R 

7

0

6

A

Navodila za uporabo

Priruènik za upotrebu

Priruènik za korištenje

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manuals

Návod k použití 

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Návod na použitie

Instrukcja obs³ugi

Instructiuni de utilizare

Használati utasítás

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

SI 
BIH HR

RS - MNE

MK
GB
CZ
SK
PL
RO

HU
BG
RU

Kovinski rezalni stroj
Metalna rezalica
Metalna rezalica

Ìåòàëåí ðåæà÷

Metal food slicer
Kovový elektrický kráje

è

Kovový krájaè
Metalowa krajalnica

Feliator de alimente

Fém szeletelõ

Ìåòàëíà ðåçà÷êà çà ìåñî
Ìåòàëëè÷åñêàÿ ëîìòåðåçêà