Инструкция для Great Wall HOVER H6 (2011)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

250

теплым

 

климатом

 

Позиция

 

Объем

 

заправки

 

в

 

литрах

 

(

приблизительное

 

значение

Модель

 

Жидкость

 

в

 

системе

 

охлаждения

 

4G63S4M / 4G69S4M 
/ GW4D20 

7,4+0,5 

TEEC-L45 (

для

 

регионов

 

с

 

холодным

 

климатом

TEEC-L35 (

для

 

регионов

 

с

 

умеренным

 

и

 

теплым

 

климатом

Тормозная

 

жидкость

 

0,9 ± 0,05 

Синтетическая

 

тормозная

 

жидкость

 

DOT4 

Гидравлическая

 

жидкость

 

для

 

усилителя

 

рулевого

 

привода

 

0,9 ± 0,05 

Жидкость

 

для

 

автоматических

 

коробок

 

переключения

 

передач

 

DEXRON, 

тип

 III 

Трансмиссионное

 

масло Механическая

 

пятиступенчатая

 

КПП

 

2,1 ± 0,1 

75W GL-4 (

для

 

регионов

 

с

 

холодным

 

климатом

85W GL-4 (

для

 

остальных

 

регионов

Механическая

 

шестиступенчатая

 

КПП

 

2,8 ± 0,2 

GL-4 80W-90 (

для

 

регионов

 

с

 

теплым

 

и

 

умеренным

 

климатом

GL-4 75W-90 (

для

 

регионов

 

с

 

холодным

 

климатом

GL-5140 (

для

 

регионов

 

с

 

жарким

 

климатом

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 290
    Great Wall РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ По соображениям безопасности и комфорта необходимо внимательно изучить руководство и постоянно хранить его в автомобиле. 22 ноября 2011 г. 1
  • Страница 2 из 290
    Благодарим за выбор автомобиля HAVAL H6, разработанного и изготовленного компанией Great Wall Motor Limited, и приветствуем Вас в сообществе автолюбителей – владельцев автомобилей марки Great Wall. Мы надеемся, что превосходные эксплуатационные характеристики автомобиля доставят Вам немало приятных
  • Страница 3 из 290
    Содержание Обозначения. .............................................................................................................................................................5 Об этом руководстве.
  • Страница 4 из 290
    Данное руководство состоит из восьми глав. Глава 1: "Основы безопасности движения" – имеет особое значение, эту главу необходимо изучить особенно внимательно. В этой главе в сводном виде представлены потенциальные риски серьезных повреждений и возгораний, а также приведены общие меры
  • Страница 5 из 290
    Обозначения. Обозначения, связанные с безопасностью. После данного слова следуют инструкции касательно обязательных или, наоборот, запрещенных действий, которые необходимо выполнять для уменьшения риска * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: получения и степени тяжести травм. Невыполнение соответствующих инструкций или
  • Страница 6 из 290
    Об этом руководстве. Что необходимо знать, приступая к изучению данного руководства. Функции или компоненты, обозначенные этим символом, в процессе серийного производства устанавливаются только на некоторых моделях, не входят в базовую комплектацию, предназначены в качестве дополнительных опций для
  • Страница 7 из 290
    Инструкции по использованию руководства. Основные инструкции по использованию руководства. Функции или компоненты, обозначенные этим символом, в процессе серийного производства устанавливаются только на некоторых моделях, не входят в базовую комплектацию, предназначены в качестве дополнительных
  • Страница 8 из 290
    Общие рисунки. 8
  • Страница 9 из 290
    9
  • Страница 10 из 290
    10
  • Страница 11 из 290
    1. Основы безопасного движения. Безопасное и удобное управление автомобилем. 12 ■ Потребность в техническом обслуживании. ......... 12 ■ Подготовка перед началом движения. .................. 13 ■ Меры безопасности при заправке топливом. ....... 16 ■ Меры предосторожности во время движения....... 18
  • Страница 12 из 290
    Безопасное и удобное управление автомобилем. ■ Потребность в техническом обслуживании. • Техническое обслуживание является обязательной составляющей процесса эксплуатации автомобиля. • Пользователь автомобиля самостоятельно несет ответственность за его ежедневное и периодическое техническое
  • Страница 13 из 290
    технического обслуживания Great Wall Motors. • Технический осмотр и обслуживание автомобиля следует выполнять только на уполномоченной станции технического обслуживания Great Wall Motors. серьезным происшествиям. Если любая из дверей автомобиля открыта или закрыта неплотно, горит индикатор открытой
  • Страница 14 из 290
    Вода в процессе таяния снега, накопившегося на крыше, при торможении может стекать на ветровое стекло под воздействием силы инерции, ухудшая обзор для водителя. Снег, сорвавшийся с поверхности кузова в процессе движения, может попадать на другие автомобили, что также создает угрозу безопасности
  • Страница 15 из 290
    Независимо от того, насколько привлекательным и удобным кажется любой предмет, должно выполняться главное условие – он не должен препятствовать нормальному управлению автомобилем. Следует приобретать подкладки под ноги, напольные коврики и другие принадлежности только высокого качества. Исходя из
  • Страница 16 из 290
    2). Ненормальные ощущения при вращении колеса рулевого управления. 3). Быстрый расход тормозной жидкости. 4). Следы утечки технических жидкостей под автомобилем. 5). Отклонения от нормального режима работы приборов, указателей, индикаторов или ламп. Управление автомобилем под воздействием алкоголя
  • Страница 17 из 290
    высококачественным топливом, соответствующим спецификации. разрядить статический заряд, накопившийся в теле. При воздушном электростатическом пробое может возникнуть искрение, что может привести к воспламенению топлива или его паров и пожару. > Закрыть все двери, поднять все стекла. > Не курить и
  • Страница 18 из 290
    > Использовать только стандартные крышки Great Wall Motors, предусмотренные специально для данной модели автомобиля. Использование любых других крышек для заливной горловины топливного бака категорически запрещено. связано с высоким риском возникновения серьезных происшествий. • Не вдыхать пары
  • Страница 19 из 290
    При движении на спуске необходимо дополнительно применять торможение двигателем. • Не вести автомобиль с постоянно нажатой педалью тормоза или затянутым рычагом стояночного тормоза. В такой ситуации происходит ускоренный абразивный износ накладок тормозных колодок и перегрев тормозных механизмов, в
  • Страница 20 из 290
    дорожно-транспортных происшествий. Другая опасность заключается в том, что когда передние колеса повернуты на предельный угол, конец главной оси может задевать рулевую тягу. По этому причине при повороте колеса рулевого управления на полный угол часто слышен скрежет. Если колесо рулевого управления
  • Страница 21 из 290
    переезде мостов, затененных участков или других мест, в которых быстро образуется наледь. • Следует особенно осторожно вести автомобиль по мокрой, заснеженной, покрытой льдом и вообще по любой скользкой дороге. В результате резкого торможения, разгона и маневрирования на скользкой поверхности
  • Страница 22 из 290
    2). Расчистить пространство вокруг колес автомобиля от грязи, снега или песка. 3). Подложить деревянные колодки, камни или другие подходящие предметы, чтобы улучшить сцепление шин и увеличить тяговое усилие. 4). Запустить двигатель. • Не нажимать на педаль газа при переводе рычага переключения
  • Страница 23 из 290
    • Не высовывать руки и голову в открытые окна и потолочный люк во время движения. При резком торможении высунувшийся из окна или люка пассажир может сильно удариться о раму окна, получить тяжелые травмы и даже погибнуть. Не садиться под открытым потолочным люком во избежание прижатия крышей
  • Страница 24 из 290
    Это поможет избежать серьезных происшествий с тяжелыми последствиями. • Если загорается или начинает мигать любой аварийный индикатор, необходимо немедленно остановить автомобиль в безопасном месте. Если загорается аварийный индикатор, продолжение движения связано с риском возникновения серьезных
  • Страница 25 из 290
    Прочно удерживая колесо рулевого управления, плавно нажимать на педаль тормоза для замедления и остановки автомобиля. Не допускать резкого торможения или маневрирования, в результате чего можно потерять управление автомобилем. приведена в разделе "Порядок действий при разрыве шины" ниже по тексту
  • Страница 26 из 290
    Продолжение вождения автомобиля после появления предупреждающих звуков приводит к значительному истиранию тормозных дисков и повреждению тормозных механизмов, в результате чего существенно снижается эффективность торможения со всеми вытекающими последствиями. * ВНИМАНИЕ: Вождение автомобиля с
  • Страница 27 из 290
    Легковоспламеняющиеся предметы позади автомобиля или рядом с выхлопной трубой могут стать причиной пожара. Если позади автомобиля находятся деревянные предметы, необходимо выдержать расстояние до них не менее 30 см. Если расстояние до препятствия будет недостаточным, под воздействием горячих
  • Страница 28 из 290
    • Если водитель намерен отдохнуть в салоне автомобиля, он должен предварительно выключить двигатель. Во время отдыха водитель может непреднамеренно задеть рычаг переключения передач или нажать на педаль газа. Если двигатель при этом работает, автомобиль может резко стронуться с места со всеми
  • Страница 29 из 290
    • Регулярно проверять состояние выхлопной трубы. В случае обнаружения коррозийного растрескивания выхлопной трубы, повреждения соединительных частей или необычных звуков в системе выпуска необходимо немедленно обратиться на уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motors для
  • Страница 30 из 290
    • Детей следует размещать только на заднем сиденье. Ребенок в переднем пассажирском кресле будет отвлекать внимание водителя от управления автомобилем. Случайное касание ребенком средств управления автомобилем во время движения может привести к серьезным происшествиям. Кроме того, ребенок на заднем
  • Страница 31 из 290
    Если ремень безопасности используется с этой целью, его можно вытянуть на полную длину. В этом случае ремень работает только на растяжение (режим блокировки). (См. описание ниже в разделе "Крепление детского кресла"). Ребенок, играя с ремнем, может намотать его вокруг шеи, вытянув на полную длину.
  • Страница 32 из 290
    тела в результате удара или зажатия панелями. Кроме того, случайное касание ребенком средств управления автомобилем в такой ситуации может привести к серьезным происшествиям. Поэтому, если ключ в замке зажигания находится в положении ON (II), либо работает двигатель, категорически запрещено
  • Страница 33 из 290
    Системы безопасности. ■ Инструкции касательно кресел. Необходимо соблюдать перечисленные ниже инструкции в отношении правильного использования кресел автомобиля. Нарушение этих правил может стать причиной тяжелых травм и даже гибели людей. • Отрегулировать кресло таким образом, чтобы положение
  • Страница 34 из 290
    • Не снимать подголовники кресел во время движения. Без подголовника голова водителя или пассажира не будет защищена от удара при столкновении, что может привести к получению тяжелых травм и даже гибели людей. • Не подкладывать никакие предметы, например, подушки, между спиной водителя и спинкой
  • Страница 35 из 290
    • Не закрывать сиденья с подогревом полотенцами, подушками или другими предметами, изготовленными из материалов с низкой теплопроводностью. Это может привести к перегреву и ожогам, а также вывести из строя систему подогрева. • Не включать систему подогрева кресел на время сна, так как при этом
  • Страница 36 из 290
    • Критерии для выбора детского кресла. Для установки детских кресел, соответствующих стандарту ISO FIX, а также кресел для грудных и маленьких детей, оборудованных верхним фиксатором, необходимо установить специальный рычаг. Вес Рост Приблизительный возраст Кресло для До 9 кг До 70 см Грудные дети
  • Страница 37 из 290
    • При установке детского кресла необходимо плотно затянуть ремень безопасности, закрепив его фиксатором. Ослабленный ремень может стать причиной получения тяжелых травм и даже гибели ребенка при столкновении. • Если детское кресло устанавливается на кресле с подголовниками, ремень безопасности,
  • Страница 38 из 290
    ремень сам и лично убедиться в том, что все пассажиры в салоне также правильно пристегнуты ремнями безопасности в соответствии с приведенным ниже описанием. • Когда детское кресло не используется, его необходимо прочно закрепить на сиденье либо уложить в багажник. Если кресло останется в салоне в
  • Страница 39 из 290
    • Ремень не должен задевать шею и проходить под рукой пассажира. Плечевая секция ремня безопасности должна проходить посередине плеча пассажира. Если ремень надет неправильно, в случае столкновения могут сильно пострадать живот и другие уязвимые части тела. • Необходимо точно отрегулировать
  • Страница 40 из 290
    • Больных также необходимо пристегивать ремнями безопасности. Но при этом необходимо дополнительно получить и соблюдать специальные рекомендации лечащего врача. • Как и остальные пассажиры, беременные женщины также должны пристегиваться ремнями безопасности. > Но они также должны обратиться к
  • Страница 41 из 290
    • Скрученный ремень безопасности не обеспечивает равномерное и эффективное распределение ударной энергии при столкновении автомобиля, в результате чего увеличивается риск и степень тяжести последствий аварийной ситуации. • Скрученный ремень необходимо распрямить перед надеванием. Если
  • Страница 42 из 290
    оригинальное изделие производства Great Wall Motors. • В случае пореза или истирания ремня, либо отказа механизма замка или натяжного устройства, ремень безопасности необходимо заменить в сборе со всеми принадлежностями. Не пользоваться ремнями безопасности с повреждениями и после сильного
  • Страница 43 из 290
    Wall Motors для проверки и ремонта системы. необходимо полностью высушить ремни перед использованием. порядка использования ремней безопасности см. выше. ■ Инструкции касательно подушек безопасности. Необходимо соблюдать перечисленные ниже инструкции в отношении правильного использования подушек
  • Страница 44 из 290
    • Не разрешать детям стоять перед приборной панелью, не брать детей на руки на переднем пассажирском кресле во время движения. В таком положении ребенок получит сильный удар раскрывшейся подушкой безопасности при срабатывании модуля. • Пассажир в переднем кресле. Во время движения должен находиться
  • Страница 45 из 290
    Wall Motors, а лучше – при их участии. Неправильно выполненные операции могут привести к нарушению нормального функционирования системы, а также к непредвиденной детонации модулей и раскрытию подушек. разбирать или демонтировать части, непосредственно прилегающие к модулю боковой подушки
  • Страница 46 из 290
    • Перед выполнением любых ремонтных работ в передней части автомобиля необходимо получить соответствующие консультации специалистов уполномоченной станции технического обслуживания Great Wall Motors. При неосторожном выполнении ремонтных операций можно повредить датчики и нарушить нормальное
  • Страница 47 из 290
    переднем ветровом стекле, боковых окнах, передних и задних стойках, кромках крыши, ручках над дверями. При срабатывании боковых модулей подушек безопасности такие предметы будут разлетаться по салону. • Не устанавливать на передних дверях и поблизости от них различные приспособления, например,
  • Страница 48 из 290
    функционирования системы подушек безопасности со всеми вытекающими последствиями. ■ Примечания касательно антиблокировочной системы, оборудованной электронной системой распределения тормозного усилия. Ниже приведены инструкции, которые необходимо соблюдать в процессе эксплуатации автомобиля с
  • Страница 49 из 290
    ограничены. Пренебрежение этим фактором может привести к серьезным происшествиям в результате небрежного вождения. Поэтому водитель не должен воспринимать упомянутые системы, как панацею от всех бед на дороге. Их наличие не отменяет требования контролировать скорость движения, выдерживать
  • Страница 50 из 290
    Система силовой трансмиссии. ■ Примечания касательно автомобилей, оборудованных автоматической коробкой переключения передач (АКПП). Ниже приведены инструкции, которые необходимо соблюдать в процессе эксплуатации автомобиля, оборудованного АКПП. Нарушение этих правил может стать причиной серьезных
  • Страница 51 из 290
    • Не переводить рычаг переключения передач в положение R во время движения вперед. > Сразу же после начала движения рекомендуется остановить автомобиль и отрегулировать положение кресла, чтобы было удобно нажимать на педаль тормоза или газа. • Не переводить рычаг переключения передач в положение N
  • Страница 52 из 290
    Техническое обслуживание. ■ Примечания касательно контроля и технического обслуживания. Ниже приведены инструкции касательно контроля состояния и технического обслуживания автомобиля, которые необходимо строго соблюдать. Нарушение этих правил может стать причиной серьезных происшествий. Подробная
  • Страница 53 из 290
    температуру после выключения двигателя. нормально управлять автомобилем во время движения. • Не устанавливать плавкие предохранители, рассчитанные на более высокую нагрузку по току, чем предусмотрена для соответствующих цепей. Это может привести к перегреву проводов, прожигу изоляции и т.д.,
  • Страница 54 из 290
    ответственность за проверку состояния шин и колес. • Обязательные пункты проверки шин: > Давление накачки; > Осмотр на предмет обнаружения трещин или других механических повреждений; > Измерение глубины рисунка протектора; > Осмотр на предмет обнаружения ненормального износа (т.е. бокового
  • Страница 55 из 290
    повышается температура смазки. В результате чего возникает утечка или эмульсификация масла, а при определенных условиях даже может возникнуть пожар. • В перечисленных ниже условиях, если на автомобиле установлены шины с различной степенью износа, возникает перегрузка частей приводной системы,
  • Страница 56 из 290
    *1 Водяная подушка – это пленка воды, которая может образоваться между шиной и поверхностью дороги в дождливую погоду, в результате чего полностью утрачивается сцепление шины с поверхностью. автомобиля, включая расход топлива, устойчивость на дороге, тормозную дистанцию и т.д., но и может стать
  • Страница 57 из 290
    колесо может сорваться во время движения со всеми вытекающими последствиями. Замену колес предпочтительно выполнять на уполномоченной станцией технического обслуживания Great Wall Motors, где для завинчивания гаек применяются динамометрические ключи, позволяющие точно отрегулировать момент затяжки.
  • Страница 58 из 290
    остановить на ровной горизонтальной поверхности и подложить колодку для упора под колесо, расположенное по диагонали относительно места установки домкрата. Затянуть рычаг стояночного тормоза, потянув его вверх на себя до отказа. • Не приближаться к аккумулятору при работающем двигателе или в
  • Страница 59 из 290
    > Если специальные стопорные устройства отсутствуют, вместо них для фиксации колес можно использовать большие камни. использованием специального подъемного устройства (тельфера). только по целевому назначению и только для данного автомобиля. • Во избежание несчастных случаев и тяжелых травм при
  • Страница 60 из 290
    Перегрев двигателя и аварийные ситуации. ■ Порядок действий при перегреве двигателя. В случае перегрева двигателя необходимо соблюдать приведенные ниже инструкции. Несоблюдение этих правил может привести к получению тяжелых травм. В такой ситуации поверхности всех частей внутри двигательного отсека
  • Страница 61 из 290
    > При выключенном двигателе насос гидравлического усилителя рулевого управления и усилитель тормозного механизма не могут эффективно функционировать, что заметно затрудняет вращение колеса рулевого управления и торможение. Буксирный трос и крюки при разрыве будут отскакивать в разные стороны и
  • Страница 62 из 290
    Прочие примечания. Необходимо строго соблюдать приведенные ниже инструкции. Нарушение этих правил может стать причиной тяжелых травм и даже гибели людей. • Категорически запрещено самостоятельно вносить изменения в конструкцию автомобиля. > Установка любых элементов оборудования, не предусмотренных
  • Страница 63 из 290
    • Не крепить к стеклам автомобиля предметы на вакуумных присосах. следует касаться руками нагретой поверхности стекла. Прозрачный колпачок присоса в определенных условиях может действовать как линза, фокусирующая солнечные лучи, в результате чего в салоне может возникнуть пожар. При касании можно
  • Страница 64 из 290
    станции технического обслуживания Great Wall Motors. Напряжение при электрическом разряде такой лампы достигает 20000 В, и если коснуться патрона лампы при включении соответствующего светового прибора, можно получить сильный удар электрическим током. • Не допускать попадания напитков и других
  • Страница 65 из 290
    Для заметок 65
  • Страница 66 из 290
    2. Основные операции. Все переключатели. ............................................ 67 Переключатели управления. .............................73 Регулировка положения кресел. ....................... 69 Система кондиционирования и аудиосистема.
  • Страница 67 из 290
    Все переключатели. • Использование ключа. • Дистанционное управление. • Запирание и открывание дверных замков. 67
  • Страница 68 из 290
    • Внутреннее оборудование салона. Подробное описание всех переключателей. 68
  • Страница 69 из 290
    Регулировка положения кресел. • Регулировка положения сиденья по горизонтали. • Регулировка угла наклона спинки кресла. • Регулировка положения водительского кресла. 69
  • Страница 70 из 290
    • Регулировка высоты сиденья • Регулировка положения водительского кресла 2. . • Регулировка высоты подголовника. Регулировка положения кресла. 70
  • Страница 71 из 290
    Применение ремней безопасности. Сесть в кресле прямо, отрегулировать ремень таким образом, чтобы его плечевая секция проходила по груди пассажира. Плечевая секция ремня должна проходить посередине плеча пассажира и плотно прилегать к плечу. Ремень безопасности необходимо выровнять. Поясная секция
  • Страница 72 из 290
    Нажать кнопку на корпусе замка. Удерживать ремень за металлическую скобу до тех пор, пока он не будет полностью убран в натяжитель. Ремень безопасности. Характерный щелчок подтверждает фиксацию скобы в замке. Отрегулировать ремень безопасности таким образом, чтобы его плечевая секция проходила
  • Страница 73 из 290
    Переключатели управления. • Комбинированный переключатель световых приборов. Освещение и подсветка (габаритные огни, лампы освещения номерного знака, подсветка приборной панели, передние фары). Переключатель очистителей и омывателя переднего ветрового стекла. 73
  • Страница 74 из 290
    • Сигнал поворота. Подробное описание переключателей. • Световой аварийный сигнал. 74
  • Страница 75 из 290
    Система кондиционирования и аудиосистема. Подробное описание переключателей. • Использование системы кондиционирования в автоматическом режиме. 1. Нажать кнопку "AUTO". 2. Установить требуемую температуру с помощью кнопки регулировки температуры. При этом на ЖК дисплее панели управления выводится
  • Страница 76 из 290
    3. Системы управления автомобилем и его оборудованием. Ключи.......................................................................................... 77 ■ Ключи от автомобиля. ........................................................ 77 Двери и окна.
  • Страница 77 из 290
    Ключи. ■ Ключи от автомобиля. • Информация о ключах. Автомобиль комплектуется двумя ключами. В зависимости от модели предусмотрены следующие варианты комплектации: > Вариант 1: один механический ключ и один складной ключ с пультом дистанционного управления. > Вариант 2: один сплошной и один
  • Страница 78 из 290
    начинает мигать светодиодный индикатор. • Условия, влияющие на функционирование. • Нормальное функционирование системы дистанционного управления может быть нарушено в следующих условиях: Если поблизости находится телевизионная вышка, радиостанция, электростанция, аэропорт или другой мощный источник
  • Страница 79 из 290
    Двери и окна. ■ Открывание и закрывание боковых дверей салона. * ВНИМАНИЕ: • При закрывании любой двери механическим ключом замки остальных дверей также будут автоматически заперты. • При открывании механическим ключом двери со стороны водителя отпирается замок только этой двери, замки остальных
  • Страница 80 из 290
    > Закрывание: нажать на кнопку переключателя с верхней стороны. > Открывание: нажать на кнопку переключателя с нижней стороны. > С помощью центрального переключателя можно одновременно запирать и отпирать замки всех дверей с места водителя. Запертую дверь можно открыть изнутри с помощью дверной
  • Страница 81 из 290
    > Отпереть дверной замок и нажать на кнопку на наружной дверной ручке. > Если необходимо открыть дверь изнутри салона, опустить стекло, нажать на кнопку на наружной ручке и открыть дверь. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Перед началом движения необходимо убедиться, что все двери плотно закрыты и заперты на
  • Страница 82 из 290
    Если требуется открыть замок двери в задней стенке кузова, нажать на переключатель блокировки дверных замков с нижней стороны или на кнопку разблокировки на пульте дистанционного управления (см. описание выше). 2. В течение 30 секунд после этого нажать на кнопку замка задней двери и открыть дверь,
  • Страница 83 из 290
    столкновении пассажир может быть выброшен из багажного отделения и получить тяжелые травмы или даже погибнуть. • Не разрешать детям играть в багажном отделении. Дверь багажного отделения невозможно открыть изнутри. Если ребенок без присмотра не сможет самостоятельно выбраться из багажного
  • Страница 84 из 290
    ■ Открывание и закрывание окон. > Опустить рычаг, как показано на рисунке. * ВНИМАНИЕ: если дверь в задней стенке кузова невозможно открыть другим способом, значит, поврежден дверной замок или другие связанные с дверью механизмы. В этом случае необходимо обратиться на уполномоченную станцию
  • Страница 85 из 290
    • Автоматическое опускание стекла (только переключатель на двери водителя). Если требуется полностью закрыть окно, потянуть клавишу переключателя вверх до упора и затем отпустить клавишу, после чего стекло автоматически поднимется до конца. Если во время движения стекла потребуется остановить его в
  • Страница 86 из 290
    может привести к серьезным происшествиям. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание получения серьезных травм необходимо соблюдать следующие правила: 1. Прежде чем поднять стекло, необходимо убедиться в отсутствии помех. Также необходимо следить за тем, чтобы никто из пассажиров не высовывал в окно голову,
  • Страница 87 из 290
    требуется. После того как люк достигнет заданного положения, отпустить клавишу переключателя. • Полное открывание и закрывание в автоматическом режиме. Для того чтобы полностью открыть потолочный люк, необходимо с усилием нажать до упора на клавишу переключателя с задней стороны и затем отпустить
  • Страница 88 из 290
    положении ON (II) или при работающем двигателе. • Функции безопасности. Каждый раз при разгоне автомобиля до 100 км/час потолочный люк автоматически закроется (один раз, затем его можно открыть). > Функция защиты от застревания. > Защита от перегрева. Если потолочный люк сталкивается с препятствием
  • Страница 89 из 290
    Крышка заливной горловины топливного бака. 4. Прежде чем открыть крышку заливной горловины топливного бака, коснуться кузова машины или другого металлического предмета для отвода накопившегося в теле заряда статического электричества. При воздушном электростатическом пробое может возникнуть
  • Страница 90 из 290
    7. Не разрешать другим людям приближаться к открытой горловине топливного бака, не разрядив электростатический разряд. 8. Закрывая заливную горловину топливного бака после заправки, поворачивать крышку в правую сторону до звука щелчка, подтверждающего полное закрывание. 9. Использовать только
  • Страница 91 из 290
    Капот двигателя. 3. Установить капот на опору и зафиксировать в открытом положении. Удерживая капот, вынуть опорную штангу из зажима, вставить конец опорной штанги в специальное отверстие в капоте, как показано на рисунке. • Закрывание. • Порядок открывания. 2. Сдвинуть фиксатор капота. 1. Потянуть
  • Страница 92 из 290
    * ВНИМАНИЕ: 1. Закрывая капот двигателя, во избежание деформации капота не нажимать на него с большим усилием и не наваливаться на капот телом. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом движения убедиться, что капот закрыт и надежно удерживается в закрытом положении. Если капот закрыт не до конца, он может
  • Страница 93 из 290
    Регулировка положения кресел. ■ Правильное положение водителя в кресле. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Категорически запрещено регулировать положение кресла водителя во время движения. 1. Регулировать положение кресла водителя во время движения категорически запрещено. Во время регулировки, кресло может
  • Страница 94 из 290
    • Необходимо строго выполнять приведенные ниже инструкции. Несоблюдение этих правил приводит к снижению защитной эффективности подушек безопасности. Кроме того, в определенных условиях может произойти непредвиденное срабатывание модулей подушек безопасности, что может повлечь получение тяжелых
  • Страница 95 из 290
    • Регулировка угла наклона спинки кресла. Наклониться вперед и потянуть вверх рычаг регулировки угла наклона спинки кресла, затем откинуться назад и под весом тела наклонить спинку на требуемый угол, затем отпустить регулировочный рычаг. * ВНИМАНИЕ: Прежде чем изменять угол наклона спинки кресла,
  • Страница 96 из 290
    • Регулировка высоты подголовника. > Для подъема подголовника достаточно просто потянуть его вверх. > Для того чтобы опустить подголовник, необходимо прижать кнопку и нажать на подголовник. > Для того чтобы снять подголовник, необходимо поднять его до упора, прижать кнопку и вынуть подголовник из
  • Страница 97 из 290
    ■ Порядок использования электрического устройства . подогрева кресла • Выключение электрического устройства подогрева кресла. > Установить переключатель в центральное положение. Операции при использовании. Функция подогрева предусмотрена для обоих передних кресел. Устройства подогрева кресел можно
  • Страница 98 из 290
    * ВНИМАНИЕ: 1). Во избежание повреждения устройства подогрева не класть на сиденье кресла предметы с неравномерно распределенным весом, острыми углами, а также мелкие острые предметы, такие как иглы или гвозди. 2). Не использовать для чистки кресел органические растворители, такие как бензол или
  • Страница 99 из 290
    расположен на неровной или наклонной поверхности, кресла во время складывания могут резко сместиться, зажав руки и причинив тяжелые травмы. ■ Регулировка положения заднего кресла. • Не регулировать положение задних кресел в процессе движения автомобиля. Такие действия связаны с высокой опасностью
  • Страница 100 из 290
    4. Наклонить спинку вперед. • Во время регулировки заднего кресла следить за тем, чтобы не был зажат ремень безопасности. Если ремень безопасности будет поврежден, он не сможет обеспечить эффективную защиту пассажира при аварии или резком торможении, что может привести к получению тяжелых травм и
  • Страница 101 из 290
    2. Потянуть вверх блокировочную скобу с задней стороны подушки сиденья, отделив заднюю кромку кресла от пола. 4. Опустить стопорный шплинт, чтобы его верхняя часть плотно зацепилась за крюк, проверить надежность фиксации кресла в сложенном положении. • Возвращение кресла в исходное положение. Для
  • Страница 102 из 290
    резком торможении, что может привести к получению тяжелых травм и даже гибели людей. • Водитель и пассажиры должны сидеть только в креслах. Не перемещаться по салону автомобиля во время движения. При резком торможении или столкновении незафиксированный в кресле пассажир будет по инерции двигаться
  • Страница 103 из 290
    Применение ремней безопасности. ■ Правила использования ремней безопасности. • При использовании ремней безопасности необходимо соблюдать приведенные ниже инструкции. В противном случае эффективность защитных функций ремней безопасности значительно снижается, в результате чего повышается риск
  • Страница 104 из 290
    4). Не допускать скручивания ремня безопасности. Скрученный ремень не обеспечит равномерное распределение ударной нагрузки при столкновении или резком торможении. Если ремень безопасности будет поврежден, он не сможет обеспечить эффективную защиту пассажира при аварии или резком торможении, что
  • Страница 105 из 290
    < Критерии для выбора детского кресла безопасности > Для установки детских кресел, соответствующих стандарту ISO FIX, а также кресел для маленьких и старших детей, оборудованных верхним фиксатором, необходимо установить специальный рычаг. Вес Рост Приблизительный возраст Кресло для грудных детей До
  • Страница 106 из 290
    * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Все пассажиры и водитель во время движения должны быть пристегнуты ремнями безопасности с соблюдением перечисленных ниже требований. • Не допускать попадания грязи и посторонних предметов вовнутрь корпуса замка ремня безопасности. Посторонние предметы будут создавать помехи
  • Страница 107 из 290
    ■ Применение ремней безопасности. 2. Вставить металлическую скобу на ремне в корпус замка. Вставить скобу ремня в замок до упора. Когда скоба зафиксируется в замке, будет слышен характерный щелчок. Если на переднем сиденье находится пассажир, убедиться в том, что погас индикатор непристегнутого
  • Страница 108 из 290
    находится слишком близко к шее или соскальзывает с плеча, можно отрегулировать высоту ремня с помощью специального регулировочного механизма, чтобы расположить ремень как можно ближе к центру плеча. • Регулировка высоты плечевой секции ремня безопасности. 4. Плечевая секция ремня безопасности.
  • Страница 109 из 290
    длину несколько больше необходимой. 3. Подогнать ремень безопасности по телу. Подтянуть ремень безопасности и опустить его как можно ниже на бедрах. 4. Чтобы отстегнуть ремень, необходимо нажать кнопку на корпусе замка. • Применение центрального двухточечного ремня безопасности на задних креслах. •
  • Страница 110 из 290
    двух частей: одной небольшой фиксирующей скобы и корпуса замка. 3. Чтобы ослабить крепление стопорного штифта, вставить ключ от автомобиля в углубление с боковой стороны специального корпуса замка. После демонтажа убрать ремень в кожух для хранения. > Когда спинка кресла находится в вертикальном
  • Страница 111 из 290
    Установка детского кресла безопасности. ■ Крепление ремнем безопасности. 2. Установить ремень безопасности. Установить ремень безопасности для крепления детского кресла, вставить скобу ремня в замок до упора (до щелчка, подтверждающего фиксацию скобы в замке). Способы установки детских кресел
  • Страница 112 из 290
    кресло и приспособления для крепления. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед установкой детского кресла любого размера необходимо внимательно изучить инструкции изготовителя кресла. 1). Неправильно установленное детское кресло может стать причиной получения тяжелых травм и даже гибели ребенка при
  • Страница 113 из 290
    ■ Крепление детского кресла, изготовленного в соответствии со стандартом ISO FIX, с помощью специального рычага или фиксирующей ленты. • Практические рекомендации. На спинке заднего кресла прикреплен ярлык ISO FIX, ниже которого находится специальный рычаг для крепления детского кресла,
  • Страница 114 из 290
    2. Отрегулировать положение подголовника. Если при установке кресла для младенцев и маленьких детей ребенок будет обращен лицом назад, поднять подголовник до упора (до щелчка). > Проверить надежность фиксации подголовника в установленном положении. Изображение на рисунке может отличаться от
  • Страница 115 из 290
    автомобиле может быть затруднена или вовсе невозможна. > Если детское кресло устанавливается на кресле с подголовником, следить за тем, чтобы ремень безопасности не перекручивался под подголовником. Зацепить крюк на ремне безопасности за замок верхней крепежной ленты. • Перед установкой детского
  • Страница 116 из 290
    При столкновении плохо закрепленное детское кресло может сместиться и даже сорваться с автомобильного кресла со всеми вытекающими последствиями. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо соблюдать приведенные ниже инструкции при креплении детского кресла с помощью верхней фиксирующей ленты. • Если детское
  • Страница 117 из 290
    Регулирование положения колеса рулевого управления и зеркала заднего обзора. ■ Регулировка положения колеса рулевого управления. 4. Покачать колесо рулевого управления во все стороны, проверив надежность его фиксации в выбранном положении. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Категорически запрещено регулировать
  • Страница 118 из 290
    Для внутреннего зеркала заднего обзора предусмотрены два положения – для светлого и темного времени суток. В "ночном" положении гасятся блики от фар транспортных средств, следующих позади автомобиля. Переключение между "дневным" и "ночным" положением осуществляется с помощью небольшого рычага,
  • Страница 119 из 290
    После завершения регулировки сесть в водительское кресло и проверить сектор обзора через наружные зеркала. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не регулировать положение зеркал заднего обзора в процессе движения. Категорически запрещено регулировать положение наружных зеркал заднего обзора во время движения. Это
  • Страница 120 из 290
    Способы запуска двигателя. ■ Положения ключа в замке зажигания. 1. Перевести рычаг переключения передач в положение P (для автоматической коробки переключения передач) или N (для механической КПП). избежание запирания ключа внутри салона. 2. Перевести ключ в замке зажигания в положение LOCK (0).
  • Страница 121 из 290
    * При запуске двигателя: 1. Проверить положение педалей. Продолжительность каждой попытки запуска двигателя не должна превышать 30 секунд. Нарушение этого правила может привести к перегреву стартера и электропроводки. Отрегулировать положение кресла, принять правильную позу в кресле (подробное
  • Страница 122 из 290
    1). Прежде чем стронуть автомобиль с места, дать двигателю поработать в течение 3 – 5 минут в режиме холостого хода в следующих случаях: При запуске двигателя в холодную погоду после продолжительной стоянки; После ремонта двигателя или замены моторного масла. 2). Не допускать продолжительной работы
  • Страница 123 из 290
    Переключение передач. ■ Механическая коробка переключения передач. непосредственный перевод рычага из положения R в положение передачи переднего хода. • Постановка на стоянку. > Если автомобиль остановлен на ровной горизонтальной поверхности, перевести рычаг переключения передач в положение
  • Страница 124 из 290
    передач и потере управления автомобилем. • Для моделей с двигателем 4G63S4M: • Не ставить ногу на педаль сцепления, если не требуется переключить передачи. Недостаточно плотное сцепление фрикционных дисков приводит к их преждевременному износу. Переключение на повышенную передачу: С первой передачи
  • Страница 125 из 290
    • Для моделей с двигателем 4G69S4M: • Для моделей с двигателем GW4D20: Передача Передача Первая передача Вторая передача Третья передача Четвертая передача Максимальная разрешенная скорость 45 км/час 80 км/час 110 км/час 150 км/час Первая передача Вторая передача Третья передача Четвертая передача
  • Страница 126 из 290
    Вождение автомобиля, оборудованного механической коробкой переключения передач. • Запуск двигателя и начало движения. • Запуск двигателя и начало движения на ровной горизонтальной поверхности. 1. Запустить двигатель. После выхода двигателя на устойчивый рабочий режим выжать до конца педаль
  • Страница 127 из 290
    Рычаг стояночного (ручного) тормоза. ■ Управление рычагом стояночного тормоза. > После перевода ключа зажигания в положение ON (II), опустив рычаг стояночного тормоза, необходимо убедиться, что индикатор стояночного тормоза погас (см. описание ниже). * ВНИМАНИЕ: Перед началом движения: > Для того
  • Страница 128 из 290
    Указатели и индикаторы приборной панели. ■ Указатели. 128
  • Страница 129 из 290
    • Многоцелевой дисплей. Счетчик протяженности маршрута показывает расстояние в километрах, пройденное автомобилем после последнего обнуления счетчика. Предусмотрено два счетчика протяженности маршрута: A и B. Переключение между счетчиками производится нажатием кнопки Select/Reset. Чтобы обнулить
  • Страница 130 из 290
    шины каждого из четырех колес автомобиля. • Если система контроля обнаруживает следующие условия, соответствующее значение на экране дисплея начинает мигать: > Недостаточное давление накачки шины (< 1,6 бар). • Средний расход топлива. Средний расход топлива выводится на дисплее в литрах на 100 км.
  • Страница 131 из 290
    • Указатель температуры жидкости в системе охлаждения. После перевода ключа в замке зажигания в положение ON (II) или при работающем двигателе, данный указатель показывает текущую температуру жидкости в системе охлаждения двигателя. Если ключ находится в положении LOCK (0) или ACC (I), прибор не
  • Страница 132 из 290
    ■ Указатели и индикаторы. 132
  • Страница 133 из 290
    133
  • Страница 134 из 290
    • Индикатор включения сигнала поворота и аварийный сигнал. При включении сигнала поворота или перестроения в другую полосу движения загорается индикатор, соответствующий направлению поворота. При нажатии кнопки выключателя аварийного сигнала одновременно начинают мигать все лампы сигналов поворота
  • Страница 135 из 290
    • Индикатор разряда аккумулятора. Этот аварийный индикатор загорается при обнаружении отказа в системе зарядки аккумулятора во время работы двигателя. Включение этого индикатора при работающем двигателе, как правило, происходит при разрыве или повреждении клинового приводного ремня. В этом случае
  • Страница 136 из 290
    В такой ситуации также часто возникает ощутимая вибрация в салоне автомобиля. При обнаружении таких явлений необходимо как можно скорее обратиться на уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motor для проведения проверки и устранения причины неисправности. • Практические
  • Страница 137 из 290
    1). Если данный аварийный индикатор загорелся одновременно с индикатором отказа в тормозной системе при полностью опущенном рычаге стояночного тормоза, это означает отключение электронной системы распределения тормозного усилия. В такой ситуации необходимо как можно скорее остановить автомобиль в
  • Страница 138 из 290
    • Индикатор низкого уровня топлива. Данный индикатор загорается при работающем двигателе или после перевода ключа в замке зажигания в положение ON (II), если в баке осталось не более 8 литров топлива. В этом случае необходимо как можно скорее заправить автомобиль топливом. При движении по подъему
  • Страница 139 из 290
    Индикатор может срабатывать по следующим причинам: низкое давление или недостаточное количество моторного масла. Работа двигателя в таком состоянии может привести к серьезным повреждениям. Данный индикатор не предназначен для определения уровня моторного масла. Измерение уровня выполняется с
  • Страница 140 из 290
    • Индикатор отказа в системе контроля давления накачки шин . Индикатор отказа в системе контроля давления накачки шин и аварийный индикатор давления в шинах загораются одновременно при отказе датчиков давления в шинах или разрыве цепи питания от аккумулятора. Если индикатор загорелся в процессе
  • Страница 141 из 290
    • Предупреждающий индикатор скорости 120 км/час . Когда автомобиль разгоняется до скорости 120 км/час, загорается данный индикатор и десять раз выдается предупреждающий звуковой сигнал. Если водитель продолжает движение со скоростью 120 км/час и более, звуковой сигнал выключается, но индикатор
  • Страница 142 из 290
    • Практические рекомендации. Данный индикатор загорается после перевода ключа в замке зажигания в положение ON (II). Если неполадки не обнаружены, индикатор гаснет через несколько секунд. • Аварийный индикатор давления в шинах . Данный индикатор загорается в случае возникновения отказа в системе
  • Страница 143 из 290
    • Индикатор отказа в системе автоматического управления фарами . Если в системе автоматического управления фарами происходит отказ, загорается данный индикатор. После устранения причины отказа индикатор гаснет. • Практические рекомендации. Данный индикатор загорается после перевода ключа в замке
  • Страница 144 из 290
    световой индикатор горит непрерывно. • Практические рекомендации. 1. Датчик индикатора установлен в сиденье переднего пассажирского кресла, и срабатывает под определенной нагрузкой. Поэтому индикатор может загореться и при размещении вещей на сиденье переднего кресла. 2. Если на сиденье кресла
  • Страница 145 из 290
    > Выключить противоугонную систему можно только с пульта дистанционного управления. При открывании двери водителя с помощью механического ключа противоугонная система не выключается и выдает тревожный сигнал. Система выключится только после того, как ключ с зарегистрированным в системе кодом будет
  • Страница 146 из 290
    Порядок использования переключателей. ■ Комбинированный переключатель световых приборов. 9. Передние противотуманные фары. 10. Передние и задние противотуманные фары включены. 11. Задние противотуманные фары. Включение и выключение. 1. Сигнал поворота. 2. Все приборы выключены. 3. Малые огни и
  • Страница 147 из 290
    * ВНИМАНИЕ: Не включать фары и другие световые приборы на продолжительное время при выключенном двигателе во избежание разряда аккумулятора. • Автоматическое управление включением фар. Для включения режима автоматического управления включением фар перевести головку комбинированного переключателя в
  • Страница 148 из 290
    ■ Порядок использования противотуманных фар . Для того чтобы выключить передние противотуманные фары, достаточно перевести поворотную ручку переключателя в положение "OFF", как показано на рисунке. • Практические рекомендации. Передние противотуманные фары можно включить, если головка переключателя
  • Страница 149 из 290
    При выключении передних фар автомобиля задние противотуманные фары также выключаются. Для повторного включения противотуманных фар необходимо выполнить описанную выше операцию. • Практические рекомендации. Задние противотуманные фары можно включить, только если переключатель световых приборов .
  • Страница 150 из 290
    ■ Переключатель очистителей и омывателя переднего ветрового стекла. > MIST – если поднять рычаг из положения OFF в положение MIST, стеклоочистители включатся с низкой частотой качания. Если отпустить рычаг в этом положении, стеклоочистители будут выключены. частоты качания. Если отпустить ручку,
  • Страница 151 из 290
    частоту качания стеклоочистителей в зависимости от интенсивности дождя и скорости движения автомобиля. Положение Чувствительность Нулевая чувствительность Максимальная чувствительность Нулевая чувствительность – датчик вообще не реагирует на капли дождя. Максимальная чувствительность – датчик
  • Страница 152 из 290
    привести к повреждению щеток и механизма. 2). Если стеклоочиститель останавливается в промежуточном положении из-за накопившегося на стекле снега, остановить автомобиль в безопасном месте, перевести переключатель стеклоочистителей в положение OFF а ключ в замке зажигания – в положение ACC (I) или
  • Страница 153 из 290
    • Практические рекомендации. • Условия работы. Стеклоочиститель и омыватель будут включаться, если ключ в замке зажигания находится в положении ON (II) или при работающем двигателе. • Маслянистая пленка на стекле. Покрытое маслянистой пленкой стекло рассеивает свет встречных транспортных средств. В
  • Страница 154 из 290
    бачке омывателя. В противном случае омыватель может выйти из строя. Если засор в распыляющих насадках омывателя не удается устранить самостоятельно, необходимо обратиться на уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motors. ■ Регулировка света фар . • Практические рекомендации. •
  • Страница 155 из 290
    Устройство обогрева зеркал заднего обзора нагревает поверхность наружных зеркал, установленных на передних дверях, удаляя с них наледь, конденсат и капли дождя. Для обоих устройств обогрева – заднего ветрового стекла и зеркал заднего обзора – предусмотрен один выключатель. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
  • Страница 156 из 290
    продолжительное время при выключенном двигателе. • Практические рекомендации. • Условия работы. Аварийный сигнал включается независимо от положения ключа в замке зажигания. ■ Звуковой сигнал. рулевого управления плохо закреплено, звуковой сигнал может не включиться. Порядок фиксации колеса рулевого
  • Страница 157 из 290
    2. Разогнать автомобиль до требуемой скорости (не менее 40 км/час). 3. Слегка нажать на кнопку SET/DECEL (установка параметров / замедление) на колесе рулевого управления. При нажатии кнопки на приборной панели загорится индикатор CRUISE CONTROL, обозначающий включение системы. При движении на
  • Страница 158 из 290
    • Отмена режима круиз-контроля. Систему автоматического регулирования скорости можно выключить одним из следующих способов: ■ Использование автомобильной системы Bluetooth . в ограниченном пространстве, например, при постановке автомобиля на стоянку, датчики, установленные на заднем бампере
  • Страница 159 из 290
    звуковой сигнал продолжительностью несколько секунд, после чего будет выключена. В этом случае необходимо обратиться на уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motor для проверки и ремонта. Центральный датчик может обнаруживать препятствия на удалении не более 150 см от заднего
  • Страница 160 из 290
    • Датчики системы также не распознают узкие предметы с незначительной площадью отражающей поверхности, такие, например, как столбы или решетчатые заборы. Наличие таких препятствий также необходимо определять визуально во избежание повреждения бампера и задней части кузова автомобиля. • Система не
  • Страница 161 из 290
    4. Внутреннее оборудование салона. ■ Держатель для чашек. ..................................174 ■ Приспособления для хранения. ...................174 ■ Крюк для одежды и декоративная лампа....175 ■ Силовая электрическая розетка. .................175 ■ Футляр для очков.
  • Страница 162 из 290
    Обогреватель и кондиционер. ■ Порядок использования электронной системы управления. 162
  • Страница 163 из 290
    • Кнопка регулирования температуры. Предназначена для регулирования температуры воздуха на выпуске дефлекторов вентиляции. > Для увеличения заданной температуры нажать на кнопку (+). > Для уменьшения заданной температуры нажать на кнопку (-). • Кнопка регулирования расхода воздуха. > Для увеличения
  • Страница 164 из 290
    При каждом нажатии кнопки на дисплее выводится обозначение соответствующего режима обдува. Основной поток воздуха поступает в салон через дефлекторы, расположенные на приборной панели и на полу под ногами водителя и пассажира Воздух поступает главным образом через дефлекторы на полу. Воздух в салон
  • Страница 165 из 290
    2. Для выключения кондиционера нажать эту же кнопку повторно. режим циркуляции с подачей наружного воздуха. 3. Установить минимальную температуру. 4. Установить требуемую частоту вращения вентиляторов. 4. С помощью кнопки "MODE" выбрать режим обдува , включить режим циркуляции с подачей наружного
  • Страница 166 из 290
    2. С помощью кнопки "MODE" . выбрать режим обдува 3. Установить требуемую температуру воздуха и частоту вращения вентиляторов. • Практические рекомендации. 3. Отрегулировать температуру с помощью соответствующей кнопки, чтобы получить теплый воздух на выпуске дефлекторов. для очистки 4. Нажать
  • Страница 167 из 290
    ■ Порядок использования автоматической системы управления 167 .
  • Страница 168 из 290
    • Кнопка регулирования температуры. Предназначена для регулирования температуры воздуха на выпуске дефлекторов вентиляции. > Для увеличения заданной температуры нажать на кнопку (+). > Для уменьшения заданной температуры воздуха нажать на кнопку (-). установленными на момент последнего выключения.
  • Страница 169 из 290
    В этом режиме основной поток воздуха поступает в салон через дефлекторы, расположенные под передним ветровом стеклом и на полу под ногами водителя и пассажира. Основной поток воздуха поступает в салон через дефлекторы, расположенные на приборной панели и на полу под ногами водителя и пассажира
  • Страница 170 из 290
    • Работа в полуавтоматическом режиме: • Датчики освещенности и температуры. • Регулирование направления потока воздуха. В этом режиме при необходимости можно вручную устанавливать параметры системы, при этом регулирование остальных параметров будет выполняться системой в автоматическом режиме.
  • Страница 171 из 290
    Мультимедийная система. ■ Гнездо разъемов для подключения аппаратуры. > Гнездо разъемов для подключения аппаратуры находится на вещевом ящике между передними креслами. > При подключении внешних устройств через соответствующий разъем необходимо выбрать устройство с помощью кнопки AUX или CD/USB. ■
  • Страница 172 из 290
    Порядок использования внутреннего оборудования салона. ■ Лампа для чтения и потолочная лампа освещения салона. ■ Солнцезащитный щиток. • Практические рекомендации. Для того чтобы воспользоваться солнцезащитным щитком над водительским или пассажирским местом, его необходимо повернуть на шарнире. 1.
  • Страница 173 из 290
    включаются независимо от положения ключа в замке зажигания. • Лампа для чтения и потолочная лампа освещения салона. • Центральная потолочная лампа освещения салона. 1. Если выключатель потолочной лампы освещения салона установлен в положение ON, лампа горит непрерывно. 2. Если выключатель
  • Страница 174 из 290
    • Практические рекомендации. • Условия работы. Лампа освещения багажного отделения включается независимо от положения ключа в замке зажигания. ■ Держатель для чашек. банок с напитками. Другие предметы могут вылететь из держателя при аварии или резком торможении, причиняя травмы пассажирам. Во
  • Страница 175 из 290
    ■ Силовая электрическая розетка. ■ Крюк для одежды и декоративная лампа. • Декоративная лампа. • Крюк для одежды. Крюки для одежды крепятся к верхним ручкам слева и справа над задними креслами. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не цеплять вешалки для одежды, тяжелые и острые предметы на крюки для одежды. Не вешать
  • Страница 176 из 290
    2). Во избежание разряда аккумулятора не подключать электрооборудование на продолжительное время при выключенном двигателе. Более того, при подключении мощного электрооборудования аккумулятор может разряжаться даже при работающем двигателе. • Условия работы. ■ Крюк для крепления багажа.
  • Страница 177 из 290
    ■ Шторка багажного отделения Сбоку на стенке багажного отделения также предусмотрены крюки для вещей. Боковые крюки предназначены для крепления легких вещей. Максимальный вес вещей на одном крюке не должен превышать 3 кг. * ВНИМАНИЕ: Слишком тяжелые предметы могут повредить крюк и сорваться с него
  • Страница 178 из 290
    • Использование шторки с задней стороны. Если требуется развернуть заднюю часть шторки - потянуть шторку с задней стороны и вставить фланцы в направляющие пазы с обеих сторон проема двери в задней стенке кузова. Чтобы убрать шторку - вынуть фланцы из пазов, и шторка будет смотана в чехол. Как
  • Страница 179 из 290
    * ВНИМАНИЕ: Не прилагать слишком большое усилие, вытягивая шторку. ■ Полка для багажа . размещении предметов большого размера полку можно снять и уложить ее на полу багажного отделения. Чтобы воспользоваться полкой, ее необходимо разложить, правильно установить и надежно закрепить в автомобиле. Как
  • Страница 180 из 290
    3. Уложить полку на стойку над полом и протолкнуть ее вперед, чтобы она раскрылась на стойке. • Расположенные на полке предметы могут резко сместиться вперед или даже сорваться с полки и причинить травмы людям. ■ Пепельница. • Не ставить никакие предметы на полку, если задние кресла сложены. В этом
  • Страница 181 из 290
    ■ Прикуриватель. 1). Не касаться металлических поверхностей прикуривателя. При касании горячей металлической поверхности можно получить сильные ожоги. 2). Во избежание повреждения прикуривателя и воспламенения окружающих предметов необходимо соблюдать следующие правила: Для того чтобы
  • Страница 182 из 290
    Для заметок 182
  • Страница 183 из 290
    5. Системы обеспечения безопасности и комфорта. Антиблокировочная тормозная система. .....197 ■ Определение антиблокировочной системы. ............................................................................197 ■ Рабочий режим антиблокировочной системы.
  • Страница 184 из 290
    Подушки безопасности. ■ Функции подушек безопасности. Подушки безопасности представляют собой вспомогательную систему, предназначенную для защиты пассажиров, и должны использоваться вместе с ремнями безопасности. Чтобы обеспечить максимальную защитную эффективность подушек безопасности, пассажиры
  • Страница 185 из 290
    ■ Принцип действия подушек безопасности. • Принцип действия передних подушек безопасности. При ударе достаточной силы во время лобового столкновения датчик реагирует на резкое замедление автомобиля. При боковом ударе достаточной силы датчик реагирует на резкое смещение автомобиля и передает
  • Страница 186 из 290
    При намокании спинки кресла, в результате попадания воды или другой жидкости, нормальное функционирование бокового модуля подушки безопасности может быть нарушено. • Не накрывать и не заменять самостоятельно задние панели передних кресел. Если требуется выполнить соответствующие операции,
  • Страница 187 из 290
    в переднем кресле, боковые и стоечные модули не выключаются. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ■ Условия, при которых срабатывают подушки безопасности. • Не усаживать детей на переднее пассажирское сиденье лицом назад при включенном модуле передней пассажирской подушки безопасности, это может привести к серьезным
  • Страница 188 из 290
    • В следующих ситуациях система не обязательно будет реагировать: > При столкновении под углом. > Когда автомобиль заезжает под кузов грузовика. раскрыться даже при движении с достаточно высокой скоростью. > При столкновении под острым углом. > Например, подушки могут не раскрыться во время
  • Страница 189 из 290
    > При ударе по автомобилю снизу. • В описанных ниже условиях при ударе по автомобилю снизу модули подушек безопасности могут сработать: > Когда автомобиль сталкивается с бордюром. > При попадании в глубокую яму или траншею, либо переезде через нее. > При ударе о поверхность дороге после прыжка. *
  • Страница 190 из 290
    срабатыванию модуля и причинить травмы пассажиру. • Если во время движения в салоне автомобиля находятся дети, необходимо строго соблюдать приведенные ниже правила. Нарушение этих правил может привести к получению тяжелых травм и даже гибели ребенка в результате сильного удара раскрывшейся подушкой
  • Страница 191 из 290
    нормального функционирования системы подушек безопасности и к нештатному срабатыванию модулей. 4). Не выполнять самостоятельно ремонт внутреннего оборудования в передней части салона. Неправильно выполненные операции могут нарушить нормальное функционирование датчиков и других устройств системы
  • Страница 192 из 290
    • Не касаться никаких частей системы подушек безопасности сразу же после срабатывания модуля. Части системы после активации нагреваются до очень высокой температуры, при контакте с ними после срабатывания модулей можно получить сильные и опасные ожоги. • Не прислоняться к двери и стойкам, не
  • Страница 193 из 290
    переднем ветровом стекле, боковых окнах, передних и задних стойках, кромках крыши, ручках над дверями. При срабатывании боковых модулей подушек безопасности такие предметы будут разлетаться по салону. • Не устанавливать на передних дверях и поблизости от них различные приспособления, например,
  • Страница 194 из 290
    Если позволяет обстановка, в такой ситуации следует выйти из автомобиля. Если сразу покинуть автомобиль невозможно, необходимо открыть все окна и двери, чтобы проветрить салон. * ВНИМАНИЕ: При нормальном срабатывании модулей подушек безопасности могут возникать следующие явления: 1). Так как
  • Страница 195 из 290
    Инструкции касательно ремней безопасности. ■ Функции ремней безопасности. • Функции ремней безопасности, оборудованных системой регулирования натяжения (за исключением центрального ремня заднего кресла). натяжения необходимо строго соблюдать. Нарушение этих правил может стать причиной серьезных
  • Страница 196 из 290
    * ВНИМАНИЕ: Механизм предварительного натяжения ремней безопасности может сработать только один раз. 1). Ремни безопасности, оборудованные механизмом предварительного натяжения, нельзя продолжать использовать после срабатывания механизма. После срабатывания механизма такие ремни уже не будут ни
  • Страница 197 из 290
    Антиблокировочная тормозная система. ■ Определение антиблокировочной системы. • Функции системы усилителя экстренного торможения. Усилитель экстренного торможения эффективен в следующих ситуациях: 1. При аварийном торможении, выполняемом неопытным водителем. 2. Если водитель впадает в панику в
  • Страница 198 из 290
    ■ Функции электронной системы распределения тормозного усилия. • Примечания касательно управления автомобилем: 1. Для того чтобы обеспечить максимальную эффективность антиблокировочной системы и электронной системы распределения тормозного усилия в аварийной ситуации, необходимо быстро и с усилием
  • Страница 199 из 290
    * Водяная подушка – это пленка воды, которая может образоваться между шиной и поверхностью дороги в дождливую погоду, в результате чего сцепление шины с поверхностью полностью утрачивается. • В перечисленных ниже условиях антиблокировочная система и электронная система распределения тормозного
  • Страница 200 из 290
    6. Рекомендации по оптимальной эксплуатации. ■ Порядок действий перед началом движения. ............................................................................205 ■ Во время движения. ......................................206 ■ Постановка на стоянку. .................................208
  • Страница 201 из 290
    Рекомендации касательно управления автомобилем в туманную погоду. ■ Вождение в тумане. • Основные правила управления автомобилем. • Включить противотуманные фары. При движении в тумане необходимо включить все противотуманные фары. • Периодически нажимать на кнопку звукового сигнала, предупреждая
  • Страница 202 из 290
    Рекомендации касательно управления автомобилем в дождливую погоду. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Осторожно управлять автомобилем на скользкой • Соблюдать меры предосторожности, дороге. применимые при движении по 1). В результате резкого торможения, скользкой дороге. разгона и маневрирования на скользкой > Во
  • Страница 203 из 290
    Рекомендации касательно эксплуатации в жаркую погоду. ■ Основные правила вождения. Высокая температура окружающей среды в летний период создает неблагоприятные условия для работы систем автомобиля и плохо сказывается на физическом состоянии водителя. Чтобы обеспечить безопасность движения, водитель
  • Страница 204 из 290
    Рекомендации касательно эксплуатации в холодную погоду. ■ Подготовка к выезду и проверка перед началом движения зимой. • Замена моторного масла. При существенном изменении температуры воздуха необходимо произвести замену моторного масла (см. описание ниже в разделе "Объем заправки и типы топлива и
  • Страница 205 из 290
    1. Необходимо учитывать, что такие стеклоочистители не могут эффективно работать при слишком высокой скорости движения. 2. При нормальной температуре воздуха не рекомендуется без необходимости устанавливать зимние стеклоочистители. ■ Порядок действий перед началом движения. • Очистить от снега
  • Страница 206 из 290
    контролировать скорость движения и выдерживать безопасную дистанцию до других транспортных средств. В холодную погоду необходимо снижать скорость движения при переезде мостов, затененных участков или других мест, в которых быстро образуется наледь. • Прежде чем занести ноги в салон, необходимо
  • Страница 207 из 290
    получения более подробной информации по этому поводу можно обратиться на уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motors. 3. Приготовить необходимые инструменты. • Перед установкой противопробуксовочных цепей. 4. Приготовить противопробуксовочные цепи. Остановить автомобиль на
  • Страница 208 из 290
    уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motors. салона, что может привести к тяжелому отравлению и даже гибели людей. 3). Система контроля давления накачки шин не может функционировать нормально, если на колесах установлены противопробуксовочные цепи. • Не затягивать стояночный
  • Страница 209 из 290
    Экономичная эксплуатация. ■ Правила экономии расхода топлива и уменьшения воздействия на окружающую среду. • Постоянно поддерживать заданное давление накачки шин. Недостаточное давление накачки шин приводит к их преждевременному износу и увеличению расхода топлива. • Не перегружать автомобиль. При
  • Страница 210 из 290
    Стараться не наезжать на крупные камни и подобные препятствия во время движения. Снижать скорость при движении по дороге с неровным покрытием. Неправильно выставленные установочные углы колес приводят к преждевременному износу шин, увеличению нагрузки на двигатель и, соответственно, расхода
  • Страница 211 из 290
    Защита окружающей среды. ■ Строгое соблюдение правил утилизации отработавших жидкостей и частей. 1. Необходимо соблюдать правила обращения с опасными производственными отходами, которые распространяются на автомобильные аккумуляторы, содержащие свинец и серную кислоту. При замене аккумулятора сдать
  • Страница 212 из 290
    7. Техническое обслуживание. Ежедневная проверка и техническое обслуживание .....................................................233 ■ Проверка и техническое обслуживание в двигательном отсеке. .......................................233 ■ Наружная проверка автомобиля. .................239 ■
  • Страница 213 из 290
    Техническое обслуживание автомобиля. ■ Повседневное техническое обслуживание. • Примечания касательно лакокрасочного покрытия. Мероприятия повседневного технического обслуживания предусмотрены с целью поддержания чистоты и сохранения привлекательного внешнего вида автомобиля. 1. Повреждение
  • Страница 214 из 290
    ■ Обслуживание автомобиля снаружи. • Мойка автомобиля. Тщательно промыть автомобиль водой, полностью удалить налипшую грязь, затем протереть насухо. 1. Мойка выполняется в последовательности сверху вниз – кузов, подвеска, днище. 2. В процессе мойки протирать кузов губкой или мягкой ветошью. 3.
  • Страница 215 из 290
    уполномоченной станции технического обслуживания Great Wall Motors. * ВНИМАНИЕ: Не допускать попадания воды в двигательный отсек. 1). Не допускать попадания воды в компоненты электрооборудования внутри двигательного отсека. В результате контакта воды с электрооборудованием автомобиля может быть
  • Страница 216 из 290
    нейтральные моющие средства, растворенные в теплой воде. После влажной чистки необходимо полностью высушить ремни перед использованием. * ВНИМАНИЕ: Необходимо учитывать химический состав и свойства применяемых моющих средств. 1). Не применять для чистки и технического обслуживания внутреннего
  • Страница 217 из 290
    2. Для поддержания привлекательного внешнего вида необходимо обеспечить регулярный уход за кожаными креслами. 1). Такие материалы, как песок и пыль, попадая на поверхность кожи, могут повредить тонкий верхний слой, что приводит к быстрому истиранию кожи. Поэтому необходимо своевременно удалять пыль
  • Страница 218 из 290
    • Замена фильтрующего элемента кондиционера. 1. Перевести ключ в замке зажигания в положение LOCK (0). 3. Выкрутить два винта крепления вещевого ящика с помощью отвертки с крестообразной головкой. 2. Открыть вещевой ящик, затем снять амортизирующую опорную штангу вещевого ящика, как показано на
  • Страница 219 из 290
    7. Вставить новый фильтрующий элемент в кожух фильтра в таком положении, чтобы стрелка на корпусе фильтрующего элемента была направлена по направлению воздушного потока (вниз). 8. Установить на место кожух фильтра. Необходимо убедиться, что кожух надежно зафиксирован защелками (при полной фиксации
  • Страница 220 из 290
    полностью распределить смазку по поверхности движущихся частей. 4. Закрыть люк, сдвинуть солнцезащитный щиток изнутри салона автомобиля для проверки беспрепятственного движения щитка. Если щиток застревает во время движения, перевести его в полностью открытое положение и нанести тонкий слой
  • Страница 221 из 290
    состояние люка как можно чаще и сократить интервалы обслуживания. 2). В любом случае не допускается применение силикатного геля (стеклоцемента) для ремонта потолочного люка. В случае отказа или повреждения потолочного люка необходимо как можно скорее обратиться на уполномоченную станцию
  • Страница 222 из 290
    3). Если автомобиль оборудован устройством аварийной сигнализации низкого давления в шинах , после перестановки колес необходимо переустановить и активировать это устройство. Более подробную информацию по этому поводу можно получить на уполномоченной станции технического обслуживания Great Wall
  • Страница 223 из 290
    6. Вставить печатную плату и плотно закрыть крышку отсека для элемента питания. 7. Установить микроэлемент и крышку пульта дистанционного управления. Сначала установить микроэлемент в корпус ключа с пультом дистанционного управления, а затем установить крышку. 8. Проверить функционирование ключа с
  • Страница 224 из 290
    В зависимости от характера неисправности найти соответствующий плавкий предохранитель по маркировке на крышке блока и проверить его на предмет вздутия корпуса или разрыва плавкого провода. 1). Если лампа не включается, это может быть связано с перегоревшим предохранителем. 2). В перечисленных ниже
  • Страница 225 из 290
    ■ Замена ламп наружных световых приборов. 225
  • Страница 226 из 290
    * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При замене ламп необходимо строго соблюдать приведенные ниже инструкции. Их нарушение может привести к получению тяжелых травм и сильных ожогов. • При необходимости замены любых частей передних противотуманных фар, включая лампы, следует обращаться на уполномоченную станцию
  • Страница 227 из 290
    крепления вспомогательного блока плавких предохранителей и снять блок. Установка выполняется в порядке, обратном последовательности демонтажа. • Фары дальнего света. • Порядок установки: Установка выполняется в порядке, обратном последовательности демонтажа. Порядок демонтажа и установки ламп фар
  • Страница 228 из 290
    3. Снять лампу. Вывинтить лампу, поворачивая ее в направлении, обозначенном стрелкой. • Порядок установки: Установка лампы и блока, а также подключение разъема выполняется в порядке, обратном последовательности демонтажа. • Лампы дневных огней • Передние противотуманные фары . 2. Снять блок
  • Страница 229 из 290
    Лампы задних сигналов поворота, тормозных сигналов, задних габаритных огней и аварийного сигнала. Открутить два болта и отсоединить разъем, затем вынуть задний комбинированный блок световых приборов в сборе. • Порядок демонтажа: 1. Открыть дверь в задней стенке кузова, снять крышку болта. Накрыть
  • Страница 230 из 290
    ■ Замена антенны на крыше автомобиля. 2. Снять задний комбинированный блок световых приборов в сборе. Открутить отверткой три винта крепления заднего комбинированного блока световых приборов, затем отсоединить разъем кабельной шины и снять блок в сборе. 3. Снять лампу в сборе. Вынуть лампу в
  • Страница 231 из 290
    ■ Замена щеток стеклоочистителей. 3. Удерживая закрытый конец щетки стеклоочистителя, снять щетку с держателя. Слегка приподнять закрытый конец щетки стеклоочистителя и вынуть щетку из держателя. 2. Снять щетки стеклоочистителя в сборе с рычагов. • Очиститель переднего ветрового стекла. > Взять
  • Страница 232 из 290
    3. Стянуть щетку стеклоочистителя, сняв ее с точки крепления на конце рычага стеклоочистителя. 5. Вставить верхний конец щетки стеклоочистителя в паз на конце держателя щетки и протянуть щетку вдоль паза до конца. * ВНИМАНИЕ: Убедиться, что щетка стеклоочистителя установлена в правильном положении.
  • Страница 233 из 290
    Ежедневная проверка и техническое обслуживание ■ Проверка и техническое обслуживание в двигательном отсеке. 233
  • Страница 234 из 290
    234
  • Страница 235 из 290
    235
  • Страница 236 из 290
    Питание гидравлических магистралей тормозной системы и системы управления сцеплением обеспечивается одним бачком. Если признаки утечки не обнаружены, необходимо проверить давление на крышку и всю систему охлаждения на предмет наличия течи. Такая проверка производится на уполномоченной станции
  • Страница 237 из 290
    * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При перегреве двигателя: Не снимать крышку радиатора. Если снять крышку с горячего радиатора, может произойти выброс горячей охлаждающей жидкости под высоким избыточным давлением в системе охлаждения, в результате чего можно получить сильные ожоги. • Радиатор системы охлаждения
  • Страница 238 из 290
    • Практические рекомендации. • Бачок омывателя: Подача жидкости к распыляющим насадкам в зоне правого и левого стеклоочистителя обеспечивается из одного бачка. усилителя рулевого управления до метки MAX. Наливать жидкость необходимо медленно и осторожно, не переполняя бачок. Пролитую жидкость
  • Страница 239 из 290
    Моторное масло выполняет функции смазки и охлаждения внутренних частей двигателя. Даже в нормальном режиме работы двигателя часть моторного масла расходуется на смазку поршней и клапанов и сжигается в камере сгорания вместе с топливом. Поэтому количество моторного масла в системе со временем
  • Страница 240 из 290
    боковой поверхности и поверхности протектора, а также попадания посторонних предметов, таких как гвозди и камни, в канавки рисунка протектора или непосредственно в тело шины. происшествиям. Кроме того, при движении с такими шинами происходит ускоренный износ некоторых частей автомобиля. Изображение
  • Страница 241 из 290
    При появлении на поверхности протектора шины индикатора предельного износа необходимо как можно скорее заменить шины. * Водяная подушка – это пленка воды, которая может образоваться между шиной и поверхностью дороги в дождливую погоду, в результате чего полностью утрачивается сцепление шины с
  • Страница 242 из 290
    щетки соответствующего стеклоочистителя. • Функциональные режимы стеклоочистителей. Запустить двигатель, разбрызгатьна переднее и заднее ветровое стекло жидкость из омывателя, затем проверить работу очистителя переднего ветрового стекла во всех режимах, включая "с интервалом", "с низкой частотой
  • Страница 243 из 290
    Технические характеристики. ■ Идентификационная маркировка автомобиля. сиденьем переднего пассажирского кресла. • Заводская паспортная табличка. Заводская паспортная табличка крепится к центральной правой стойке. • Идентификационный номер транспортного средства. Каждому автомобилю официально
  • Страница 244 из 290
    ■ Данные для технического обслуживания. • Габаритные размеры. Позиция Данные Длина автомобиля (мм) 4640 Ширина автомобиля (мм) 1825 Высота автомобиля (мм) 1690, 1745 Высота передней подвески (мм) 905 Высота задней подвески (мм) 1055 Колесная база (мм) 2680 Ширина колеи Передних колес (мм) 1565
  • Страница 245 из 290
    • Масса. Позиция Данные Модель Масса автомобиля 4G63S4M (с механической в полностью КПП) снаряженном 4G69S4M (с механической состоянии (кг) КПП) 1520 1520 GW4D20 (с механической КПП) 1615 (с приводом на два колеса) Полная масса автомобиля (кг) 4G63S4M (с механической КПП) 2030 4G69S4M (с
  • Страница 246 из 290
    • Двигатель. Позиция Модель Модель Модель Данные Тип 4G63S4M Четырехцилиндровый, четырехтактный, рядный, бензин Внутренний диаметр цилиндра X ход поршня (мм) 80 x 88 Рабочий объем цилиндров (мл) 1997 Степень сжатия 10:1 Свечи зажигания K7RF-11 Тип 4G69S4M Четырехцилиндровый, четырехтактный, рядный,
  • Страница 247 из 290
    • Коробка переключения передач. Позиция Модель Данные Тип CH5M1D Передаточное число Модель Тип I: 3,583, ll: 1,947, lll:1,379, IV: 1,030, V: 0,820, R: 3,363 CM51 Передаточное число Механическая пятиступенчатая Механическая шестиступенчатая l: 3,438, ll: 1,960, lll: 1,228, IV: 0,907, V: 0,949, VI:
  • Страница 248 из 290
    • Мощность ламп. Позиция Лампы Данные для технического обслуживания Мощность Передние фары Фары дальнего света (Вт) 55 Фары ближнего света (Вт) 55 Белый Передние габаритные огни (Вт) 5 Белый Задние габаритные огни (Вт) 5 Красный Передние противотуманные фары (Вт) 55 Белый Задние противотуманные
  • Страница 249 из 290
    • Объем заправки и типы масел и технических жидкостей. Качество используемых масел непосредственно влияет на эксплуатационный ресурс автомобиля. Рекомендуется использовать только оригинальные масла и технические жидкости, рекомендованные Great Wall Motors. Позиция Объем заправки в литрах
  • Страница 250 из 290
    теплым климатом) Позиция Жидкость в системе охлаждения Объем заправки в литрах (приблизительное значение) 4G63S4M / 4G69S4M 7,4+0,5 / GW4D20 Модель TEEC-L45 (для регионов с холодным климатом) TEEC-L35 (для регионов с умеренным и теплым климатом) Тормозная жидкость 0,9 ± 0,05 Синтетическая тормозная
  • Страница 251 из 290
    • Емкость бачка омывателя ветрового стекла. Позиция Данные для технического обслуживания Бачок омывателя ветрового стекла Объем заправки в литрах (приблизительное значение) 4,5 ± 0,1 • Объем заправки и тип топлива. Позиция Данные для технического обслуживания Объем заправки в литрах
  • Страница 252 из 290
    * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не устанавливать на автомобиль шины с размером, отличающимся от указанного в спецификации. Референсные значения, предусмотренные для механизма переключения передач, определяются соответственно определенному размеру шин. Установка шин другого размера может привести не только к
  • Страница 253 из 290
    Периодическое техническое обслуживание. ■ Таблица периодического технического обслуживания. Регулярное техническое обслуживание проводится на уполномоченной станции технического обслуживания Great Wall Motors в соответствии с представленным ниже графиком. После проведения обслуживания заполняется
  • Страница 254 из 290
    Позиция (автомобили с Накопленный пробег (в тыс. км) бензиновым двигателем) 3 6 11 16 22 28 34 Воздушный фильтр I I Топливный фильтр R I R 52 58 64 70 76 82 88 94 R R I I R R I R R I Моторное масло R R R R Заменять через каждые 6000 км пробега или шесть месяцев эксплуатации. Масляный фильтр R R R R
  • Страница 255 из 290
    Позиции (автомобили с Накопленный пробег (в тыс. км) дизельным двигателем) 3 6 11 16 22 28 34 Ремень газораспределительного механизма (только осмотр) Проверка питающего кабеля на предмет повреждения или утечки тока на массу 40 40 I I 52 I 58 64 70 76 82 88 94 Подлежит замене через каждые 80000 км
  • Страница 256 из 290
    Позиции (автомобили с Накопленный пробег (в тыс. км) дизельным двигателем) 3 6 11 16 22 28 34 Сила натяжения приводного ремня и состояние привода насоса усилителя рулевого управления и генератора переменного тока I I 40 40 52 58 64 70 76 82 88 94 100 I Затем производится осмотр, натяжение и ремонт
  • Страница 257 из 290
    Позиции (автомобили с Накопленный пробег (в тыс. км) дизельным двигателем) 3 6 11 16 22 28 34 Масляный фильтр R R R 40 40 52 70 76 82 88 94 100 I Система принудительной продувки картера I I Насос I I Направляющие панели потолочного люка Промежуточный радиатор 64 Подлежит замене через каждые 10000
  • Страница 258 из 290
    Позиция (шасси) Накопленный пробег (в тыс. км) 3 6 11 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 Шаровые опоры подвески I I I I I I Пылезащитные колпаки I I I I I I Рычаги подвески I I I I I I Поперечная рулевая тяга I I I I I Рулевые тяги (уплотнения и пылезащитные колпаки) I I I I
  • Страница 259 из 290
    Позиция (шасси) Накопленный пробег (в тыс. км) 3 6 11 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 Жидкость для Проверка проводится через каждые 20000 км пробега или ежегодно. Долить при автоматических коробок необходимости. Производить замену через каждые 100000 км пробега. переключения передач
  • Страница 260 из 290
    Позиция (шасси) Накопленный пробег (в тыс. км) 3 6 Аккумулятор Состояние кузова Ходовые испытания 11 16 22 I I I 28 34 40 I 46 52 I 58 64 I 70 I 76 82 88 I 94 I Проверяется ежегодно. I I I I I Система сбора паров топлива (для бензинового двигателя) Проверяется через каждые 10000 км пробега.
  • Страница 261 из 290
    • Таблица технического обслуживания для неблагоприятных условий эксплуатации. Позиция Накопленный пробег (в тыс. км) 3 Воздушный фильтр 6 11 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 1. При содержании пыли в воздухе более 40 мг/м3: обслуживание через каждые 1000 км пробега или каждые три
  • Страница 262 из 290
    Позиция Накопленный пробег (в тыс. км) 3 Масляный фильтр 6 11 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 Дизельный двигатель Подлежит замене через каждые 5000 км пробега в умеренно неблагоприятных условиях эксплуатации. Подлежит замене через каждые 3000 км пробега при продолжительной эксплуатации
  • Страница 263 из 290
    ■ Регистрация технического обслуживания. Если автомобиль используется редко, рекомендуется представлять автомобиль на уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motors для проверки и обслуживания каждые шесть месяцев. Талон технического обслуживания через 22000 км пробега Талон
  • Страница 264 из 290
    Если автомобиль используется редко, рекомендуется представлять автомобиль на уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motors для проверки и обслуживания каждые шесть месяцев. Талон технического обслуживания через 58000 км пробега Талон технического обслуживания через 64000 км
  • Страница 265 из 290
    Если автомобиль используется редко, рекомендуется представлять автомобиль на уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motors для проверки и обслуживания каждые шесть месяцев. Талон технического обслуживания через 94000 км пробега Талон технического обслуживания через 100000 км
  • Страница 266 из 290
    Если автомобиль используется редко, рекомендуется представлять автомобиль на уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motors для проверки и обслуживания каждые шесть месяцев. Талон технического обслуживания через 130000 км пробега Талон технического обслуживания через 136000 км
  • Страница 267 из 290
    Если автомобиль используется редко, рекомендуется представлять автомобиль на уполномоченную станцию технического обслуживания Great Wall Motors для проверки и обслуживания каждые шесть месяцев. Талон технического обслуживания через 166000 км пробега Талон технического обслуживания через 172000 км
  • Страница 268 из 290
    Для заметок 268
  • Страница 269 из 290
    8. Порядок действий в аварийных ситуациях. Порядок действий при разряде аккумулятора. ...............................................................................281 ■ Разряд аккумулятора. ...................................281 Порядок действий при перегреве двигателя.
  • Страница 270 из 290
    Инструмент и запасное колесо. ■ Местонахождение домкрата, инструментов и запасного колеса. • Местонахождение домкрата, инструментов и запасного колеса. Инструменты, запасное колесо и домкрат находятся в багажном отделении. Для того чтобы быстро и уверенно действовать в аварийной ситуации,
  • Страница 271 из 290
    ■ Запасное колесо. 1. Открыть дверь в задней стенке кузова, затем открыть крышку в багажном отсеке, потянув ее вверх за подъемный шнур, и снять крышку. 2. Вынуть запасное колесо. Поворачивая ручку влево, открутить ее и вынуть запасное колесо. • Как убрать запасное колесо. Выполнить описанные выше
  • Страница 272 из 290
    • Характеристики запасного колеса. В качестве запасного колеса используется стандартное колесо со стандартной шиной, предусмотренное для данного автомобиля. * ВНИМАНИЕ: Состояние запасного колеса необходимо регулярно проверять. Не устанавливать непригодное запасное колесо на автомобиль. Давление
  • Страница 273 из 290
    Порядок действия при возникновении неисправности. ■ Если во время движения обнаружена неисправность. Включить аварийный сигнал (см. описание в разделе "Выключатель аварийного сигнала" выше), вывести автомобиль на обочину и остановить его. При непредвиденной остановке автомобиля на дороге в
  • Страница 274 из 290
    Перевести рычаг переключения передач в положение нейтральной передачи и обратиться за помощью к окружающим людям, чтобы вытолкать автомобиль в безопасное место. Если автомобиль не может двигаться на дороге. уполномоченной станции технического обслуживания Great Wall Motors приведена в списке
  • Страница 275 из 290
    Включить пониженную передачу, уменьшить скорость движения автомобиля и осторожно остановить автомобиль у обочины дороги. Продолжать движение в таком состоянии опасно, так как существенно увеличивается тормозная дистанция. Следует как можно скорее вызвать аварийную службу и отбуксировать автомобиль
  • Страница 276 из 290
    Порядок действий при разрыве шины. ■ Замена колеса. Действия перед заменой колеса. 1. Остановить автомобиль на ровной горизонтальной поверхности с твердым покрытием. Включить аварийный сигнал, высадить всех пассажиров, выгрузить багаж и выставить треугольный сигнал аварийной остановки. (См. раздел
  • Страница 277 из 290
    4. Подогнать домкрат. Поворачивая ушко домкрата рукой в правую сторону, подвести домкрат под точку подъема кузова автомобиля. 2. Ослабить затяжку гаек. 6. Установить рукоятку домкрата. Открутить гайки в левую сторону с помощью баллонного ключа на несколько оборотов, чтобы гайки можно было крутить
  • Страница 278 из 290
    8. Снять гайки крепления колеса. 13. Затянуть гайки. Поворачивая гайки в левую сторону вручную, полностью открутить их и снять со шпилек. * ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ступица тормоза нагревается во время движения, поэтому при очистке необходимо действовать осторожно. 9. Снять колесо. 11. Временно закрутить
  • Страница 279 из 290
    при разрыве шины необходимо немедленно заменить колесо. относительно места установки домкрата. • Ни при каких обстоятельствах не забираться под днище автомобиля, если он удерживается только на домкрате. Автомобиль при смещении придавит тело человека, находящегося под ним, что может привести к
  • Страница 280 из 290
    • Плотно надевать головку баллонного ключа на гайки при их откручивании и закручивании. В противном случае ключ может сорваться с гайки и причинить травмы. • Для крепления колес с легкосплавными дисками необходимо использовать специальные гайки, предусмотренные Great Wall Motors. Другие гайки могут
  • Страница 281 из 290
    Порядок действий при разряде аккумулятора. ■ Разряд аккумулятора. 4). К массе автомобиля с разряженным аккумулятором от отрицательного контакта (-) питающего аккумулятора, как показано на рисунке. • Уменьшение емкости аккумулятора можно определить по следующим признакам: 1. Стартер не вращается или
  • Страница 282 из 290
    4. Отсоединить внешние кабели. Сразу же после запуска двигателя сначала отсоединить отрицательный кабель от массы автомобиля с разряженным аккумулятором, затем – от отрицательной клеммы аккумулятора автомобиля технической помощи. В той же последовательности отсоединить внешний кабель, соединяющий
  • Страница 283 из 290
    Порядок действий при перегреве двигателя. ■ Как определить перегрев двигателя. 1. Остановить автомобиль. Остановить автомобиль в безопасном месте и выключить двигатель. Выключить кондиционер, если он включен. 2. Осмотреть капот двигателя. Проверить выброс пара из-под капота двигателя. > Если выброс
  • Страница 284 из 290
    После того как двигатель остынет, открыть крышку радиатора, чтобы проверить количество охлаждающей жидкости и степень загрязнения теплообменного элемента радиатора. с помощью ручки соответствующего переключателя регулировки системы кондиционирования. Это позволит установить максимальный расход
  • Страница 285 из 290
    Буксирование. ■ Способы буксирования. * ВНИМАНИЕ: • Если требуется буксирование автомобиля: • Если в результате повреждения в коробке переключения передач или других узлах системы трансмиссии вращение приводных колес невозможно, эти колеса (т.е. передние колеса автомобиля с приводом на два колеса
  • Страница 286 из 290
    4. Перевести рычаг переключения передач в положение нейтральной передачи. 5. Включить световой аварийный сигнал. 6. Отпустить рычаг стояночного тормоза. Во время движения на буксире внимательно следить за тормозными сигналами буксирующего автомобиля, не допускать провисания буксирного троса. 7. В
  • Страница 287 из 290
    Крепить трос только за буксирный крюк. • Практические рекомендации. > В процессе буксирования автомобиля с неработающим двигателем необходимо учитывать следующие аспекты: Не подвергать буксирный крюк воздействию сильных толчков и ударов во время буксирования. Снижается эффективность торможения,
  • Страница 288 из 290
    Порядок действий при аварии. ■ При аварии водитель не должен впадать в панику. Необходимо принять следующие меры: 2. Оказать первую медицинскую помощь пострадавшим при аварии. 1. Принять меры во избежание повторных происшествий. Остановить автомобиль в безопасном месте, где он не будет создавать
  • Страница 289 из 290
    Great Wall Компания Great Wall Motors Limited Адрес: 2266 Chaoyang South Avenue, Baoding city, Hebei Pro, P.R.China. Почтовый индекс: 071000 Телефон: 0086-312-2197682 0086-312-2197688 http://www.gwm.com.cn Номер редакции: 03-11.05-2
  • Страница 290 из 290