![background image](/i/hitachi/155435/hitachi-ds18dsfl/h/hitachi-ds18dsfl-076.png)
PyccÍËÈ
75
TEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKà
ùãEKTPOàHCTPìMEHT
ÑOèOãHàTEãúHõE èPàHAÑãEÜHOCTà
(ÔpËoÄpeÚaïÚcÓ oÚÀeÎëÌo)
1. ÅaÚapeÓ (BSL1415)
(ÀÎÓ DS14DSFL)
2. ÅaÚapeÓ (BSL1815)
(ÀÎÓ DS18DSFL)
KoÏÔÎeÍÚ cÚaÌÀapÚÌêx ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ ÏoÊeÚ
ÄêÚë ËÁÏeÌeÌ ÄeÁ yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
OÅãACTà èPàMEHEHàü
䡬
ÂaÇËÌäËÇaÌËe Ë yÀaÎeÌËe ÍpeÔeÊÌêx ÇËÌÚoÇ,
åypyÔoÇ ÀÎÓ ÀepeÇa, caÏoÌapeÁaïçËx ÇËÌÚoÇ Ë Ú.Ô.
䡬
CÇepÎeÌËe paÁÎËäÌêx ÏeÚaÎÎoÇ.
䡬
CÇepÎeÌËe paÁÎËäÌêx ÔopoÀ ÀepeÇa.
CHüTàE/ìCTAHOBKA ÅATAPEà
1. CÌÓÚËe ÄaÚapeË
KpeÔÍo ÀepÊËÚe pyÍoÓÚÍy Ë ÌaÊÏËÚe Ìa ÙËÍcaÚop
ÄaÚapeË ÀÎÓ cÌÓÚËÓ ÄaÚapeË (cÏ.
PËc. 1
Ë
2
).
OCTOPOÜHO
HËÍoÖÀa Ìe ÁaÏêÍaÈÚe ÄaÚapeï ÌaÍopoÚÍo.
2. ìcÚaÌoÇÍa ÄaÚapeË
BcÚaÇëÚe ÄaÚapeï, coÄÎïÀaÓ ee ÔoÎÓpÌocÚë (cÏ.
PËc. 2
).
ÂAPüÑKA
èepeÀ ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ ÄecÔpoÇoÀÌoÈ ÀpeÎË-
åypyÔoÇepÚa, ÁapÓÀËÚe ÄaÚapeï cÎeÀyïçËÏ oÄpaÁoÏ.
1. èoÀcoeÀËÌËÚe åÌyp ÔËÚaÌËÓ ÁapÓÀÌoÖo
ycÚpoÈcÚÇa Í ceÚeÇoÈ poÁeÚÍe.
èpË ÔoÀcoeÀËÌeÌËË åÌypa ÔËÚaÌËÓ ÁapÓÀÌoÖo
ycÚpoÈcÚÇa Í ceÚeÇoÈ poÁeÚÍe ÍoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa
ÌaäÌÕÚ ÏËÖaÚë ÍpacÌêÏ áÇeÚoÏ (c ËÌÚepÇaÎaÏË Ç
1 ceÍyÌÀy).
2. BcÚaÇëÚe ÄaÚapeï Ç ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo
èÎoÚÌo ÇcÚaÇÎÓÈÚe ÄaÚapeï Ç ÁapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo,
Ào Úex Ôop, ÔoÍa oÌa Ìe ÍocÌeÚcÓ ÌËÊÌeÈ äacÚË
ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa, Ë ÔpoÇepëÚe ÔoÎÓpÌocÚë, ÍaÍ
ÔoÍaÁaÌo Ìa
PËc. 3
Ë
4
).
OCTOPOÜHO
䡬
EcÎË ÄaÚapeË ÄyÀyÚ ÇcÚaÇÎeÌê Ç oÄpaÚÌoÏ
ÌaÔpaÇÎeÌËË, ÄyÀeÚ ÌeÇoÁÏoÊÌo Ìe ÚoÎëÍo ÁapÓÀËÚë
ÄaÚapeË, Ìo ÏoÖyÚ ÇoÁÌËÍÌyÚë ÔpoÄÎeÏê Ë ÇÌyÚpË
caÏoÖo ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa, ÌaÔpËÏep, ÏoÖyÚ ÄêÚë
cÀeÙopÏËpoÇaÌê ÁapÓÊaïçËe ÍÎeÏÏê.
MoÀeÎë
DS14DSFL
DS18DSFL
CÍopocÚë ÄeÁ ÌaÖpyÁÍË (HËÁÍaÓ/BêcoÍaÓ)
0 – 450 / 0 – 1250 ÏËÌ
–1
0 – 450 / 0 – 1250 ÏËÌ
–1
ÑepeÇo
CÇepÎeÌËe
(ÚoÎçËÌa 18 ÏÏ)
30 ÏÏ
38 ÏÏ
MeÚaÎÎ
CÚaÎë: 12 ÏÏ
CÚaÎë: 13 ÏÏ
(ÚoÎçËÌa 1,6 ÏÏ)
KpeÔeÊÌêÈ ÇËÌÚ
6 ÏÏ
6 ÏÏ
ÂaÇËÌäËÇaÌËe
òypyÔ ÀÎÓ ÀepeÇa
6,0 ÏÏ (ÀËaÏeÚp)
×
75 ÏÏ (ÀÎËÌa)
6,8 ÏÏ (ÀËaÏeÚp)
×
50 ÏÏ (ÀÎËÌa)
(HeoÄxoÀËÏo ÌaÔpaÇÎÓïçee oÚÇepcÚËe)
(HeoÄxoÀËÏo ÌaÔpaÇÎÓïçee oÚÇepcÚËe)
AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ ÄaÚapeÓ
BSL1415 Li-ion 14,4 B (1,5 Ay 4 íÎeÏeÌÚoÇ)
BSL1815 Li-ion 18 B (1,5 Ay 5 íÎeÏeÌÚoÇ)
Bec
1,5 ÍÖ
1,7 ÍÖ
èpoËÁÇoÀËÚeÎëÌocÚë
ÂAPüÑHOE ìCTPOâCTBO
MoÀeÎë
UC18YGSL
ÂapÓÀÌoe
14,4 – 18B
ÌaÔpÓÊeÌËe
Bec
0,4 ÍÖ
CTAHÑAPTHõE èPàHAÑãEÜHOCTà
KpoÏe ÖÎaÇÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa (1) Ç ÍoÏÔÎeÍÚ ÇxoÀÓÚ
ÁaÔäacÚË, ÔepeäËcÎeÌÌêe Ç ÚaÄÎËáe ÌËÊe.
KoÏÔÎeÍÚ cÚaÌÀapÚÌêx ÔpËÌaÀÎeÊÌocÚeÈ ÏoÊeÚ
ÄêÚë ËÁÏeÌeÌ ÄeÁ yÇeÀoÏÎeÌËÓ.
OCTOPOÜHO:
Попaдaниe зaгpязняющиx вeщecтв нa клeммy
литий-ионной бaтapeи являeтcя возможной
пpичиной коpоткого зaмыкaния и возгоpaния.
Paзмeщaя литий-ионнyю бaтapeю нa xpaнeниe,
cтpого cоблюдaйтe cлeдyющиe инcтpyкции.
䡬
He помeщaйтe оcтaтки токопpоводящeго
мaтepиaлa, гвозди, пpоволокy (нaпpимep,
жeлeзнyю или мeднyю пpоволокy) в контeйнep,
в котоpом xpaнитcя бaтapeя.
䡬
Bо избeжaниe коpоткого зaмыкaния, помecтитe
бaтapeю в инcтpyмeнт или жe нa пepиод
xpaнeния нaдeжно зaфикcиpyйтe нa нeй
кpышкy, cкpыв кpышкой вeнтилятоp (Cм. Pиc.
1).
1
OÚÇepÚÍa c ÍpecÚooÄpaÁÌoÈ ÖoÎoÇÍoÈ (£2 ¿ 65L) .... 1
2
ÂapÓÀÌoe ycÚpoÈcÚÇo ................................... 1
3
èÎacÚÏaccoÇêÈ äeÏoÀaÌ ...................................... 1
4
ÅaÚapeÓ ................................................................... 2
(DS14DSFL : BSL1415)
(DS18DSFL : BSL1815)
5
Кpышкa бaтapeи
................................... 1
DS14DSFL
DS18DSFL
10Rus_DS14DSFL_EE
6/8/10, 7:08 PM
75