[Страница 50/58] - Руководство: Видеорегистратор GOCLEVER DVR EXTREME GOLD

Каталог инструкций / Производители / GOCLEVER / DVR EXTREME GOLD

Инструкция для GOCLEVER DVR EXTREME GOLD

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

49

GOCLEVER

| Quick Start Guide - SK

vYhLáSENIE O ZhODE – šTáTY EÚ

Týmto spoločnosť GOCLEVER Sp. z o.o. vyhlasuje, že zariadenie

GOC-

LEVER DVR EXTREME GOLD

spĺňa podstatné požiadavky a iné príslušné

ustanovenia nasledujúcich smerníc:

Smernica EmC 2004/108/EC

Smernica LvD 2006/95/EC

Smernica R&TTE 1999/5/EC

Kompletný dokument s podrobnými informáciami je zverejnený na

našej webstránke: www.goclever.com v záložke daného výrobku v ka

-

talógu našich výrobkov. Súbor .pdf s vyhlásením o zhode CE je umiest

-

nený medzi záložkami.

Tento výrobok podlieha smernici RoHS

ZNAK KVALITY - UKRAJINA

Domáci znak kvality potvrdzuje, že tento výrobok spĺňa požiadavky

technických predpisov a noriem Ukrajiny.

LIKvIDáCIA A RECYKLáCIA

V súlade so smernicou EÚ (Waste Electrical and Electronic Equipment

– alebo WEEE – smernica 2002/96/EG) všetky elektrické a elektronické

zariadenia, čo zahŕňa aj kamery GOCLEVER, nesmú sa vyhadzovať do

komunálneho odpadu, alebo odovzdať do príslušného zberného miesta

v súlade s miestnym poriadkom separácie odpadu. Užívatelia sú povin

-

ný staré/poškodené/opotrebované elektrické a elektronické prístroje a

zariadenia odovzdať v príslušnom zbernom mieste, alebo predajcovi.

Všetky zariadenia a káble budú následne spracované a recyklované,

preto všetky elektrické a elektronické výrobky musia byť označené
týmto symbolom.

LIKvIDáCIA POUŽITýCh BATéRIÍ (TýKA SA šTáTOv EURóP

-

SKEJ ÚNIE A INýCh EURóPSKYCh šTáTOv, KTORé mAJÚ OSO

-

BITNé SYSTémY LIKvIDáCIE ODPADOv.)

Ten znak, ktorý môžu byť uvedený na batérií alebo na jej balení, urču

-

je, že batéria dodaná z týmto výrobkom sa po použití nemôže vyhodiť

ako komunálny odpad. Na niektorých typoch batérii môže byť tento

znak použitý spolu s chemickým symbolom (chemického prvku) ortuti

(Hg) alebo olova (Pb), ak batéria obsahuje viac ako 0,0005% ortuti,

alebo 0,004% olova. Použité batérie sa musia osobitne spracovať, v

opačnom prípade môže tento odpad negatívne vplývať na životné

prostredie a na ľudské zdravie. Najlepší spôsob spracovania odpadov je

správny spôsob separácie a následná recyklácia, zameraná na opäto-

vné využitie materiálnych zdrojov. V prípade zariadení, ktoré z bez

-

pečnostných dôvodov, vzhľadom na efektívnosť a bezpečnosť údajov

vyžadujú neustále spojenie so vstavanom batériou, tieto batérie sa

môžu vymieňať iba v certifikovanom servise, alebo oprávneným techni

-

kom. Použité batérie sa musia doručiť do príslušného zberného miesta.

SPOJENIE S POčÍTAčOm:

Pripojte miniUSB kábel k počítaču. Na

displeji zariadenia sa zobrazí uvítacia

obrazovka a LED kontrolka sa zasvieti.

V počítači vyberte voľbu externého

pamäťového nosiča, aby počítač mo

-

hol získať prístup k zdrojom uloženým

na pamäťových kartách zariadenia.

Keď odpojíte USB kábel, zariadenie sa

vypne. Pozor: Ak zariadenie náhodou

zamrzne, stlačte tlačidlo reset.

SYSTÉMOVÉ POŽIA

-

DAVKY:

Windows 2000/XP/

Vista/7,

Mac OS 10.3.6 alebo

novší.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

Оглавление инструкции

Страница 1 из 59
DVR EXTREME GOLD
Страница 2 из 59
1 GOCLEVER | Quick Start Guide CONTENTS: 2 English | EN 5 Polish | PL 8 Croatian | HR 11 Czech | CZ 14 Estonian | EST 17 French | FR 20 German | DE 23 Greek | GR 26 Hungarian | HU 29 Italian | IT 32 Lithuanian | LT 35 Portuguese | PT 38 Romanian | RO 41 Russian | RU 44 Serbian | SRB 47 Slovak | SK
Страница 3 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - EN DEVICE: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 1.MODE Charging the batteries 2.RECORD Connect your device via miniUSB cable to your computer or via AC adapter into a wall outlet or use the car charger. Charge the device for 3 hours. (6). 3.DOWN / Press for 3 seconds
Страница 4 из 59
3 GOCLEVER | Quick Start Guide - GB Selecting the operations mode The device can work in 4 operation modes: - Car mode - Video mode P - Photo mode - Playback mode The device has pre-installed SPORT MODE function firmware. If You need CAR DVR MODE function visit www.goclever.com/ dvrextreme. Look at
Страница 5 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - GB PC CONNECTION: Connect the miniUSB cable to your PC. The device will display the start screen and the blue indicator will turn on. Select the mass storage option on your computer to browse and manage files on the device. Unplug the miniUSB cable to turn off the
Страница 6 из 59
5 GOCLEVER | Quick Start Guide - PL URZĄDZENIE: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 OBSŁUGA: 1.Przycisk wybierania trybu 2.Nagrywanie 3.W dół / Przytrzymaj 3 sekundy by ustawić datę. 4.Przycisk zasilania 5. Port HDMI 6.Port miniUSB ŁADOWANIE BATERII Podłącz urządzenie za pomocą przewodu miniUSB
Страница 7 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - PL WYBIERANIE TRYBU PRACY URZĄDZENIA Urządzenie posiada trzy tryby pracy: -Tryb samochodowy - Tryb nagrywania wideo P - Tryb wykonywania zdjęć - Tryb odtwarzania zdjęć/wideo Urządzenie ma zainstalowany tryb sportowy. Jeżeli potrzebujesz tryb samochodowy DVR odwiedź
Страница 8 из 59
7 GOCLEVER | Quick Start Guide - PL POŁĄCZENIE PC: Podłacz przewód miniUSB do komputera. Urządzenie wyświetli ekran powitalny oraz zapali diodę LED. Wybierz opcję pamięci masowej na komputerze, aby uzyskać dostęp do z wartości karty pamięci w urządzeniu. Odłącz przewód miniUSB, aby wyłączyc
Страница 9 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - HR UREÐAJ: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 RUKOVANJE: 1.Način 2.Snimanje 3.Dole/ Držite 3 sekunde za postavljanje datuma. 4.Snaga 5.HDMI priključak 6.MiniUSB port Punjenje baterija Spojite uređaj preko miniUSB kabela na računalo ili korišćenjem mrežnog punjača u
Страница 10 из 59
9 GOCLEVER | Quick Start Guide - HR Odabir načina rada uređaja Uređaj ima četiri načine rada: - Automobilski način - Način snimanja videa P - Način snimanja slika -Način reprodukcije slika/ video Uređaj je instaliran u sportskom modu. Ako vam je potrebna auto mode DVR posjetite našu web stranicu
Страница 11 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - HR PC VEZA: Spojite miniUSB kabel na računalo. Uređaj će prikazati početni zaslon i upali LED diode. Odaberite opcije pohrane na računalu, za pristup sadržaju memorijskih kartica u uređaju. Isključite miniUSB kabel kako bi isključili uređaj. Napomena: Ako uređaj
Страница 12 из 59
11 GOCLEVER | Quick Start Guide - CZ ZAŘÍZENÍ: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 OBSLUHA: 1.REŽIM 2.Záznam Nabíjení baterií 3.Dolů/ Podržte 3 sekun- Připojit zařízení pomocí kabelu miniUSB k počítači nebo pomocí síťové nabíječky do napájecí zásuvky nebo použít automobilovou nabíječku. Ponechat
Страница 13 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - CZ Výběr režimu práce zařízení Zařízení má na výběr čtyři režimy práce: - Režim automobilový - Režim nahrávání videa P - Režim zhotovování snímků - Režim přehrávání snímků/videa Zařízení je instalováno v režimu sport. Pokud potřebujete auto režim DVR navštivte naše
Страница 14 из 59
13 GOCLEVER | Quick Start Guide - CZ PŘIPOJENÍ PC: Připojit kabel miniUSB k počítači. Zařízení zobrazí obrazovku pro uvítání a rozsvítí se dioda LED. Vybrat opci hromadné paměti na počítači, čímž bude umožněn přístup k obsahu paměťové karty v zařízení. Odpojit kabel miniUSB, jestliže chceme vypnout
Страница 15 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - EST SEADE: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 KASUTAMINE: 1.Režiimis 2.Salvestamine 3.Alla / Hoidke 3 sekundit, et seada kuupäeva. 4.Võimsus 5.HDMI port Patarei laadimine Ühendage seade miniUSB kaabli abil arvutiga või võrgulaadija abil toitepesaga või kasutage
Страница 16 из 59
15 GOCLEVER | Quick Start Guide - EST Seadme töörežiimi valimine Seadmel on töörežiimi: - Auto režiim - Videosalvestuse režiim P - Pildistamise režiim -Fotode/video kuvamise režiim Seade on paigaldatud sport režiimis. Kui teil on vaja auto režiimis DVR meie kodulehelt www.goclever.com / dvrextreme.
Страница 17 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - EST ARVUTIÜHENDUS: Ühenda miniUSB kaabel oma arvutiga. Seade käivitub ja sinine indikaator läheb pőlema. Valige mass storage valik et saaksite salvestatud faile arvutis vaadata ja kopeerida. Ühendage kaabel lahti seadme välja lülitamiseks. Märkus: Kui seade jookseb
Страница 18 из 59
17 GOCLEVER | Quick Start Guide - FR APPAREIL : GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 1.Mode MANIPULATION : 2.Enregistrement Chargement des batteries 3.Vers le bas/ Appuyer 3 Connectez l’appareil via le câble miniUSB à votre ordinateur ou, via un chargeur réseau, à une prise murale ; vous pouvez
Страница 19 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - FR Choix du mode de fonctionnement de l’appareil L’appareil possède quatre modes de fonctionnement : - Mode de voiture - Mode d’enregistrement vidéo P - Mode de prise de photos -Mode de lecture photo / vidéo Le dispositif est installé dans le mode sports. Si vous avez
Страница 20 из 59
19 GOCLEVER | Quick Start Guide - FR CONNEXION PC: Branchez le câble miniUSB à votre ordinateur. L’appareil affichera l’écran d’accueil et allumera la diode LED. Sélectionnez l’option de mémoire de masse sur l’ordinateur pour accéder au contenu de la carte mémoire dans le dispositif. Débranchez le
Страница 21 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - DE DAS GERÄT: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 1.Modus 2.Aufnahme 3.Nach unten/ Halten Sie 3 Sekunden, um das Datum einzustellen. 4.Macht 5.HDMI-Anschluss BEDIENUNG: Aufladen des Akkus Das Gerät über einen miniUSB-Kabel an den Computer oder mit einem
Страница 22 из 59
21 GOCLEVER | Quick Start Guide - DE Auswahl des Betriebsmodus Das Gerät verfügt über vier Betriebsmodi: - Kfz-Modus - Videoaufnahme-Modus P - Foto-Modus -Foto/Video-Wiedergabemodus Das Gerät in der Sport-Modus installiert ist. Wenn Sie Auto -Modus DVR besuchen Sie unsere Website www.goclever. com
Страница 23 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - DE 22 VERBINDUNG MIT EINEM PC: Verbinden das miniUSB-Kabel mit dem Computer. Das Gerät zeigt de Begrüßungsbildschirm an und die LED Diode leuchtet auf. Wählen Sie Massenspeicher-Optionen auf dem Computer, um auf den Inhalt der Speicherkarte im Gerät zugreifen zu
Страница 24 из 59
23 GOCLEVER | Quick Start Guide - GR ΣΥΣΚΕΥΗ: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ: 1.τρόπος Φόρτιση μπαταρίας 2.εγγραφή 3.κάτω/ Κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα για να ρυθμίσετε την ημερομηνία. 4.δύναμη 5.θύρα HDMI 6.θύρα miniUSB Συνδέστε τη συσκευή με τη βοήθεια ενός
Страница 25 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - GR Επιλογή κατάστασης λειτουργίας συσκευής Η συσκευή διαθέτει τέσσερις επιλογές λειτουργίας: - Λειτουργία αυτοκινήτου - Λειτουργία εγγραφής βίντεο P - Λειτουργία λήψης φωτογραφιών -Λειτουργία αναπαραγωγής φωτογραφιών/βίντεο Η συσκευή έχει εγκατασταθεί σε λειτουργία
Страница 26 из 59
25 GOCLEVER | Quick Start Guide - GR ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ: Συνδέστε ένα καλώδιο miniUSB στον υπολογιστή. Στην συσκευή θα εμφανιστεί η οθόνη καλωσορίσματος καθώς και θα ανάψει η φωτεινή ένδειξη LED. Επιλέξτε την επιλογή μνήμη μαζικής αποθήκευσης στον υπολογιστή, για να αποκτήσετε πρόσβαση στα
Страница 27 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - HU KÉSZÜLÉK: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 KEZELÉS: 1.Mód 2.Felvétel 3.Lefelé/ Tartsa 3 másodpercig állítsa be a dátumot. 4.Hatalom 5.HDMI port Az akkumulátor töltése Csatlakoztasd a készüléket az miniUSB kábellel a számítógépre vagy a hálózati töltővel a
Страница 28 из 59
27 GOCLEVER | Quick Start Guide - HU A készülék üzemmódjának a kiválasztása A készülék négy üzemmódban üzemel: - Gépkocsi mód - Videofelvétel mód P - Fényképkészítés mód - Fénykép/videó lejátszás mód A készülék telepítése a sport üzemmód. Ha szüksége van autó módban DVR látogasson el honlapunkra
Страница 29 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - HU PC CSATLAKOZTATÁSA: Csatlakoztasd az miniUSB vezetéket a számítógéphez. A készülék megjeleníti az üdvözlőképernyőt és kigyullad a LED dióda. Válaszd ki a számítógépen a háttértár opciót, hogy hozzáférést nyerjél a memóriakártya tartalmához. A készülék
Страница 30 из 59
29 GOCLEVER | Quick Start Guide - IT DISPOSITIVO: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 1.Modo FUNZIONAMENTO: 2.Registrazione 3.Giù / Tenere premuto Caricare la batteria per 3 secondi per impo- Collegare il dispositivo tramite il cavo miniUSB a computer oppure tramite il caricabatterie alla rete di
Страница 31 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - IT Scegliere la modalità di lavoro del dispositivo Il dispositivo ha quattro modalità di lavoro: - Modalità auto - Modalità registrazione video P - Modalità scatto delle foto -Modalità riproduzione foto/video Il dispositivo è installato nella modalità sport. Se hai
Страница 32 из 59
31 GOCLEVER | Quick Start Guide - IT Connessione PC: Collegare il cavo miniUSB al PC. Il dispositivo visualizza la schermata di avvio e la spia blu si accende. Selezionare l’opzione di archiviazione di massa del computer per navigare e gestire i file sul dispositivo. Scollegare il cavo USB per
Страница 33 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - LT PRIETAISAS: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 NAUDOJIMAS: 1.Režimas Akumuliatoriaus įkrovimas 2.įrašymas 3.žemyn/ Laikykite 3 sekundes, kad nustatyti datą. 4.galia 5.HDMI uosto 6.miniUSB uosto Prijunkite prietaisą miniUSB laidu prie kompiuterio, naudokite
Страница 34 из 59
33 GOCLEVER | Quick Start Guide - LT Prietaiso darbo režimo pasirinkimas Prietaisas turi keturis darbo režimus: - Automobilio režimas - Vaizdo įrašymo režimas P - Fotografavimo režimas - Nuotraukų / vaizdo įrašų atkūrimo režimas Prietaisas yra įrengtas sporto režimu. Jei jums reikia automobilio
Страница 35 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - LT PRIJUNGIMAS PRIE PK: Prijunkite miniUSB laidą prie kompiuterio. Prietaisas parodys pasisveikinimo ekraną, pradės šviesti LED diodas. Pasirinkite kompiuterio nustatymus, kad galėtumėte pasiekti prietaiso atminties kortelės turinį. Norėdami išjungti prietaisą,
Страница 36 из 59
35 GOCLEVER | Quick Start Guide - PT APARELHO: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 1.Modo 2.Gravação 3.Para baixo / Segure 3 segundos para definir a data. 4.Poder 5.Porta HDMI 6.Porta miniUSB MANUSEAMENTO: Akumuliatoriaus įkrovimas Prijunkite prietaisą miniUSB laidu prie kompiuterio, naudokite
Страница 37 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - PT Prietaiso darbo režimo pasirinkimas Prietaisas turi keturis darbo režimus: - Automobilio režimas - Vaizdo įrašymo režimas P - Fotografavimo režimas - Nuotraukų / vaizdo įrašų atkūrimo režimas O dispositivo está instalado no modo de desporto. Se você precisar de
Страница 38 из 59
37 GOCLEVER | Quick Start Guide - PT CONEXÃO COM PC: Conecte um cabo USB ao computador. O aparelho exibirá a tela de boas-vindas e acenderá o diodo LED. Selecione a opção de memória de massa no computador para ter acesso ao conteúdo do cartão de memória no dispositivo. Desconecte o cabo USB para
Страница 39 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - RO DISPOZITIV: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 1.modul 2.înregistrare 3.jos/ Țineți apăsat 3 secunde pentru a seta data. 4.Butonul de pornire 5.port HDMI 6.port miniUSB DESERVIREA: Încărcarea bateriei Cuplaţi aparatul cu ajutorul cablului miniUSB la calculator,
Страница 40 из 59
39 GOCLEVER | Quick Start Guide - RO Alegerea modului de funcţionare a dispozitivului Dispozitivul posedă patru moduri de funcţionare: - Modul de maşină - Modul de înregistrare video P - Modul de realizare a fotografiilor - Modul de redare a fotografiilor/video Aparatul este instalat în modul
Страница 41 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - RO CUPLAREA PC: Conectaţi cablul de date miniUSB la computer. Dispozitivul va afişa ecranul de bun venit şi se v-a aprinde dioda LED. Alegeţi memoria de masă pe computer, pentru a obţine acces la conţinutul cardului memoriei din dispozitiv. Decuplaţi cablul de date
Страница 42 из 59
41 GOCLEVER | Quick Start Guide - RU УСТРОЙСТВО: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 1.режим 2.запись 3.вниз / Держите 3 секунды, чтобы установить дату. 4.Кнопка питания 5.порт HDMI ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Зарядка батареи Подключите устройство через USB кабель к компьютеру или через зарядное устройство
Страница 43 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - RU Выбор режима работы устройства Устройство имеет четыре режима работы: - Автомобильный режим - Режим видеосъемки P - Режим фотографий - Режим воспроизведения фото/видео Устройство устанавливается в спортивном режиме. Если вам нужна машина режим DVR, посетите наш
Страница 44 из 59
43 GOCLEVER | Quick Start Guide - RU Связь с ПК: Подключите miniUSB-кабель к компьютеру. Устройство показывает заставку и засветится светодиод. Выберите опцию массовой памяти на компьютере, чтобы получить доступ к содержимому карты памяти в устройстве. Отключите кабель miniUSB, чтобы выключить
Страница 45 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - SRB UREÐAJ: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 1.Način 2.Snimanje 3.Dole / Držite 3 sekunde da odredi datum. 4.Power Button 5.HDMI port 6.MiniUSB port RUKOVANJE: Punjenje baterije Povežite uređaj preko miniUSB kabla na računar ili pomoću adaptera za punjać u
Страница 46 из 59
45 GOCLEVER | Quick Start Guide - SRB Izbor režima rada uređaja Uređaj ima četiri režima rada: - Automobilski režim - Režim video snimanja P - Režim fotografisanja - Režim reprodukcje slika / video Uređaj je instaliran u sportskom načinu rada. Ako vam je potrebna auto modu DVR posjetite našu web
Страница 47 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - SRB PC PRIKLJUČAK: Priključite miniUSB kabl na računar. Uređaj će prikazati pozdravni ekran i upalit će LED diode. Odaberite opciju skladištenje na računaru, za pristup sadržaju memorijske kartice u uređaju. Isključite miniUSB kabl da biste isključili uređaj.
Страница 48 из 59
47 GOCLEVER | Quick Start Guide - SK ZARIADENIE: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 OVLÁDANIE: 1.Spôsob 2.Záznam 3.Dole / Podržte 3 sekundy nastavte dátum. 4.Sila 5.HDMI vstup 6.MiniUSB vstup Nabíjanie batérie Zariadenie pripojte prostredníctvom USB kábla k počítaču, alebo pomocou sieťovej
Страница 49 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - SK Vyberanie režimu práce zariadenia Zariadenie má štyri pracovné režimy: - Režim autokamera - Režim kamera P - Režim fotoaparát - Režim prehrávač (videa/fotografií) Zariadenie je inštalované v režime šport. Ak potrebujete auto režim DVR navštívte naše webové stránky
Страница 50 из 59
49 GOCLEVER | Quick Start Guide - SK SPOJENIE S POČÍTAČOM: Pripojte miniUSB kábel k počítaču. Na displeji zariadenia sa zobrazí uvítacia obrazovka a LED kontrolka sa zasvieti. V počítači vyberte voľbu externého pamäťového nosiča, aby počítač mohol získať prístup k zdrojom uloženým na pamäťových
Страница 51 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - ES DISPOSITIVO: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 USO: 1.Modo Para cargar la batería 2.Grabación 3.Abajo / Mantener 3 segundos para ajustar la fecha. 4.Botón de encendido 5.Puerto HDMI 6.Puerto MiniUSB Conecta el dispositivo al ordenador con el cable USB ó
Страница 52 из 59
51 GOCLEVER | Quick Start Guide - ES Para seleccionar el modo de trabajo del dispositivo El dispositivo funciona en cuatro modos de trabajo: - Modo coche - Modo grabación de vídeo P - Modo fotos - Moso reproducción de fotos/vídeos El dispositivo se instala en el modo de deportes. Si usted necesita
Страница 53 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - ES CONEXIONES PC: Conecta el cable miniUSB al ordenador. El dispositivo mostrará una pantalla de bienvenida y encenderá el diodo LED. Elige las opciones de almacenamiento masivo en el ordenador para obtener el acceso al contenido de la tarjeta de memoria en el
Страница 54 из 59
53 GOCLEVER | Quick Start Guide - UA ПРИСТРІЙ: GOCLEVER DVR EXTREME GOLD 1 2 3 4 5 6 1.режим 2.запис 3.вниз / Тримайте 3 секунди, щоб встановити дату. 4.кнопка живлення 5.порт HDMI 6.MiniUSB порт ОПЕРАЦІЇ: Зарядка батареї Підключіть пристрій через USB кабель до комп’ютера або через зарядний
Страница 55 из 59
GOCLEVER | Quick Start Guide - UA Вибір режиму роботи пристрою Пристрій має чотири режими роботи: - Автомобільний режим - Режим відеозйомки P - Режим фотографій - Режим відтворення фото/відео Пристрій встановлюється в спортивному режимі. Якщо вам потрібна машина режим DVR, відвідайте наш сайт www.
Страница 56 из 59
55 GOCLEVER | Quick Start Guide - UA Зв’язок з ПК: Підключіть USB - кабель до комп’ютера. Пристрій показує заставку і засвітиться світлодіод. Виберіть опцію масової пам’яті на комп’ютері, щоб отримати доступ до вмісту карти пам’яті в пристрої. Вимкніть кабель miniUSB, щоб вимкнути пристрій.
Страница 57 из 59
GOCLEVER | Center Service list Central Service 4a Sianowska Street 60-431 Poznan, POLAND email: serwis@goclever.com tel.: +48 618488767 Technical Support UK tel.: 0844 8566848 email: uk@goclever.com Technical Support Ireland email: ireland@goclever.com Technical Support Spain tel: 902104953 email:
Страница 58 из 59
Страница 59 из 59