[Страница 34/34] - Инструкция по эксплуатации: Оборудование GRACO Husky 2150

Инструкция для GRACO Husky 2150

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

3A2985

Гарантийные обязательства компании Graco

Стандартная гарантия Graco на насосы Husky

Компания Graco гарантирует, что во всем оборудовании, произведенном компанией Graco и маркированном ее
наименованием, на момент его продажи первоначальному покупателю, который приобретает его с целью
эксплуатации, отсутствуют дефекты материала и изготовления. За исключением случаев специальной, продленной
или ограниченной гарантии компании Graco, компания Graco в течение пяти лет с момента продажи будет
обеспечивать ремонт и замену деталей оборудования, которые она сочтет дефектными. Настоящая гарантия
действует только при условии, что оборудование установлено, используется и обслуживается в соответствии с
письменными рекомендациями компании Graco.

Ответственность компании Graco и настоящая гарантия не распространяются на случаи общего износа
оборудования, а также на любые неисправности, повреждения или износ, возникшие в результате неправильной
установки или эксплуатации, абразивного истирания, коррозии, недостаточного или неправильного обслуживания
оборудования, проявлений халатности, несчастных случаев, внесения изменений в оборудование или применения
деталей, производителем которых не является компания Graco. Кроме того, компания Graco не несет
ответственности за неисправности, повреждения или износ, вызванные несовместимостью оборудования Graco с
устройствами, принадлежностями, оборудованием или материалами, которые не были поставлены компанией Graco,
либо неправильным проектированием, изготовлением, установкой, эксплуатацией или обслуживанием устройств,
принадлежностей, оборудования или материалов, которые не были поставлены компанией Graco.

Настоящая гарантия действует при условии предварительной оплаты возврата оборудования, в котором
предполагается наличие дефектов, уполномоченному дистрибьютору компании Graco для проверки наличия
заявленных дефектов. Если наличие предполагаемого дефекта подтвердится, компания Graco обязуется бесплатно
отремонтировать или заменить любые дефектные детали. Оборудование будет возвращено первоначальному
покупателю с предварительной оплатой транспортировки. Если проверка оборудования не выявит никаких
дефектов изготовления и материалов, ремонт будет осуществлен по разумной цене, которая может включать в себя
стоимость работ, деталей и доставки оборудования.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНО

ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ГАРАНТИЮ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ

ИЛИ ГАРАНТИЮ ПРИГОДНОСТИ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Указанные выше условия определяют рамки обязательств компании Graco и меры судебной защиты покупателя в
случае любого нарушения условий гарантии. Покупатель согласен с тем, что применение других средств судебной
защиты (включая, помимо прочего, случайные или косвенные убытки в результате потери прибыли, продаж, ущерба
людям или собственности либо случайного или косвенного урона) невозможно. Все претензии в случае нарушения
гарантии должны быть предъявлены в течение шести лет с момента продажи.
Компания Graco не предоставляет никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в части товарной пригодности или
соответствия какой-либо определенной цели в отношении принадлежностей, оборудования, материалов или
компонентов, продаваемых, но не производимых компанией Graco. На указанные изделия, проданные, но не
произведенные компанией Graco (такие как электродвигатели, выключатели, шланги и т. д.), распространяются
гарантии их производителя, если таковые имеются. Компания Graco обязуется оказать покупателю помощь
(в разумных пределах) в оформлении претензий в случае нарушения этих гарантий.
Компания Graco ни в коем случае не берет на себя ответственность за косвенные и случайные убытки, ущерб,
определяемый особыми обстоятельствами либо появившийся в связи с поставкой компанией Graco оборудования
согласно данному документу, или за урон вследствие снабжения, использования каких-либо продуктов или других
товаров, проданных по условиям настоящего документа, будь то в связи с нарушением договора, нарушением
гарантии, небрежностью со стороны компании Graco или в каком-либо ином случае.
FOR GRACO CANADA CUSTOMERS

The parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal
proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les
parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et
procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les
procedures concernées.

Продление срока гарантии на продукцию

Компания Graco гарантирует, что все центральные секции воздушных клапанов Husky 205, 307, 515, 716, 1040, 1590,
2150 и 3275 не имеют дефектов материалов и изготовления в течение пятнадцати лет с момента пуска в
эксплуатацию первоначальным покупателем. Нормальный износ таких деталей, как уплотнения, не считается
дефектом материала и изготовления.

Пять лет

компания Graco будет обеспечивать наличие деталей и выполнение работ.

От шести до пятнадцати лет

компания Graco будет только заменять дефектные детали.

Сведения о компании Graco

Для того чтобы ознакомиться с последней информацией о продукции Graco, посетите веб-сайт
www.graco.com.
ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ЗАКАЗА обратитесь к своему дистрибьютору Graco или позвоните по указанному

ниже телефону, чтобы узнать координаты ближайшего дистрибьютора.

Телефон: 612-623-6921 или бесплатный телефон: 1-800-328-0211 Факс: 612-378-3505

Вся печатная и визуальная информация, указанная в данном документе, отражает самую последнюю

информацию, имеющуюся на момент публикации. Компания Graco оставляет за собой право в любой момент

вносить изменения без предварительного уведомления.

Перевод оригинала инструкций. This manual contains Russian. MM 308368

Адрес главного офиса компании Graco: Миннеаполис

Международные представительства: Бельгия, Китай, Япония, Корея

GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441

www.graco.com

Пересмотрено в феврале 2011 г.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 35
Инструкции по эксплуатации и список деталей АЛЮМИНИЙ, НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ И КОВКИЙ ЧУГУН Мембранные насосы Huskyt 2150 3A2985ZAC с пневматическим двигателем RUS 2-дюймовый двухмембранный насос с пневматическим двигателем для установок перекачивания жидкости. Только для профессионального
Страница 2 из 35
Содержание Модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Предупреждения об опасности . . . . . . . . . . . . . . . 3 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 35
Символы Предупреждающий символ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот символ предупреждает о вероятности серьезной травмы или смертельного исхода при нарушении инструкций. Символ «Внимание!» ВНИМАНИЕ! Этот символ предупреждает о вероятности повреждения или разрушения оборудования при невыполнении инструкций.
Страница 4 из 35
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНЫЕ ЖИДКОСТИ Ненадлежащее обращение с опасными жидкостями или вдыхание токсичных паров может привести к очень тяжелой травме или смертельному исходу в результате попадания брызг в глаза, проглатывания или загрязнения кожи. При обращении с известными или потенциально опасными
Страница 5 из 35
Установка Общие сведения D Представленную на рис. 2 типовую схему установки можно использовать только как руководство для выбора и установки компонентов системы. Для помощи в разработке системы в соответствии с вашими нуждами обратитесь к дистрибьютору компании Graco или в службу технической
Страница 6 из 35
Установка Крепления ВНИМАНИЕ! Отработанный воздух насоса может содержать загрязняющие вещества. Если загрязняющие вещества могут повлиять на подачу жидкости, отведите воздух в удаленную зону. См. раздел «Вытяжная вентиляция для отработанного воздуха» на стр. 9. D Убедитесь в том, что монтажная
Страница 7 из 35
Установка Выпускная линия жидкости ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Клапан (J) слива жидкости необходим в системе для снятия давления в шланге в случае его закупорки. Клапан слива снижает риск получения серьезной травмы, включая попадание жидкости в глаза или на кожу, а также загрязнение опасными жидкостями при
Страница 8 из 35
Установка Изменение ориентации впускного и выпускного отверстий для жидкости Насос поставляется со впускным (R) и выпускным (S) отверстиями для жидкости, направленными в одну сторону. См. рис. 3. Для того чтобы изменить ориентацию впускного и/или выпускного отверстий, выполните указанные ниже
Страница 9 из 35
Установка Вытяжная вентиляция для отработанного воздуха Отверстие для выпуска отработанного воздуха имеет резьбу 3/4 npt(f). Не ограничивайте выпуск отработанного воздуха из соответствующего отверстия. Это может привести к хаотичной работе насоса. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА ОПАСНЫЕ
Страница 10 из 35
Эксплуатация Промывка насоса перед первым использованием Эксплуатация дистанционно управляемых насосов Насос был испытан с помощью маловязкого масла, которое оставляется в гидравлических каналах для защиты деталей. Для предотвращения загрязнения жидкости маслом перед использованием промывайте
Страница 11 из 35
Техническое обслуживание Смазка Затяжка резьбовых соединений Для работы воздушного клапана смазка не требуется, однако при желании через каждые 500 часов работы (или раз в месяц) можно удалять шланг из воздушного впуска насоса и доливать в него две капли машинного масла. Перед каждым использованием
Страница 12 из 35
Поиск и устранение неисправностей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание получения серьезной травмы, включая попадание брызг в глаза или на кожу, следуйте указаниям в разделе «Процедура снятия давления» на стр. 10 каждый раз, когда в данном руководстве требуется выполнить снятие давления, при выключении
Страница 13 из 35
Обслуживание Ремонт воздушного клапана 3 2 Необходимые инструменты 2 D Динамометрический гаечный ключ. 4{H D Отвертка Torx (T20) или торцевой ключ на 7 мм (9/32 дюйма). D Острогубцы. D Съемник уплотнительных колец. D Смазка на литиевой основе. ПРИМЕЧАНИЕ. Можно приобрести ремонтные комплекты для
Страница 14 из 35
Обслуживание Повторная сборка 1 Вставьте узким концом вперед. 2 Нанесите смазку. Установите так, чтобы кромки были обращены к узкому концу поршня (11). Вставьте широким концом вперед. 3 4 1. Если подшипники (12, 15) извлечены, устанавливайте новые в соответствии с описанием на стр. 20. Соберите
Страница 15 из 35
Примечания 3A2985 15
Страница 16 из 35
Обслуживание Ремонт шарового обратного клапана 1 Необходимые инструменты D Динамометрический гаечный ключ. D Торцевой ключ на 10 мм. D Съемник уплотнительных колец. Разборка ПРИМЕЧАНИЕ. В наличии есть комплект для ремонта секции жидкости. Для того чтобы заказать комплект, который соответствует
Страница 17 из 35
Обслуживание Ремонт мембраны Необходимые инструменты D Динамометрический гаечный ключ. D Торцевой ключ на 10 мм. D Торцевой ключ на 13 мм. D Торцевой ключ на 15 мм (алюминиевые модели) или торцевой ключ на 25,4 мм (1", модели из нержавеющей стали). D Гаечный ключ с открытым зевом на 19 мм. D
Страница 18 из 35
Обслуживание 4. Ослабьте затяжку, но не выкручивайте полностью болты вала мембраны (107), используя торцевой ключ на 15 мм (25,4 мм (1") для моделей из нержавеющей стали) для обоих болтов. ПРИМЕЧАНИЕ. Это действие не касается насосов с литыми мембранами. 5. Выкрутите один болт из вала мембраны (24)
Страница 19 из 35
Обслуживание 105 2 19 402* 1 5 107 1 24 104 4 7 403* 401* 3 3 1 6 03981A Вид в разрезе с установленными мембранами 03982A Вид в разрезе со снятыми мембранами 24 4 104 7 401* 3 403* 3 6 105 2 108* 1 107 5 24 4 1 Кромки обращены из корпуса (1) наружу. 2 Округленная сторона обращена к мембране (401).
Страница 20 из 35
Обслуживание Снятие подшипников и прокладок крышки воздушной секции Необходимые инструменты D Динамометрический гаечный ключ. D Торцевой ключ на 10 мм. D Съемник подшипников. 7. С помощью съемника подшипников снимите подшипники (19) вала мембраны, подшипники (12) воздушного клапана или подшипники
Страница 21 из 35
Обслуживание 1 Вставьте подшипники коническим концом вперед. 2 Подшипники с прессовой посадкой должны быть на одном уровне с поверхностью центрального корпуса (1). 3 Нанесите на резьбу материал LoctiteR средней прочности (синего цвета) или эквивалентный. Затяните с усилием от 14 до 17 НSм (120–150
Страница 22 из 35
Матрица насосов Насосы Husky 2150 из алюминия, нержавеющей стали и ковкого чугуна, серия A Номер модели указан на табличке с серийным номером насоса. Для того чтобы определить номер модели используемого насоса с помощью указанной ниже матрицы, выберите шесть символов, которые описывают насос.
Страница 23 из 35
Матрица ремонтных комплектов Для насосов Husky 2150 из алюминия и нержавеющей стали, серия A Ремонтные комплекты можно заказывать отдельно. Чтобы отремонтировать воздушный клапан, заказывайте деталь № 236273 для моделей с центральным корпусом из алюминия или деталь № 255061 для моделей с
Страница 24 из 35
Детали 3 11 106 2 10{H 4{H H{17 16 H{18 Показана модель из алюминия 5 3 1 104 6{H 7{H 8H 9{ 1 16 17{H }14 12 10{H 11 22 20 111 Y110 401* 301* 403* 1 201* 105 202* 1 23 106 25 24 15 *402 103 19 }13 108* 107 2 113 112 101 *301 *201 1 202* 102 1 Не используется в некоторых моделях TI0353B 106 2
Страница 25 из 35
Детали Список деталей пневмодвигателя (столбец 2 матрицы) Сим вол Справ. № № де тали Кл о - во Описание F 1 188838 188854 КРЫШКА, воздушного клапана; алюминий 116344 ВИНТ, крепежный, с шестигранной фланцевой головкой; M5 x 0,8; 12 мм (0,47 дюйма) G Аналогично F со следующими исключениями 1 3
Страница 26 из 35
Детали Список деталей секции для жидкости (столбец 3 матрицы) Сим вол Справ. № № детали 4 101 194279 КРЫШКА, секции жидкости; нерж. сталь 316 2 102 194280 КОЛЛЕКТОР, впускной; нерж. сталь 316 1 103 194281 КОЛЛЕКТОР, выпускной; нерж. сталь 316 1 104 189298 ПЛАСТИНА, с воздушной стороны; алюминий 2
Страница 27 из 35
Список деталей секции для жидкости (столбец 3 матрицы) Сим вол Справ. № № детали 6 101 191541 102 Сим вол Справ. № № детали КРЫШКА, секции жидкости; ковкий чугун 2 D 101 194279 КРЫШКА, секции жидкости; нерж. сталь 316 2 191542 КОЛЛЕКТОР, впускной; ковкий чугун 1 102 195576 КОЛЛЕКТОР, впускной;
Страница 28 из 35
Детали Список деталей седла (столбец 4 матрицы) Сим вол Справ. № № детали 3 201* 189288 202* 112358 4 Список деталей мембраны (столбец 6 матрицы) Кл о - во Сим вол Справ. № № детали Описание СЕДЛО; нерж. сталь 316 4 1 401* 4 МЕМБРАНА, поддерживающая; полихлоропрен (CR) 2 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО;
Страница 29 из 35
Последовательность затяжки Насосы из алюминия Модели № DF3___, DG3___, DFH___, DGH___, DFC___, DGC___, DFG___, DGC___, DFG___, DGG___ и 232503. Всегда соблюдайте последовательность затяжки, когда необходимо затянуть крепежные элементы. 1. Левая/правая крышки для секции жидкости Затяните болты с
Страница 30 из 35
Габариты ВИД СПЕРЕДИ A СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ МОНТАЖНЫХ ОТВЕРСТИЙ В НАСОСЕ B 1/2 npt(f) впуск для воздуха Четыре отверстия 16 мм (0,625 дюйма) (диам. отв.) 3/4 npt(f) выпуск отработанн ого воздуха (глушитель входит в комплект) F C J D E ВИД СБОКУ 6,25 дюйма (158,8 мм) 2,0 дюйма (50,8 мм) (диаметр
Страница 31 из 35
Габариты Размер Насосы из алюминия Насосы из алюминия с удлинителем* Насосы из ковкого чугуна Насосы из нержавеющей стали A 213,1 мм (8,39 дюйма) 213,1 мм (8,39 дюйма) 213,1 мм (8,39 дюйма) 222,7 мм (8,73 дюйма) B 230,1 мм (9,06 дюйма) 230,1 мм (9,06 дюйма) 230,1 мм (9,06 дюйма) 239,0 мм (9,41
Страница 32 из 35
Технические данные Максимальное рабочее давление жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 бар (120 фунтов/кв. дюйм; 0,8 МПа) Рабочий диапазон давления воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 33 из 35
График характеристик Пример определения расхода и давления воздуха в насосе при определенном расходе жидкости и гидравлическом напоре. Для подачи потока жидкости 227 л (60 гал/мин) (горизонтальная шкала) при давлении гидравлического напора 2,8 бар (40 фунтов/кв. дюйм; 0,28 МПа) (вертикальная шкала)
Страница 34 из 35
Гарантийные обязательства компании Graco Стандартная гарантия Graco на насосы Husky Компания Graco гарантирует, что во всем оборудовании, произведенном компанией Graco и маркированном ее наименованием, на момент его продажи первоначальному покупателю, который приобретает его с целью эксплуатации,
Страница 35 из 35

Инструкция для GRACO Husky 2150

Инструкции и руководства похожие на GRACO Husky 2150

Другие инструкции и руководства из категории Оборудование