Инструкция для GARDENA 00433-20.000.00

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Comfort 500 

Art. 

433

Comfort 800 

Art. 

435

D

 

Montageanleitung

 

Streuwagen

GB

 

Assembly Instructions

 

Spreader

F

 

Instructions de montage 

 

Epandeur

NL

 

Montage-instructie

 

Strooiwagen 

S

 

Monteringsanvisning

 

Universalspridare 

DK

 

Monteringsvejledning

 

Universalspreder

FI

 

Asennusohje

 

Levitin

N

 

Monteringsanvisning

 

Universalspreder

I

 

Istruzioni di montaggio

 

Spandiconcime 

E

 

Instrucciones de montaje

 

Carro esparcidor

P

 

Instruções de montagem

 

Carro semeador

PL

 

Instrukcja montażu

 

Siewnik uniwersalny

H

 

Szerelési útmutató

 

Szórókocsi

CZ

 

Návod k montáži

 

Sypací vozík

SK

 

Návod na montáž

 

Posypový vozík

GR

 

Οδηγίες συναρμολόγησης

 

Καρότσι σποράς/κατανομής

RUS

 

Инструкция по монтажу

 

Разбрасыватель-сеялка

SLO

  Navodilo za montažo

 

Trosilnik

HR

 

Uputa za montažu

 

Kolica za posipavanje

SRB /

  Uputstvo za montažu

BIH

 

Kolica za posipanje

UA

 

Інструкції з монтажу

 

Розкидач-сіялка

RO

 

Instrucţiuni de utilizare

 

Dispozitiv de împrăștiere

TR

 

Montaj kılavuzu

 

Gübre Serici

BG

 

Инструкция за монтаж

 

Сеялка

AL

 

Instruktim montimi

 

Makineri shpërndarëse

EST

  Paigaldusjuhend

 

Külvik

LT

 

Montavimo instrukcija

 

Barstytuvas

LV

 

Montāžas instrukcija

 

Kliedētājs

1
2
3
4
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 5
    Comfort 500 Comfort 800 D GB F NL S DK FI N I E P PL H CZ Montageanleitung Streuwagen Assembly Instructions Spreader Instructions de montage Epandeur Montage-instructie Strooiwagen Monteringsanvisning Universalspridare Monteringsvejledning Universalspreder Asennusohje Levitin Monteringsanvisning
  • Страница 2 из 5
    1. 3. 5. A B 2x H G A B H B C J ^ 0 1 2 3 4 K L Art. 433 / 435 C D D E L R D 2. E F 4. I H Montage: A 1. Walze z montieren. Dabei darauf achten, dass die beiden ManschetA C B auf der Walze z ten z aufgesteckt sind. Räder z gleichzeitig bis zur Endposition eindrücken (L und R beachten). Dabei
  • Страница 3 из 5
    SK SLO Montáž: A 1. Namontujte valec z . Dávajte pritom pozor na to, aby boli obe A C B nasunuté na valec z manžety z . Kolieska z súčasne zatlačiť až do koncovej polohy (pozor na ľavé (L) a pravé (R)). Je potrebné dbať na D . to, aby boli nasunuté obidve puzdra z E 2. Nasaďte a riadne
  • Страница 4 из 5
    LT Montavimas: A  būtų B 1. Velenoz  montavimas. Atkreipti dėmesį, kad abu manžetaiz A C užmauti ant velenoz  galų. Tuo pačiu metu ratusz įstumti iki jų galinės padėties (Atkreipti dėmesį kairės „L“ ir dešinės „R“ žymėjimą). D  . Atkreipti dėmesį, ar užmautos abi įvorėsz E 2.
  • Страница 5 из 5