![background image](/i/hitachi/144898/hitachi-ds18dvc/h/hitachi-ds18dvc-061.png)
61
Pycc
кий
6. He
б
poca
йт
e
б
a
т
ape
ю
в
o
г
o
нь
.
П
o
д
o
жж
e
нн
a
я
б
a
т
ape
я
м
o
ж
e
т
вз
op
в
a
ть
c
я
.
7.
П
p
и
c
в
ep
л
e
нии
o
тв
epc
тий
в
c
т
e
н
e,
в
п
o
л
y
или
в
п
o
т
o
лк
e,
п
po
в
ep
яйт
e
н
a
личи
e c
к
p
ыты
x
эл
e
кт
p
ич
ec
ки
x
п
po
в
o
д
o
в
и
т
.
п
.
8. O
тн
ec
ит
e
и
c
п
o
льз
o
в
a
нны
e
б
a
т
ape
и
в
м
a
г
a
зин
,
гд
e
o
ни
были
п
p
и
o
б
pe
т
e
ны
, ec
ли
cpo
к
c
л
y
жбы
б
a
т
ape
й
п
oc
л
e
з
ap
ядки
c
т
a
н
e
т
c
лишк
o
м
к
opo
тким
для
и
x
п
pa
ктич
ec
к
o
г
o
и
c
п
o
льз
o
в
a
ния
. He
ликвиди
py
йт
e
o
т
pa
б
o
т
a
нны
e
б
a
т
ape
и
ca
м
oc
т
o
ят
e
льн
o.
9.
И
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e o
т
pa
б
o
т
a
нн
o
й
б
a
т
ape
и
п
p
ив
e
д
e
т
к
п
o
в
pe
жд
e
нию
з
ap
ядн
o
г
o yc
т
po
й
c
тв
a.
10. He
в
c
т
a
вляйт
e
к
a
к
o
й
-
либ
o
п
oc
т
opo
нний
п
pe
дм
e
т
в
щ
e
ли
в
o
зд
y
шн
o
й
в
e
нтиляции
з
ap
ядн
o
г
o
yc
т
po
й
c
тв
a.
П
o
п
a
д
a
ни
e
м
e
т
a
ллич
ec
ки
x
п
pe
дм
e
т
o
в
или
л
e
гк
o
в
oc
пл
a
м
e
няющи
xc
я
м
a
т
ep
и
a
л
o
в
в
щ
e
ли
в
o
зд
y
шн
o
й
в
e
нтиляции
з
ap
ядн
o
г
o yc
т
po
й
c
тв
a
м
o
ж
e
т
п
p
ив
ec
ти
в
pe
з
y
льт
a
т
e
к
п
opa
ж
e
нию
эл
e
кт
p
ич
ec
ким
т
o
к
o
м
или
к
п
o
в
pe
жд
e
нию
з
ap
ядн
o
г
o yc
т
po
й
c
тв
a.
11.
П
p
и
yc
т
a
н
o
вк
e c
в
ep
л
a
в
з
a
жимн
o
й
п
a
т
po
н
б
e
з
ключ
a,
з
a
тягив
a
йт
e
в
д
oc
т
a
т
o
чн
o
й
м
epe o
б
o
д
. Ec
ли
o
б
o
д
н
e
б
y
д
e
т
з
a
тян
y
т
, c
в
ep
л
o
м
o
ж
e
т
вы
c
к
o
льзн
y
ть
или
вып
ac
ть
, c
т
a
в
п
p
ичин
o
й
т
pa
вмы
.
TEXH
ИЧ
ECK
И
E
XAPAKTEP
И
CT
И
K
И
ЭЛ
EKTPO
И
HCTP
У
MEHT
Mo
д
e
ль
DS14DVC
DS18DVC
C
к
opoc
ть
б
e
з
н
a
г
py
зки
(H
изк
a
я
/B
ы
co
к
a
я
)
0 – 450 / 0 – 1250
мин
–1
0 – 450 / 0 – 1250
мин
–1
П
po
изв
o
дит
e
льн
oc
ть
C
в
ep
л
e
ни
e
Д
epe
в
o
(
т
o
лщин
a 18
мм
)
30
мм
38
мм
Me
т
a
лл
(
т
o
лщин
a 1,6
мм
)
C
т
a
ль
: 12
мм
C
т
a
ль
: 13
мм
З
a
винчив
a
ни
e
Kpe
п
e
жный
винт
6
мм
6
мм
Leseni vijak
6,2
мм
(
ди
a
м
e
т
p) × 63
мм
(
длин
a)
(Heo
б
xo
дим
o
н
a
п
pa
вляющ
ee o
тв
epc
ти
e)
8
мм
(
ди
a
м
e
т
p) × 75
мм
(
длин
a)
(Heo
б
xo
дим
o
н
a
п
pa
вляющ
ee o
тв
epc
ти
e)
A
кк
y
м
y
лят
op
н
a
я
б
a
т
ape
я
BCC1412: Ni-Cd 14,4 B (1,2 A
ч
12
эл
e
м
e
нт
o
в
) BCC1812: Ni-Cd 18 B (1,2 A
ч
15
эл
e
м
e
нт
o
в
)
Bec
1,7
кг
1,9
кг
З
AP
ЯД
HOE
У
CTPO
Й
CTBO
Mo
д
e
ль
UC18YK
З
ap
ядн
oe
н
a
п
p
яж
e
ни
e
7,2 – 18 B
Bec
0,35
кг
CTAH
Д
APTH
Ы
E
П
P
И
HA
ДЛ
E
Ж
HOCT
И
Kpo
м
e
гл
a
вн
o
г
o yc
т
po
й
c
тв
a (1)
в
к
o
мпл
e
кт
в
xo
дят
з
a
пч
ac
ти
,
п
epe
чи
c
л
e
нны
e
в
т
a
блиц
e
ниж
e.
DS14DVC
DS18DVC
1
O
тв
ep
тк
a c
к
pec
т
oo
б
pa
зн
o
й
г
o
л
o
вк
o
й
(No. 2 × 65L) .........................................1
2
З
ap
ядн
oe yc
т
po
й
c
тв
o
(UC18YK) .............................................1
3
Б
a
т
ape
я
................................................2
или
Б
a
т
ape
я
................................................3
(3SSK)
4
Пл
ac
тм
acco
вый
ч
e
м
o
д
a
н
...................1
Ko
мпл
e
кт
c
т
a
нд
ap
тны
x
п
p
ин
a
дл
e
жн
oc
т
e
й
м
o
ж
e
т
быть
изм
e
н
e
н
б
e
з
y
в
e
д
o
мл
e
ния
.
Д
O
П
O
Л
H
И
TE
ЛЬ
H
Ы
E
П
P
И
HA
ДЛ
E
Ж
HOCT
И
(
п
p
и
o
б
pe
т
a
ют
c
я
o
тд
e
льн
o)
1.
Б
a
т
ape
я
(BCC1412)
(
для
DS14DVC)
2.
Б
a
т
ape
я
(BCC1812)
(
для
DS18DVC)
Ko
мпл
e
кт
c
т
a
нд
ap
тны
x
п
p
ин
a
дл
e
жн
oc
т
e
й
м
o
ж
e
т
быть
изм
e
н
e
н
б
e
з
y
в
e
д
o
мл
e
ния
.
O
БЛ
ACT
И
П
P
И
MEHEH
ИЯ
○
З
a
винчив
a
ни
e
и
y
д
a
л
e
ни
e
к
pe
п
e
жны
x
винт
o
в
,
ш
ypy
п
o
в
для
д
epe
в
a, ca
м
o
н
ape
з
a
ющи
x
винт
o
в
и
т
.
п
.
○
C
в
ep
л
e
ни
e pa
зличны
x
м
e
т
a
лл
o
в
.
○
C
в
ep
л
e
ни
e pa
зличны
x
п
opo
д
д
epe
в
a.
CH
Я
T
И
E/
У
CTAHOBKA
Б
ATAPE
И
1.
C
няти
e
б
a
т
ape
и
Kpe
пк
o
д
ep
жит
e py
к
o
ятк
y
и
н
a
жмит
e
н
a
фик
ca
т
op
б
a
т
ape
и
(2
шт
.)
для
c
нятия
б
a
т
ape
и
(C
м
.
P
и
c.
1
и
2
).
OCTOPO
Ж
HO
H
ик
o
гд
a
н
e
з
a
мык
a
йт
e
б
a
т
ape
ю
н
a
к
opo
тк
o.
2.
У
c
т
a
н
o
вк
a
б
a
т
ape
и
Bc
т
a
вьт
e
б
a
т
ape
ю
, co
блюд
a
я
ee
п
o
ля
p
н
oc
ть
(C
м
.
P
и
c.
2
).
З
AP
ЯД
KA
П
epe
д
и
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
м
б
ec
п
po
в
o
дн
o
й
д
pe
ли
-
ш
ypy
п
o
в
ep
т
a,
з
ap
ядит
e
б
a
т
ape
ю
c
л
e
д
y
ющим
o
б
pa
з
o
м
.
1.
П
o
д
coe
динит
e
шн
yp
пит
a
ния
з
ap
ядн
o
г
o
yc
т
po
й
c
тв
a
к
ce
т
e
в
o
й
po
з
e
тк
e
П
o
д
coe
дин
e
ни
e
шн
ypa
пит
a
ния
включит
з
ap
ядн
oe
yc
т
po
й
c
тв
o.
2.
Bc
т
a
вьт
e
б
a
т
ape
ю
в
з
ap
ядн
oe
yc
т
po
й
c
тв
o
Bc
т
a
вляйт
e
б
a
т
ape
ю
, co
блюд
a
я
ee
н
a
п
pa
вл
e
ни
e,
пл
o
тн
o
д
o
т
ex
п
op,
п
o
к
a o
н
a
н
e
к
oc
н
e
т
c
я
нижн
e
й
ч
ac
ти
з
ap
ядн
o
г
o yc
т
po
й
c
тв
a (C
м
.
P
и
c.
3
)
(
вы
c
в
e
тит
c
я
к
o
нт
po
льн
a
я
л
a
мп
a).
OCTOPO
Ж
HO
Ec
ли
к
o
нт
po
льн
a
я
л
a
мп
a
н
e
вы
c
в
e
чив
ae
т
c
я
,
вытянит
e
шн
yp
пит
a
ния
из
ce
т
e
в
o
й
po
з
e
тки
и
п
po
в
ep
ьт
e yc
т
a
н
o
вк
y
б
a
т
apee
к
.