Руководство пользователя: встраиваемая микроволновая печь (СВЧ) GORENJE Plus GCM 334 B

Каталог инструкций / Производители / GORENJE / Plus GCM 334 B

Инструкция для GORENJE Plus GCM 334 B

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Содержание

RU 3

Содержание

Общие сведения

Принцип работы

4

Защита окружающей среды

5

Инструкции по безопасности

6

Установка

Перед подключением

8

Подключение к электросети

8

Встраивание

9

Аппарат

10

Описание

Аксессуары (в зависимости от модели)

12

Панель управления

14

Ручка выбора функции/автоматической программы

15

Дисплей

15

Использование

Установка и изменение времени

16

Функция остановки вращения тарелки

16

Программирование

17

Использование уровней мощности

18

Функция микроволнового подогрева

18

Экспресс-программа

19

Функция подогрева с последующим поддержанием температуры 19

Повторный подогрев на двух уровнях

19

Функции автоматического приготовления

20

Руководство по использованию автоматических функций

21

Размораживание

24

Функция автоматического размораживания

25

Функция гриля

26

Руководство по приготовлению пищи с использованием

функции гриля (верхний гриль)

27

Комбинированная функция гриля и микроволнового подогрева 27

Руководство по приготовлению пищи с использованием

комбинированной функции гриля и микроволнового подогрева

28

Блюдо для пиццы (в зависимости от модели)

29

Функция приготовления пищи с использованием конвекции

30

Руководство по приготовлению пищи с использованием конвекции 31

Функция гриля с использованием конвекции

32

Руководство по приготовлению пищи с использованием гриля

и конвекции

32

Функция приготовления пищи с использованием конвекции

и микроволнового подогрева

33

Руководство по приготовлению пищи с использованием

конвекции и микроволнового подогрева

34

Защита от детей

34

Таймер

35

Чистка и уход

35

Неисправности

35

Проверка производительности

35

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
Содержание Содержание Общие сведения Принцип работы Защита окружающей среды Инструкции по безопасности 4 5 6 Перед подключением Подключение к электросети Встраивание Аппарат 8 8 9 10 Аксессуары (в зависимости от модели) Панель управления Ручка выбора функции/автоматической программы Дисплей 12 14
Страница 2 из 37
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Вы приобрели комбинированную микроволновую печь Gorenje. Важнейшими факторами при ее разработке были оптимальная легкость и удобство в использовании. В этом устройстве функции и характеристики микроволновой печи совмещены с функциями и характеристиками традиционного
Страница 3 из 37
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Защита окружающей среды Упаковочные материалы аппарата подлежат переработке. Помогите защитить окружающую среду, сдав их в соответствующий пункт приема вторичного сырья. Аппарат также содержит значительное количество перерабатываемых материалов. Этот символ означает, что вышедший из
Страница 4 из 37
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Инструкции по безопасности Этот аппарат не предназначен для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, тактильными или умственными способностями, а также без достаточного опыта или знаний, кроме случаев, когда они находятся под присмотром или получили
Страница 5 из 37
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Не блокируйте отверстия замка на передней панели аппарата. Это может привести к повреждениям, для устранения которых потребуется вызов квалифицированного специалиста. Замок и рамку дверцы необходимо регулярно обследовать на предмет возможных повреждений. В режиме микроволнового
Страница 6 из 37
УСТАНОВКА УСТАНОВКА Перед подключением Предупреждение Убедитесь, что аппарат не был поврежден во время транспортировки (погнутая дверца, неисправный замок и т. п.). Если выявлены какиелибо повреждения, обратитесь к своему поставщику, прежде чем использовать аппарат. Чтобы легко находить информацию
Страница 7 из 37
УСТАНОВКА Встраивание Аппарат можно установить под рабочей поверхностью плиты или в специально отведенном месте в кухонной мебели (открытом или закрытом), габариты которого соответствуют указанным (рис. 1). Не используйте аппарат сразу после того, как он был внесен в теплое помещение после
Страница 8 из 37
ОПИСАНИЕ ОПИСАНИЕ Аппарат 1 2 3 4 1. Панель управления 2. Камера 3. Вращающаяся тарелка 4. Ручка дверцы RU 10
Страница 9 из 37
ОПИСАНИЕ Вращающаяся тарелка обеспечивает равномерное приготовление пищи. Она вращается в обоих направлениях. Если она не вращается, убедитесь, что все элементы расположены правильно. Не пытайтесь вращать ее вручную, так как это может повредить приводную систему. Тарелку также можно использовать в
Страница 10 из 37
ОПИСАНИЕ Аксессуары (в зависимости от модели) Гриль (рис. 1) можно использовать для жарки или приготовления на гриле. Гриль ни при каких обстоятельствах нельзя использовать с другими металлическими емкостями, если выбрана функция микроволнового подогрева, комбинированная функция гриля и
Страница 11 из 37
ОПИСАНИЕ Гриль и стеклянный поддон: для жаренья со сбором жидкости поместите гриль на поддон (рис. 5). Рис. 5 Боковые элементы гриля (рис. 6 и 7): 2 полки с крюками позволяют использовать аксессуары на трех уровнях. Рис. 6 Â Á À Рис. 7 Можно использовать один из трех уровней в зависимости от
Страница 12 из 37
ОПИСАНИЕ Панель управления 1 2 3 4 5 6 1. С помощью ручки «-/+» можно установить время, длительность выполнения программы, уровень мощности, категорию продуктов и вес порции, а также температуру для программы приготовления с помощью конвекции. 2. С помощью кнопки «ЧАСЫ» можно установить время. 3. С
Страница 13 из 37
ОПИСАНИЕ Ручка выбора функции/автоматической программы Подсветка Готовые блюда, пицца Свинина, говядина, птица Рыба, овощи Автоматическое размораживание ВЫКЛ. Микроволны Конвекция Гриль Конвекция и микроволны Гриль и микроволны Турбогриль Дисплей 1 2 4 3 5 Дисплей используется для программирования
Страница 14 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Установка и изменение времени После подключения аппарата или после длительного отсутствия электроэнергии на дисплее будут мигать цифры «00:00». Настройка часов Индикация Поверните ручку, чтобы установить время, например 6:30. Подтвердите, нажав кнопку «ЧАСЫ» или «START».
Страница 15 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Включение Нажмите кнопку «ОСТАНОВКА ВРАЩЕНИЯ ТАРЕЛКИ»; загорится соответствующий символ, и тарелка остановится. Отмена: Повторите ту же процедуру, чтобы отменить эту функцию. Если используется функция остановки вращения тарелки, необходимо повернуть емкость или перемешать содержимое,
Страница 16 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Использование уровней мощности Уровень мощности 1 000 Вт/900 Вт 800 Вт/700 Вт Использование Быстрый подогрев напитков, воды, блюд, содержащих большое количество жидкости. Приготовление блюд, содержащих большое количество жидкости (супы, соусы, помидоры и т. п.). Приготовление свежих
Страница 17 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Комментарии Если во время приготовления пищи открыть дверцу, аппарат прекратит работу, а на дисплее будет мигать оставшееся время. Чтобы завершить выполнение программы, просто закройте дверцу и нажмите кнопку «START». Время можно изменить в любой момент с помощью ручки «-/+».
Страница 18 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Тип продуктов Количество Время Однородные блюда и продукты, например пюре, горох, сельдерей и т. п. 2 тарелки по 200 г 4–6 мин. Неоднородные блюда, например жаркое в горшочке, мясо с овощами, пельмени и т. п. 2 тарелки по 300 г 6–8 мин. Функции автоматического приготовления При
Страница 19 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Программирование времени автоматического приготовления в зависимости от веса Выберите тип продуктов, которые нужно приготовить, например рыбу. Индикация Рыба, овощи Поворачивайте ручку «-/+», пока на дисплее не отобразится «F». Подтвердите выбор программы, нажав кнопку «°C/W» (или
Страница 20 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Эта функция используется для приготовления мяса весом от 500 до 2 000 г. Выберите категорию «FP» для приготовления и подрумянивания свинины. Выберите категорию «FB» для приготовления и подрумянивания говядины. Приготовление выполняется с использованием комбинированных функций
Страница 21 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Рыба, овощи Рыба, овощи Эта функция («F») предназначена для приготовления рыбы весом от 100 до 1 000 г. Для приготовления в микроволновой печи подходят все виды рыбы. Нужно лишь убедиться, что рыба свежая. Приготовление осуществляется с помощью функции микроволнового подогрева. Рыбу
Страница 22 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Размораживание Автоматическое Grill + fan размораживание RU 24 Размораживание продуктов в микроволновой печи поможет сэкономить значительное время. Для размораживания продуктов питания можно использовать функции «АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ» или «МИКРОВОЛНОВЫЙ ПОДОГРЕВ» на уровне
Страница 23 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Функция автоматического размораживания Выберите тип и количество продуктов, которые нужно разморозить, и необходимое время размораживания будет установлено с помощью автоматической функции. Автоматическое размораживание Индикация Поверните ручку в положение автоматического
Страница 24 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Продукт Количество Время Выпечка из слоеного или песочного теста 400 г 1–3 мин. Устрицы 500 г 5–7 мин. Очищенные креветки 100 г 1–2 мин. Целые розовые креветки 200 г 2–4 мин. « » Лангустины (10) Клубника Малина/вишня Крыжовник/черника/ смородина 500 г 250 г 6–8 7–9 6–8 5–7 « » мин.
Страница 25 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Программирование функции ГРИЛЯ Гриль Индикация Поверните ручку, чтобы выбрать функцию гриля. Мигает «GP3», сообщая о том, что нужно выбрать уровень мощности гриля. 3 Поверните ручку «-/+», чтобы установить более низкий уровень гриля,например «GP2». Подтвердите, нажав кнопку «°C/W»; на
Страница 26 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Программирование комбинированной функции гриля и микроволнового подогрева Ready-made dishes, pizza Pork, beef, poultry Fish and vegetables Auto defrost Индикация Поверните ручку, чтобы выбрать комбинированную функцию гриля и микроволнового подогрева. На дисплее будет Fan + microwave
Страница 27 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Блюдо для пиццы (в зависимости от модели) Используя блюдо для пиццы, вы сможете сэкономить время и электроэнергию при приготовлении своих любимых блюд. При этом они будут получаться такими же хрустящими, ароматными и золотистыми, как и при приготовлении в традиционном духовом шкафу.
Страница 28 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Функция приготовления пищи с использованием конвекции Функция приготовления с использованием конвекции позволяет готовить и подрумянивать блюда точно так же, как и в традиционном духовом шкафу. Программирование функции КОНВЕКЦИИ Ready-made dishes, pizza Pork, beef, poultry Fish and
Страница 29 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Руководство по приготовлению пищи с использованием конвекции * Предварительно разогрейте печь до указанной температуры. Продукт Температура Уровень размещения Время 160 °C 180 °C 220 °C* 180 °C 180 °C 180 °C 230 °C На гриле, на уровне 2 На гриле, на уровне 2 На гриле, на уровне 2 В
Страница 30 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Функция гриля с использованием конвекции Эта функция позволяет использовать гриль и конвекцию одновременно, что обеспечивает равномерное приготовление объемных продуктов питания. Температуру приготовления можно настроить в диапазоне от 50 до 200 °C, шагами по 10 °C. Программирование
Страница 31 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Функция приготовления пищи с использованием конвекции и микроволнового подогрева Комбинированная функция приготовления с помощью конвекции и микроволнового подогрева позволяет сэкономить значительное время. Доступны следующие уровни мощности микроволн: 100, 200, 300, 400 и 500 Вт.
Страница 32 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Руководство по приготовлению пищи с использованием конвекции и микроволнового подогрева Используйте термостойкую посуду для микроволновых печей, желательно керамическую (меньше брызг по сравнению со стеклянной посудой). Предпочтительно не готовить нашпигованное мясо, чтобы избежать
Страница 33 из 37
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Таймер В микроволновой печи также можно запрограммировать функцию «ТАЙМЕР». Установка таймера Поверните ручку в положение «ВЫКЛ.». Поверните ручку «+/-», чтобы установить нужное время. Подтвердите, нажав кнопку «START». Начнется обратный отсчет предустановленного времени. Тройной
Страница 34 из 37
ЧИСТКА И УХОД ЧИСТКА И УХОД Рекомендуется регулярно чистить печь, удаляя остатки пищи, скопившиеся внутри и снаружи аппарата. Используйте влажную мыльную губку. Если не поддерживать аппарат в чистоте, это может привести к повреждению его поверхности, что значительно сократит срок его службы, а
Страница 35 из 37
НЕИСПРАВНОСТИ НЕИСПРАВНОСТИ Если у вас возникли вопросы, связанные с работой аппарата, это не всегда означает, что возникла неисправность. В любом случае прочитайте приведенные ниже сведения. Проблема Решение Производится обратный отсчет времени, но аппарат не функционирует (продукты не
Страница 36 из 37
ПРОВЕРКА ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ПРОВЕРКА ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ Проверка рабочих характеристик в соответствии со стандартами CEI/EN/NF EN 60705. Международная электротехническая комиссия, SC.59K, установила стандарты на основе тестов относительной производительности различных микроволновых печей. Для
Страница 37 из 37