3 

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 
2002/96/EG o odpadni električni in elektronski opremi 

(waste electrical and electronic equipment - WEEE). 

Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z 
odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v 

celotni Evropski Uniji.

Kako uporabljati aparat 

Pred prvo uporabo pomijte vrč in njegov pokrov v 
topli vodi z nekaj detergenta. Vrč izperite in temeljito 
posušite. Mešalnik deluje zelo hitro. Motor poganja 
sekljalnik/rezilo z visoko hitrostjo, da je hrana 
temeljito seseklja

na oz. zmleta. Prepričajte se, da je 

mešalnik med uporabo vedno postavljen na ravno, 
čisto in suho površino. Pred vklopom aparata 
preverite, če vrč trdno stoji na ohišju motorja. 

Upravljanje 

Ko ste mešalnik postavili na ravno suho podlago in 
je vrč trdno pritrjen na svoje mesto, vstavite hrano, 
ki jo želite sesekljati oz. zmešati, v vrč.  

Ko pritrjujete vrč na ohišje motorja, držite za 
podstavek z rezilom in ne za ročaj vrča.  



Oznake prostornine na vrču naj Vam bodo v 
pomoč. Da ne bi vsebina med mešanjem tekla 
čez rob, nikoli ne presezite oznake 1500ml. Na 
vrč postavite pokrov ter čep.  
POZOR: Aparat naj n

e deluje neprekinjeno več 

kot 60 sekund. Nikoli ne vklopite aparata, ko je 
prazen. 



Preverite, če je mešalnik izklopljen (gumb za 
upravljanje na položaju OFF – izklop – oz. "0") ter 
vtaknite vtikač v vtičnico. Za nekaj sekund 
nastavite gumb za vklop na katerokoli stopnjo. 
Izklopite aparat ter preverite hrano. 
Mešanje/sekljanje je hiter proces. Pazite, da 
hrane preveč ne zmečkate. 



  Uporabite nastavitev "PULSE" (kratek pritisk, 

"utrip") "ooo" za boljši nadzor pri krajšem 
sekljanju/mešanju. V položaju "PULSE" morate 
gumb ves čas držati. Aparat se bo zaustavil takoj, 
ko spustite gumb. Stopnjo "PULSE" uporabite, ko 
ne želite preveč zmečkati hrane. 



Če želite dodajati sestavine med mešanjem, 
lahko dodate tekočino skozi odprtino v čepu, 
lahko pa tudi odstranite čep in skozi nekoliko 
večjo odprtino dodajate suho hrano. NE 
UPORABLJAJTE APARATA, če nista pokrov in 
čep ustrezno nameščena.  

Čiščenje 

Po vsaki uporabi pomijte 

vrč in z njim povezane 

dele v topli vodi z nekoliko detergenta. Vse dele 
temeljito posušite, preden jih shranite. Teh delov ne 
smete pomivati v pomivalnem stroju. 
Čistilna sredstva v praških ter grobe gobice lahko 
poškodujejo površino posameznih delov. Trdovratne 
madeže odstranite tako, da del namočite v vodo, 

nato pa ga čistite z mehko krpo in blagim tekočim 
čistilnim sredstvom.  
 

OPOMBA:

Nikoli ne potopite podstavka (ohišja 

motorja) v katerokoli tekočino (oz. kapljevino). 
Če želite očistiti ohišje motorja, ga obrišite z vlažno 
krpo. Pred ponovno uporabo ali shranjevanjem 
počakajte, da se temeljito posuši.  
 

Mokro mešanje (mletje):

Mešanje mokrih sestavin, 

po eno skodelico naenkrat, za pripravo testa.  

Suho mešanje (mletje):

Mešanje suhih sestavin, 

kot so o

reški ali poprova oz. kavna zrna, 1 

skodelico naenkrat, brez tekočine. 
  
Da bi bila življenjska doba aparata čim daljša, 
upoštevajte naslednje napotke: 
1. 

Aparat vedno uporabljajte na ravni suhi površini.  

2. 

Med mešanjem naj bo pokrov vedno nameščen.  

3. 

Pred strganjem hrane s sten vrča vedno izklopite 
mešalnik, za strganje pa uporabite kuhalnico ali 
lopatico z dolgim ročajem. 

4. 

Pred vklopom aparata se prepričajte, da ta ni 
prazen. Če aparat deluje, ko v njem ni ničesar, se 
lahko poškodujejo ležaji sekljalnika oz. rezila. 

5. 

Kuhano meso narežite na kocke z robom dolgim 
1cm, preden ga meljete v vrču. 

6. 

Z mešalnikom ne morete sekljati surovega mesa. 

7. 

Prepričajte se, da vsebina v vrču ni pregosta ali 
pretežka za motor. Če se Vam zazdi, da je motor 
preobremenjen, skozi odprtino v pokrovu dodajte 
nekaj tekočine ali zaustavite aparat ter z mehko 
lopatico postrgajte hrano iz sten vrča proti rezilu. 

8. 

Prosimo, NE UPORABLJAJTE vrča za 
shranjevanje hrane ali pijače. 

Okolje 

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite 
skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč 
ga odložite na uradnem zbirnem mestu za 
recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja. 

Garancija in servis  

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na 
Gorenjev center za pomoč uporabnikom v vaši 
državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem 
garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega 
centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega 
prodajalca ali Gorenjev oddelek za male 
gospodinjske aparate. 

Samo za osebno uporabo! 

GORENJE 

VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI 

UPORABI VAŠEGA APARATA! 

Pridržujemo si pravico do sprememb!