Инструкция для HAMA ML22-B1

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image



6901-210037 <01>

M4 x 12mm

M5 x 12mm

M6 x 12mm

M4 x 30mm

M5 x 30mm

M6 x 35mm

M4

M5

M6

M4 / M5

M6 / M8

001574.eps
ML22-hardware

M4 / M5

M6 / M8

[A] x 1

[C] x 1

[B] x 1

[G] x 4

[D] x 3

[E] x 3

[F] x 3

[H] x 4

[I] x 4

[L] x 4

[K] x 4

[J] x 4

[M] x 4

[N] x 4

[O] x 4

[R] x 4

[S] x 4

[P] x 4

[Q] x 4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    ML22 EN Thank you for choosing a Sanus Systems VisionMount™ wall mount. The ML22 is designed to DA Tak for at have valgt et Sanus Systems VisionMount™ vægophæng. ML22 er designet til at ES Gracias por optar por un soporte de pared VisionMount™ de Sanus Systems. El ML22 está diseñado FI Kiitos, että
  • Страница 2 из 17
    EN If you do not understand these directions, or have any doubts about the safety of the installation, please call a qualified contractor or contact Sanus Systems at +31 -(0)40 26 68 619 or www.sanus.com. Sanus Systems can not be liable for damage or injury caused by incorrect mounting, incorrect
  • Страница 3 из 17
    SV Om du inte förstår beskrivningen eller är tveksam om monteringen är säker, ta kontakt med en kvalificerad entreprenör eller Sanus på tel. +31 -(0)40 26 68 619 eller www.sanus.com. Sanus Systems kan inte hållas ansvarig för skador eller olycksfall som förorsakats av felaktig montering, felaktig
  • Страница 4 из 17
    [B] x 1 [A] x 1 [C] x 1 [D] x 3 [E] x 3 M4 x 12mm M5 x 12mm [G] x 4 [F] x 3 [H] x 4 M6 x 12mm [I] x 4 M4 x 30mm M5 x 30mm M6 x 35mm [J] x 4 [K] x 4 [L] x 4 M4 M5 [M] x 4 M4 / M5 [N] x 4 [O] x 4 M4 / M5 M6 / M8 [P] x 4 M6 [Q] x 4 [R] x 4 M6 / M8 [S] x 4 001574.eps ML22-hardware  6901-210037 <01>
  • Страница 5 из 17
    3/16 in. DA Medfølgende dele og armatur EN Supplied Parts and Hardware ES DE FR IT PT NL TR EL RU Make sure all parts are included and undamaged. Never use defective parts. If hardware is damaged or missing, contact your local hardware store or Sanus Systems. Before returning products to the point
  • Страница 6 из 17
    1a [B], [C] [P], [Q] [M], [N], [O] [G], [H], [I] EN Step 1a: Mount Monitor Brackets to a television with a flat back Determine the diameter of the Bolt [G,H,I] your TV requires by hand threading them into the threaded insert on the back of the TV. If you encounter any resistance, stop immediately.
  • Страница 7 из 17
    EL Βήμα 1a: Συναρμογή των Στηριγμάτων Οθόνης σε τηλεόραση με επίπεδη πλάτη Καθορίστε τη διάμετρο του Κοχλία [G,H,I] που χρειάζεται η τηλεόραση σας, βιδώνοντας τους με το χέρι μέσα στην οπή με σπείρωμα στην πλάτη της τηλεόρασης σας. Εάν συναντήσετε αντίσταση, σταματήστε αμέσως. Βεβαιωθείτε ότι τα
  • Страница 8 из 17
    1b [B], [C] [P], [Q] [M], [N], [O] [R], [S] [J], [K], [L] EN Step 1b: Mount Monitor Brackets to a television with a curved back or an IT Fase 1b: Montaggio delle staffe monitor a una TV con dorso curvo od ostruzione obstruction near the threaded insert in prossimità dell’inserto filettato Determine
  • Страница 9 из 17
    HU 1b. lépés: Az ívelt hátlappal vagy határoló elemmel rendelkező EL Βήμα 1b: Μοντάρετε τα Στηρίγματα Οθόνης σε τηλεόραση με κυρτή πλάτη ή televíziókészülékekhez a Monitorkonzolt a menetes betétek közelében szerelje κάποιο σημείο που εμποδίζει κοντά στην οπή με σπείρωμα Καθορίστε τη διάμετρο του
  • Страница 10 из 17
    2a 3/16 in. [A] [D] [E] 001557.eps ML22-Install plate (wood) 10 6901-210037 <01>
  • Страница 11 из 17
    DA Trin 2: FASTGØRELSE PÅ TRÆUNDERLIGGER EN Step 2a: WOOD STUD MOUNTING CAUTION: Do not over tighten the Lag Bolts. Tighten Lag Bolts [D] only until the Lag Bolt Washer [E] is pulled firmly against the Wall Plate [A]. If there is a layer of drywall or other material, this drywall or other material
  • Страница 12 из 17
    2b 1/2 in. 001558.eps ML22-Install plate (concrete) [A] ll plate (concrete) [F] [E] [D] 001558.eps ML22-Install plate (concrete) EN Step 2b: BRICK, SOLID CONCRETE, AND CONCRETE BLOCK MOUNTING CAUTION: Always locate Concrete Anchors [F] in the brick, block, or concrete. Never drill into the mortar
  • Страница 13 из 17
    NO Trinn 2b: MONTERING I MURSTEIN, BETONG OG BETONGBLOKKER IT Fase 2b: MONTAGGIO SU MATTONE, CALCESTRUZZO SOLIDO E BLOCCO DI CALCESTRUZZO PRECAUZIONE: localizzare sempre gli Ancoraggi per Calcestruzzo [F] presenti nel mattone, nel blocco o nel calcestruzzo. Non trapanare mai nella malta tra i
  • Страница 14 из 17
    4 001579.eps ML22-Hang monitor [B] EN Hang television on the Wall Plate CAUTION: Some televisions may require two people to lift. Sanus is not responsible for personal injury or product damage. ES Cuelgue el televisor en la placa mural ADVERTENCIA: Algunos televisores tienen que ser levantados por
  • Страница 15 из 17
    EN CSAV, Inc. and its affiliated corporations and subsidiaries NL CSAV, Inc. en haar aangesloten bedrijven en dochterondernemingen CSAV, Inc. y sus empresas asociadas y filiales (colectivamente “CSAV”) tienen la intención de que este manual sea preciso y completo. Sin embargo, CSAV no sostiene que
  • Страница 16 из 17
    FI CSAV, Inc. ja sen sisar- ja tytäryhtiöt (yhdessä ”CSAV”) ovat pyrkineet tekemään nämä ohjeet tarkoiksi ja täydellisiksi. CSAV ei kuitenkaan voi taata, että ohjeiden tiedot kattavat kaikki yksityiskohdat, käyttöolosuhteet tai muunnelmat. Tiedot eivät myöskään vastaa kaikkiin mahdollisiin tuotteen
  • Страница 17 из 17