL TQFTJBMVUTUZS
7¦SPQQNFSLTPNQ¥VULSBHOJOHBWGSPOUFOFWUJOLMVTJWF

E¸SI¥OEUBLFUGPS¥QOJOHFOBWTLVGGFSWFETJEFOBW
5BWFEQMBOMFHHJOHBWFOIK¸SOFM¸TOJOHIFOTZOUJM

E¸S¥QOJOHTWJOLFMQ¥NJOp
%FUN¥JLLFCZHHFTJOOFUBOOFUFMFLUSJTLBQQBSBUJTLBQFUPWFS

EFUUFBQQBSBUFU
#ZHHJLLFBQQBSBUWFSTKPOFONFECFUKFOJOHTEFMFOOFEFJOOPWFS

FO PQQWBTLNBTLJO %BNQ TPN TMJQQFS VU BW PQQWBTLNBTLJOFO LBO

TLBEFBQQBSBUFUTFMFLUSPOJLL
'XNDQEHVWLOOHI¡OJHQGHLQVWDOODVMRQVXWVW\U

■

(;  'PSMFOHFMTFGPSUJMM¸QTPHBWM¸QTTMBOHF

 MFOHEFN

■

(' "WLBMLJOHTPHTNBLTGJMUFS

*OTUBMMFSBWLBMLJOHTTZTUFNFUWFEUJMLPCMJOHBWBQQBSBUFUIWJT

WBOOIBSEIFUFOPWFSTLSJEFSpE)GPS¥SFEVTFSFLBMLCFMFHHFUJ

BQQBSBUFU

)RUEHUHGHOVHDYNM¡NNHQVNDSHW

,K¸LLFOJOOSFEOJOHN¥W¦SFUFNQFSBUVSCFTUBOEJHPQQUJMp$

N¸CFMGSPOUFSWFETJEFOBWPQQUJMp$
,PCMJOHTCPLTFON¥W¦SFVUFOGPSJOOCZHHJOHTOJTKFO
"MMFVUTLK¦SJOHTBSCFJEFSQ¥LK¸LLFOJOOSFEOJOHFON¥VUG¸SFTG¸S

BQQBSBUFUTFUUFTJOO'KFSOTQPOGVOLTKPOFOUJMFMFLUSJTLF

LPNQPOFOUFSLBOQ¥WJSLFTOFHBUJWU
.¸CMFSTPNJLLFFSGFTUFUN¥GFTUFTNFEFOWBOMJHWJOLFMUJM

WFHHFO
#ZHHJOOBQQBSBUFUCBSFT¥I¸ZUBUVUTUZSFULBOUBTVUVUFO

QSPCMFNFS

(OHNWULVNWLONREOLQJ

7¦S PQQNFSLTPN Q¥ FHOFU TJLSJOH BW IVTJOTUBMMBTKPOFO 4QFOOJOH

PHGSFLWFOTUJMBQQBSBUFUN¥TUFNNFPWFSFOTNFEEFOFMFLUSJTLF

JOTUBMMBTKPOFO TFUZQFTLJMU
"QQBSBUFUFSJTBNTWBSNFECFTLZUUFMTFTLMBTTFPHN¥CBSF

CFOZUUFTNFEKPSEFUTUJLLPOUBLU
%FULSFWFTTJLSJOHJGPSNBWTJLSJOHTBVUPNBUBWUZQF#FMMFS$
*OTUBMMBTKPOFON¥UJMLPCMFTNFEFOBMMQPMFUTLJMMFCSZUFSNFEFO

LPOUBLU¥QOJOH Q¥ NJOTU  NN %FOOF N¥ GPSUTBUU W¦SF UJMHKFOHFMJH

FUUFSJOOCZHHJOHFO
$SSDUDWXWHQWLONREOLQJVOHGQLQJ 5JMLPCMJOHN¥LVOTLKFJIU

LPCMJOHTTLKFNBFU.POUFSWFEMBHUFLPCCFSTUSBQQFSWFECFIPW

7FEGFJMUJMLPCMJOHLBOBQQBSBUFUCMJTLBEFU
/FUUMFEOJOH 5ZQF ) 77' FMMFS I¸ZFSF %FO HVMHS¸OOF MFEFSFO

JEFOKPSEFEFMFEOJOHFON¥Q¥BQQBSBUTJEFOW¦SFNNMFOHSF

FOOEFBOESFMFEFSOF

9DQQWLONREOLQJ

"QQBSBUFUFSTJLSFUNPUSFUVSM¸Q LPOUSPMMFSUBW%7(8 UZTL

GPSFOJOHGPSHBTTPHWBOOGBH%FUFSJLLFO¸EWFOEJHNFE

UJMLPCMJOHTBSNBUVSFSNFEUJMCBLFTMBHTWFOUJM%FUN¥UBTIFOTZOUJM

CFTUFNNFMTFOFGSBEFUMPLBMFWBOOWFSLFU

*OTUBMMFSFUFHOFUBWLBMLJOHTBOMFHHGPSBOBQQBSBUFUIWJTWBOOFUT

IBSEIFUPWFSTLSJEFSpE)7JBOCFGBMFSBWLBMLJOHTPH

TNBLTGJMUFSFU('   LBOG¥TTPNTQFTJBMVUTUZS
,PCMFBQQBSBUFULVOUJMFOLBMEUWBOOTUJMLPCMJOH TMBOHFUJMLPCMJOH

~WBOOUSZLL CBS
0HUN .POUFS UJMM¸QTTMBOHFO NFE UJMLPCMJOHTWJOLFMFO Q¥ BQQBSBUFU

7UHNNNDSVHOPXWWHULSODVWNXQWLOIRUKnQG
7BOOUJMLPCMJOHFOGPSUJMM¸QTTMBOHFON¥BMMUJEW¦SFUJMHKFOHFMJH

 JLLFEJSFLUFCBLBQQBSBUFU

6SLOOYDQQVWLONREOLQJ

*OTUBMMMFSFOTJGPOHQ¥TQJMMWBOOTUJMLPCMJOHFO5JMLPCMJOHFOQ¥

TJGPOHFON¥BMMUJEW¦SFUJMHKFOHFMJH JLLFEJSFLUFCBLBQQBSBUFU
9LNWLJHKHQYLVQLQJHUWLODYO¡SVVODQJHQ

■

-FHHBWM¸QTTMBOHFJLLFQ¥OPFTUFEI¸ZFSFFOOBQQBSBUFUT

VOEFSLBOU

■

"WM¸QNJO ¸ NNJOOWFOEJHEJBNFUFS

■

4QJMMWBOOTUJMLPCMJOHNJO  NNEZQFSFFOOBQQBSBUFUTBWM¸Q

■

*LLFLOFLLBWM¸QTTMBOHFO

■

*LLFHK¸SBWM¸QTTMBOHFOLPSUFSF

■

"WM¸QTTMBOHFJLLFMFOHFSFOON

■

'KFSOUSBOTQPSUTJLSJOHQ¥BWM¸QTTMBOHFO NFUBMMC¸ZMFQ¥

BQQBSBUFUTCBLTJEF

0RQWHUHDSSDUDWHW

■

7FEJOOCZHHJOHBWUPBQQBSBUFSWFETJEFOBWIWFSBOESF#FHHF

E¸SI¥OEUBLGPSTFOLFEFHSFQN¥QFLFNPUNJEUFO

■

4JLSFBQQBSBUJTLBQFUNPUBUEFUWFMUFSIWJTEFUJLLFFSFO

NFMMPNCVOOPWFSBQQBSBUFU'FTUUPWBOMJHFWJOLMFSQ¥CFHHF

TJEFSJTLBQFU WFENNTLBQEZCEFNNPWFS

BQQBSBUI¸ZEF

■

'FTUEFOWFEMBHUFGFTUFQMBUFOQ¥LK¸LLFOTLBQFUTIFOHTFMTJEF

OFEFQ¥TJEFONFEUPTLSVFS-BHFULK¸SOFSNFSLFQ¥TLSVFOT

NJEUQVOLUGFTUFQMBUFON¥QPTJTKPOFSFTFLTBLU%SFJGFTUFQMBUFO

NFEpBMUFUUFSNPOUFSJOHTTJUVBTKPOQ¥NFMMPNCVOOFMMFS

WBSNFTLVGG84"QQBSBUFUTNFLLFSJOOJGFTUFQMBUFOO¥SEFU

TLZWFTJOOJTLBQFU

4LZWBQQBSBUFUIFMUJOOJJOOCZHHJOHTTLBQFU
'¸S UJMLPCMJOHTLBCFM PH EBNQPWOFOT UJMM¸QT PH TQJMMWBOOTTMBOHF

CBLUJMWFOTUSFJJOOCZHHJOHTTLBQFUUJMUJMLPCMJOHFOF

5JMLPCMJOHTLBCFMPHTMBOHFSN¥WFEEFUUFWFSLFOLOFLLFT

LMFNNFTJOOFMMFSG¸SFTPWFSTLBSQFLBOUFS

3FUUBQQBSBUFUJOOJNJEUFO
.FMMPN BQQBSBU PH N¸CFMGSPOUFS WFE TJEFO FS EFU O¸EWFOEJH NFE

FOMVGUTQBMUFQ¥NN

3FUUBQQBSBUNFEWBUFSQBTTFUJOOFLTBLUWBOOSFUU

'FTUBQQBSBUFUNFEEFOWFEMBHUFTLSVFO'KFSO

USBOTQPSUTJLSJOHFOGSBE¸SFO

.RPELQDVMRQPHGRYQ

7FEBQQBSBUWFSTKPOFOF#4PH#4FS

CFUKFOJOHTQBOFMFUOFEF%JTTFNPEFMMFOFFSEFSGPSTQFTJFMUFHOFU

GPSJOOCZHHJOHPWFSFO(BHHFOBVPWOBWTFSJFO#0
.POUFSG¸STUEBNQPWOFOEFSFUUFSPWOFO
1PTJTKPOFSWBOOTMBOHFOFPHUJMLPCMJOHTLBCFMFOGPSFO

JOOCZHHJOHTEZCEFQ¥ NNJPNS¥EFUUJMVUTQBSJOHFOGPSIVTFU
#BLTJEFOBWPWOFOF#0IBSFUBWGBTFUIK¸SOF'¸S

UJMLPCMJOHTLBCFM PH EBNQPWOFOT UJMG¸STFMT PH TQJMMWBOOTTMBOHF CBL

UJMWFOTUSFJJOOCZHHJOHTTLBQFUOFEPWFSUJMUJMLPCMJOHFOF
)WJTTMBOHFOFJLLFLBOG¸SFTJIK¸SOFUCBLUJMWFOTUSFJ

JOOCZHHJOHTTLBQFUN¥WFEJOOCZHHJOHBWBQQBSBUFUPWFSFOPWO

TLBQFUUSFLLFTNJOTUNNGSFNPWFSPHEFUN¥TFUUFTJOOFO

TJEFLMFEOJOHFMMFSFUQBOFM

.RPELQDVMRQPHGYDUPHVNXIIEUHGGHFP

.POUFSG¸STUWBSNFTLVGGFO84'¸MHNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFOUJM

WBSNFTLVGGFO
4LZWPWOFOJOOJJOOCZHHJOHTTLBQFUPQQ¥WBSNFTLVGGFO1BTTQ¥

JLLF¥TLBEFQBOFMFUQ¥WBSNFTLVGGFOO¥SEVTLZWFSPWOFOJOO

.RPELQDVMRQPHGYDUPHVNXIIEUHGGHFP

*OOCZHHJOHBW#0#4 CSFEEFDNPWFSWBSNFTLVGG84LVO

NFEGPSNTUBCJMNFMMPNQMBUF

'HPRQWHULQJ

,PCMFBQQBSBUFUTQFOOJOHTM¸TU

-¸TOFGFTUFTLSVFS

-¸GUBQQBSBUFUMJUUPHUSFLLEFUIFMUVU