2. Указания техники безопасности

Электрическая безопасность

 ОПАСНОСТЬ! Удар током!

Риск получения травмы при поражении 

электрическим током!

v

Перед заправкой, после вывода из 

эксплуатации, в процессе устранения 

неисправностей и перед техническим 

обслуживанием выньте сетевую вилку 

из розетки.

Внимание: Использование насоса разрешено 

только при условии, что насос эксплуатиру­

ется с использованием устройства защитного 

отключения (УЗО) (DIN VDE 0100­702). 
Кроме того, автоматический напорный насос 

должен быть установлен на твердом, незато­

пляемом основании и быть защищен против 

падения в воду.
В качестве дополнительной меры защиты 

можно использовать разрешенный индивиду­

альный защитный выключатель.

v

  Проконсультируйтесь, пожалуйста,  

у специалиста­электрика.

Данные, обозначенные на информационных 

табличках автоматического напорного 

 насоса, должны соответствовать параметрам 

электросети. Поперечное сечение кабелей 

электросети и удлинительных кабелей не 

должно быть меньше, чем у специального 

шлангового провода в соответствии с DIN 

VDE 0620 (смотрите Технические характери­

стики – 

Соединительный кабель

). Защищайте 

силовые кабели от высокой температуры, 

масел и острых кромок. Не переносите авто­

матический напорный насос за кабель,  

и не используйте кабель для выдергивания 

вилки штепсельного разъема из розетки 

электросети.

v

  В случае повреждения сетевого шнура 

этого устройства необходимо, во избежа­

ние возможных угроз, заменить его у  изго­

товителя, в его сервисной службе, либо у 

специалиста соответствующей квалифика­

ции.

В Австрии

В Австрии электрическое подключение долж­

но соответствовать ЕVE­EM 42, T2 (2000)/1979 

§ 22 в соответствии с § 2022.1. Согласно 

этому нормативу насосы могут использовать­

ся в бассейнах и садовых прудах только с при­

менением разделительного трансформатора.

v

  Пожалуйста, проконсультируйтесь  

с Вашим электриком.

В Швейцарии

В Швейцарии передвижные приборы,  которые 

используются вне помещений, должны быть 

подключены через автомат защиты от утечки 

тока.

Общие указания

Опасность поражения
 горячей водой!

При неисправном выключателе или отсут-

ствующем подводе воды со стороны вса-

сывания возможен сильный нагрев остав-

шейся в насосе воды,  

что при выходе воды из насоса может 

привести к ожогу.
Насос оснащен предохранителем с 

тепловым реле, отключающим насос при 

достижении высокой температуры воды 

(ок. 65 °C) (светится оранжевая сигналь-

ная лампочка).

v

После выключения насоса из-за 

 перегрева отключите насос от сети с 

помощью соответствующей домашней 

схемы, дайте воде остыть  

(10 – 15 мин.), а перед последующим 

включением обеспечьте подвод  

воды со стороны всасывания.

v

  Перед использованием автоматического 

напорного насоса, сначала произведите 

наружный осмотр, есть ли у него повреж­

дения (особенно у силовых кабелей или 

вилок штепсельного разъема).

Неисправный автоматический напорный насос 

использоваться не должен.

v

  При обнаружении повреждений, прове­

ряйте автоматический напорный насос  

Обратите внимание: 

Автоматическая станция бытового водоснабжения 
 GARDENA не подходит для непрерывной работы  
(например, промышленное применение, непрерывная 
перекачка). Нельзя перекачивать агрессивные, легко 
воспламеняющиеся или взрывчатые жидкости (напри-
мер, бензин, нефть, нитрорастворители), морскую воду, 
а также жидкие пищевые продукты. Температура перека-
чиваемой жидкости не должна превышать 35°С.

166

RUS