2
English
Deutsch
Ελληνικά
Polski
1
Lever
Hebel
2
Idle pulley
Lose Rolle
3
Drive pulley
Antriebsrolle
4
Shoe plate
Schleifschuh
5
Sanding belt
Schleifband
6
Rotational direction
Drehrichtung
7
Adjust screw
Einstellschraube
8
Inside
Innen
9
Outside
Außen
:
Move
Bewegen
A
Trigger switch
Abzugsschalter
B
Stopper
Anschlag
C
Dial
Wählscheibe
D
Support bar
Trägerstange
Μ λς
Τρ αλία αδραν π ίησης
Τρ αλία κίνησης
Πλάκα πέλµατ ς
Ιµάντας λείανσης
Κατεύθυνση περιστρ ής
Κ λίας ρύθµισης
Εσωτερικ
Ε!ωτερικ
Κίνηση
∆ιακπτης σκανδάλης
Αναστ λέας
Επιλ γέας
Μπάρες στήρι!ης
Dźwignia
Koło pasowe luźne
Koło pasowe napędowe
Płyta ślizgacza
Taśma szlifierska
Kierunek obrotów
Śruba regulacyjna
Wewnątrz
Z zewnątrz
Ruch
Przycisk spustowy
Blokada
Pokrętło
Pręt podtrzymujący
Magyar
Čeština
Türkçe
Română
1
Kar
Páka
Pârghie
2
Laza tárcsa
Vodicí kladka
Fulie condusă
3
Hajtótárcsa
Kladka náhonu
Fulie motoare
4
Talplemez
Základová deska
Placă suport
5
Csiszolószalag
Brusný pás
Bandă abrazivă
6
Forgásirány
Směr rotace
Direcţie de rotaţie
7
Állítócsavar
Nastavovací šroub
Șurub de reglare
8
Belül
Vnitřek
Interior
9
Kívül
Vnějšek
Exterior
0
Mozgás
Posun
Mișcare
A
Indítókapcsoló
Spínač
Comutator de acţionare
B
Megállító
Zarážka
Opritor
C
Tárcsa
Číselník
Buton de reglare
D
Tartórúd
Podpůrná lišta
Bară de susţinere
Manivela
Avara kasnaåı
Tahrik kasnaåı
Pabuç plakası
Zımpara bandı
Dönüß yönü
Ayar vidası
Óç
Dıß
Hareket
Açma/Kapama Anahtarı
Durdurucu
Kadran
Destek çubuåu
Slovenščina
PyccÍËÈ
1
Ročica
2
Škripec prostega teka
3
Pogonski škripec
4
Okovna plošča
5
Smirkov jermen
6
Smer rotacije
7
Vijak za nastavljanje
8
Oznotraj
9
Odzunaj
?
Premik
A
Sprožilno stikalo
B
Zaustavljalec
C
Številčnica
D
Podporni drog
PêäaÖ
HaÚÓÊÌoÈ åÍËÇ
èpËÇoÀÌoÈ åÍËÇ
ÅaåÏaÍ
òÎËÙoÇaÎëÌaÓ ÎeÌÚa
HaÔpaÇÎeÌËe ÇpaçeÌËÓ
PeÖyÎËpoÇoäÌêÈ ÇËÌÚ
BÌyÚpeÌÌÓÓ ÔoÇepxÌocÚë
BÌeåÌÓÓ ÔoÇepxÌocÚë
XoÀ
KypÍoÇêÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë
ÂaÖÎyåÍa
òÍaÎëÌêÈ ÀËcÍ
OÔopÌaÓ ÔÎaÌÍa
