Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Инструкция
по
эксплуатации
GHT63B GHT64B GHT74B
GHD64B
GHT63XC GHT64XC GHT74XC
Страница: (1 из 36)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
Страница 1 из 37 Инструкция по эксплуатации GHT63B GHT64B GHT74B GHD64B GHT63XC GHT64XC GHT74XC
Страница 2 из 37 RU Инструкция Используемые обозначения Важная информация Совет RU 2 RU 3 - RU 34
Страница 3 из 37 СОДЕРЖАНИЕ Ваша стеклокерамическая варочная панель Введение Панель управления Переключатели Описание 4 5 6 7 Указания по безопасности На что следует обратить внимание Подключение и ремонт Во время использования Защитное отключение 8 8 8 10 Сенсорное управление Посуда 11 11 Включение варочной панели
Страница 4 из 37 ВАША СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ Введение Эта варочная панель создана для настоящих любителей кулинарии. Варочная панель оборудована эффективными нагревательными элементами, которые очень быстро нагреваются и дают равномерное тепло. Благодаря большому расстоянию между конфорками готовить
Страница 8 из 37 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ На что следует обратить внимание • • • Приготовление на стеклокерамической варочной панели безопасно. Для безопасности варочная панель оснащена индикаторами остаточного тепла и защитным отключением. Однако необходимо соблюдать некоторые меры безопасности. Под варочными
Страница 9 из 37 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ • • • • • • • • • • • • • • • Не используйте варочную панель для хранения предметов и в качестве рабочего стола. Обеспечьте между дном прибора и содержимым выдвижного ящика необходимое расстояние. Не храните в ящике под прибором легковоспламеняющиеся предметы и материалы.
Страница 10 из 37 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Защитное отключение • • Для дополнительной безопасности варочная панель оборудована таймером, ограничивающим продолжительность работы прибора. Защитное отключение срабатывает, если вы забыли выключить варочную панель. В зависимости от выбранных вами настроек время
Страница 11 из 37 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Сенсорное управление Если вы раньше пользовались простыми переключателями, возможно, вам потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к сенсорному управлению. Прикасайтесь к сенсору кончиком пальца. Не нужно сильно нажимать. Сенсоры реагируют на легкое нажатие пальцем. Не используйте
Страница 12 из 37 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Внимание • Твердые частицы могут оставить неустранимые царапины на стеклокерамике. При установке на панель дно посуды должно быть чистым. Не передвигайте посуду по поверхности стеклокерамики. Если вы хотите переставить или снять посуду, поднимите ее. • Не используйте варочную панель в
Страница 13 из 37 УПРАВЛЕНИЕ Включение варочной панели и регулировка степени нагрева Степень нагрева регулируется в диапазоне от 1 до 9. • Поместите посуду на конфорку. • Нажмите сенсор ON/OFF (вкл./выкл.). Раздастся короткий звуковой сигнал, и на цифровых индикаторах конфорок загорится «0.». Сверху с правой стороны
Страница 14 из 37 УПРАВЛЕНИЕ Индикаторы остаточного тепла Использовавшаяся конфорка может оставаться горячей еще некоторое время после выключения. До тех пор пока конфорка остается горячей, на цифровом индикаторе высвечивается символ «Н.». Дополнительный контур нагрева Вы можете увеличить зону нагрева, включив у
Страница 15 из 37 УПРАВЛЕНИЕ Выключение дополнительного контура нагрева Работает дополнительный контур нагрева конфорки. Кроме цифрового индикатора конфорки горят индикаторы работы контуров нагрева. • Нажмите сенсор включения дополнительного контура нагрева. Загорится индикатор около сенсора включения
Страница 16 из 37 УПРАВЛЕНИЕ Включение и выключение блокировки установленных режимов Одна или несколько конфорок включены. • Нажмите и удерживайте сенсор блокировки. Внимание! Все заданные параметры и функции остаются активны. Сверху с правой стороны от сенсоров ON/ OFF (вкл./выкл.) и защитной блокировки постоянно
Страница 17 из 37 УПРАВЛЕНИЕ Включение функции «Пауза» Одна или несколько конфорок включены. • Нажмите сенсор функции «Пауза». ▷ Раздастся короткий звуковой сигнал. На цифровых индикаторах всех конфорок загорится «ll», сверху с правой стороны от сенсора функции «Пауза» постоянно горит красный индикатор. ▷
Страница 18 из 37 УПРАВЛЕНИЕ Включение будильника Включите варочную панель. • Одновременно нажмите на сенсоры «+» и «–» времени. На цифровом индикаторе времени горит «00.», под ним посередине или справа (в зависимости от модели) мигает красный индикатор. • Сенсорами «+» и «–» установите время будильника. Отсчет
Страница 19 из 37 УПРАВЛЕНИЕ • • Сенсорами «+» и «–» установите время таймера. Отсчет времени начнется после того, как погаснет маленькая точка рядом с цифровым индикатором времени. Красный индикатор включенного таймера на конфорке продолжает мигать. Если не установить время, таймер автоматически выключится через 10
Страница 20 из 37 УПРАВЛЕНИЕ GHD64B Включение варочной панели и регулировка степени нагрева • • Поместите посуду на конфорку. Конфорки включаются с помощью переключателей, расположенных на панели управления духовки. ▷ Символы около переключателей указывают, какой конфорке соответствует данный переключатель. ▷
Страница 21 из 37 УПРАВЛЕНИЕ GHD64B Переключатель двухконтурной конфорки При обычном повороте переключателя двухконтурной конфорки включается основной (внутренний) контур. Чтобы включить дополнительный контур, сделайте следующее: • Поверните переключатель конфорки против часовой стрелки в положение с символом
Страница 22 из 37 ПРИГОТОВЛЕНИЕ Здоровое питание Температура горения разных видов масла Чтобы ваша питание было здоровым, рекомендуем при жарке учитывать температуру горения масла. Температура горения, при которой начинают выделяться токсичные вещества, зависит от вида масла. В таблице приведена температура горения
Страница 23 из 37 ПРИГОТОВЛЕНИЕ Степени нагрева Степень нагрева указана ориентировочно, так как зависит от количества и вида продуктов. Используйте степень нагрева 9, чтобы: • быстро довести до кипения жидкость/пищу; • быстро обжарить зеленые овощи; • нагреть масло, жир; • в скороварке быстро установилось
Страница 24 из 37 УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка Совет Перед очисткой варочной панели включите блокировку от детей. Ежедневная очистка • Лучше всего для ежедневного мытья подходит влажная тряпка с мягким моющим средством. • После очистки протрите насухо бумажным или кухонным полотенцем. • Специальные
Страница 25 из 37 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Общее Не используйте треснувшую и разбитую варочную панель. При обнаружении трещин немедленно отключите прибор от электросети. Для этого извлеките вилку из розетки, отключите (автоматические) предохранители счетчика или, в случае использования постоянного тока,
Страница 26 из 37 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ RU 26 Неисправность Возможная причина Код ошибки Е2 - Электроника перегрелась. - Оставьте варочную панель Возможно, на передней остывать, пока не погаснет правой конфорке использокод ошибки. валась слишком большая посуда. - Убедитесь в том, что доста- Недостаточная
Страница 27 из 37 УСТАНОВКА Обратите внимание Важные предупреждения • Подключение должно соответствовать государственным и местным нормам. • Прибор должен быть заземлен. • Производить подключение к электросети может только квалифицированный электрик. • Для подключения к электросети используйте кабель,
Страница 28 из 37 УСТАНОВКА Монтажные размеры Размеры прибора и монтажного проема указаны на схемах ниже. 644 522 43 480 550 min.50 560 490 GHT63B / GHT64B / GHD64B / GHT63XC / GHT64XC 774 522 43 480 740 min.50 750 490 GHT74 / / GHT74XC RU 28
Страница 29 из 37 УСТАНОВКА Если варочная панель шире кухонного шкафа, в который она встраивается, и толщина столешницы меньше 43 мм, необходимо сделать вырез в боковых стенках шкафа, чтобы варочная панель их не касалась. Y Монтажные размеры X при установке в шкафу Y x<43 мм: y = 43 мм - x x>= 43 мм: y = 0 мм 600 RU
Страница 30 из 37 УСТАНОВКА Подключение к электросети правые конфорки левые конфорки правые конфорки левые конфорки Обычное подключение: • 2-фазное + 1 нейтраль (2 1N, 400 В ~ / 50 Гц): ▷ Напряжение между фазными проводами и нейтральным 230 В. Напряжение между фазными проводами 400 В. Установите перемычку между
Страница 31 из 37 УСТАНОВКА Монтаж Убедитесь, что кухонный шкаф и монтажный проем соответствуют требованиям вентиляции и необходимым размерам. При необходимости обработайте торцы выреза деревянных и синтетических столешниц лаком, закрывающим поры, для защиты от влаги и грязи. Положите варочную панель стеклокерамикой
Страница 32 из 37 УСТАНОВКА Технические данные Данное устройство соответствует следующим параметрам. GHT64B GHT64XC x 230В - 50Гц GHT74B GHT74XC x 230В - 50Гц 1,0 / 2,2 1,8 1,2 0,7 / 2,0 x 0,8 / 1,6 / 2,3 1,2 1,2 1,5 / 2,4 x 0,8 / 1,6 / 2,5 1,2 1,5 1,5 / 2,4 x 1,0 / 2,2 1,2 1,5 1,5 / 2,4 x 3,4 3,8 x 3,5 3,6 x 3,7
Страница 33 из 37 ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ Утилизация упаковки и прибора При производстве данного прибора были использованы долговечные материалы. По окончании срока службы прибор необходимо утилизировать. Подробную информацию можно узнать у местных властей. Упаковка данного прибора пригодна для переработки. Из нее
