![background image](/i/hotpoint-ariston/152364/hotpoint-ariston-cg65sg1/h/hotpoint-ariston-cg65sg1-004.png)
4
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɢ
ɟɝɨ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ
ɫɢɥɶɧɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ
ɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
.
Ȼɭɞɶɬɟ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ
ɢ
ɧɟ
ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
.
ɇɟ
ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ
ɞɟɬɹɦ
ɦɥɚɞɲɟ
8
ɥɟɬ
ɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɹ
ɤ
ɢɡɞɟɥɢɸ
ɛɟɡ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ
.
Ⱦɚɧɧɨɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ
ɞɟɬɶɦɢ
ɫɬɚɪɲɟ
8
ɥɟɬ
ɢ
ɥɢɰɚɦɢ
ɫ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ
,
ɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢ
ɢɥɢ
ɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ
ɢɥɢ
ɛɟɡ
ɨɩɵɬɚ
ɢ
ɡɧɚɧɢɹ
ɨ
ɩɪɚɜɢɥɚɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɩɪɢ
ɭɫɥɨɜɢɢ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɢɥɢ
ɨɛɭɱɟɧɢɹ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɫ
ɭɱɟɬɨɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɪɢɫɤɨɜ
.
ɇɟ
ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ
ɞɟɬɹɦ
ɢɝɪɚɬɶ
ɫ
ɢɡɞɟɥɢɟɦ
.
ɇɟ
ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ
ɞɟɬɹɦ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɱɢɫɬɤɭ
ɢ
ɭɯɨɞ
ɡɚ
ɢɡɞɟɥɢɟɦ
ɛɟɡ
ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɜɡɪɨɫɥɵɯ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
Ɉɩɚɫɧɨ
ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɜɤɥɸɱɟɧɧɭɸ
ɤɨɧɮɨɪɤɭ
ɫ
ɦɚɫɥɨɦ
ɢɥɢ
ɠɢɪɨɦ
ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɠɚɪɭ
.
ɇɂɄɈȽȾȺ
ɧɟ
ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɩɨɝɚɫɢɬɶ
ɩɥɚɦɹ
/
ɩɨɠɚɪ
ɜɨɞɨɣ
.
ɉɪɟɠɞɟ
ɜɫɟɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɢ
ɧɚɤɪɨɣɬɟ
ɩɥɚɦɹ
ɤɪɵɲɤɨɣ
ɢɥɢ
ɨɝɧɟɭɩɨɪɧɨɣ
ɬɤɚɧɶɸ
.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ
ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɢɥɢ
ɪɟɠɭɳɢɟ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɤɪɟɛɤɢ
ɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ
ɞɜɟɪɰɵ
ɞɭɯɨɜɨɝɨ
ɲɤɚɮɚ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɨɧɢ
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
,
ɱɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɪɚɡɛɢɜɚɧɢɸ
ɫɬɟɤɥɚ
.
ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɹɳɢɤɚ
(
ɟɫɥɢ
ɨɧ
ɢɦɟɟɬɫɹ
)
ɦɨɠɟɬ
ɫɢɥɶɧɨ
ɧɚɝɪɟɬɶɫɹ
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɚɪɨɜɵɟ
ɱɢɫɬɹɳɢɟ
ɚɝɪɟɝɚɬɵ
ɢɥɢ
ɚɝɪɟɝɚɬɵ
ɩɨɞ
ɜɵɫɨɤɢɦ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ
ɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
RS
Ⱦɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɰɢɦ
ɩɪɢɥɚɞɨɦ
ɞɿɬɶɦɢ
ɜɿɤɨɦ
ɜɿɞ
8
ɪɨɤɿɜ
,
ɚ
ɬɚɤɨɠ
ɨɫɨɛɚɦɢ
ɡ
ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ
ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ
,
ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ
ɚɛɨ
ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ
ɚɛɨ
ɨɫɨɛɚɦɢ
ɛɟɡ
ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ
ɞɨɫɜɿɞɭ
ɿ
ɡɧɚɧɶ
,
ɹɤɳɨ
ɜɨɧɢ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶ
ɩɿɞ
ɩɨɫɬɿɣɧɢɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ
ɚɛɨ
ɩɪɨɿɧɫɬɪɭɤɬɨɜɚɧɿ
ɳɨɞɨ
ɩɪɚɜɢɥ
ɡ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɩɪɢɥɚɞɭ
ɿ
ɭɫɜɿɞɨɦɥɸɸɬɶ
ɫɬɭɩɟɧɿ
ɪɢɡɢɤɭ
.
ɇɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɞɿɬɹɦ
ɝɪɚɬɢɫɹ
ɡ
ɩɪɢɥɚɞɨɦ
.
Ɉɩɟɪɚɰɿʀ
ɡ
ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɿ
ɞɨɝɥɹɞɭ
ɧɟ
ɩɨɜɢɧɧɿ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ
ɞɿɬɶɦɢ
ɛɟɡ
ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɪɨɥɸ
.
ɍȼȺȽȺ
!
ɇɟɛɟɡɩɟɱɧɨ
ɡɚɥɢɲɚɬɢ
ɛɟɡ
ɧɚɝɥɹɞɭ
ɩɥɢɬɢ
ɡ
ɠɢɪɨɦ
ɚɛɨ
ɨɥɿɽɸ
,
ɬɨɦɭ
ɳɨ
ɰɟ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɩɨɠɟɠɿ
.
ɇȱ
ȼ
əɄɈɆɍ
ɊȺɁȱ
ɧɟ
ɫɥɿɞ
ɧɚɦɚɝɚɬɢɫɹ
ɩɨɝɚɫɢɬɢ
ɩɨɥɭɦ
’
ɹ
/
ɩɨɠɟɠɭ
ɜɨɞɨɸ
.
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɢɦɤɧɭɬɢ
ɩɪɢɥɚɞ
ɿ
ɧɚɤɪɢɬɢ
ɩɨɥɭɦ
’
ɹ
,
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
,
ɤɪɢɲɤɨɸ
ɚɛɨ
ɜɨɝɧɟɬɪɢɜɤɢɦ
ɩɨɤɪɢɜɚɥɨɦ
.
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɿ
ɡɚɫɨɛɢ
ɚɧɿ
ɦɟɬɚɥɟɜɿ
ɡɚɝɨɫɬɪɟɧɿ
ɲɩɚɬɟɥɿ
ɞɥɹ
ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɫɤɥɹɧɢɯ
ɞɜɟɪɰɹɯ
ɞɭɯɨɜɤɢ
,
ɬɨɦɭ
ɳɨ
ɜɨɧɢ
ɦɨɠɭɬɶ
ɩɨɲɤɪɹɛɚɬɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɸ
,
ɩɪɢɡɜɨɞɹɱɢ
ɞɨ
ɪɨɡɬɪɿɫɤɭɜɚɧɧɹ
ɫɤɥɚ
.
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɜɿɞɞɿɥɟɧɧɹ
(
ɞɟ
ɜɨɧɢ
ɧɚɹɜɧɿ
)
ɦɨɠɭɬɶ
ɧɚɝɪɿɜɚɬɢɫɹ
ɞɨ
ɜɢɫɨɤɢɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
.
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɚɩɚɪɚɬɿɜ
ɞɥɹ
ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɩɚɪɨɸ
ɚɛɨ
ɜɢɫɨɤɢɦ
ɬɢɫɤɨɦ
.
ȼɢɬɪɿɬɶ
ɧɚɫɭɯɨ
ɜɫɿ
ɧɚɹɜɧɿ
ɧɚ
ɤɪɢɲɰɿ
ɪɿɞɢɧɢ
,
ɩɟɪɲ
ɧɿɠ
ɜɿɞɤɪɢɬɢ
ʀʀ
.
ɇɟ
ɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟ
ɫɤɥɹɧɭ
ɤɪɢɲɤɭ
(
ɹɤɳɨ
ɜɨɧɚ
ɧɚɹɜɧɚ
),
ɹɤɳɨ
ɝɚɡɨɜɿ
ɩɚɥɶɧɢɤɢ
ɚɛɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ
ɧɚɝɪɿɬɢɦɢ
.
ɍȼȺȽȺ
!
ɓɨɛ
ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɜɪɚɠɟɧɧɸ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
ɜ
ɬɨɦɭ
,
ɳɨ
ɩɪɢɥɚɞ
ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ
,
ɩɟɪɲ
ɧɿɠ
ɡɚɦɿɧɹɬɢ
ɥɚɦɩɨɱɤɭ
.
ȼɢɬɪɿɬɶ
ɧɚɫɭɯɨ
ɜɫɿ
ɧɚɹɜɧɿ
ɧɚ
ɤɪɢɲɰɿ
ɪɿɞɢɧɢ
,
ɩɟɪɲ
ɧɿɠ
ɜɿɞɤɪɢɬɢ
ʀʀ
.
ɇɟ
ɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟ
ɫɤɥɹɧɭ
ɤɪɢɲɤɭ
(
ɹɤɳɨ
ɜɨɧɚ
ɧɚɹɜɧɚ
),
ɹɤɳɨ
ɝɚɡɨɜɿ
ɩɚɥɶɧɢɤɢ
ɚɛɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ
ɧɚɝɪɿɬɢɦɢ
.
ɍȼȺȽȺ
!
ɓɨɛ
ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɜɪɚɠɟɧɧɸ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
ɜ
ɬɨɦɭ
,
ɳɨ
ɩɪɢɥɚɞ
ɜɢɦɤɧɟɧɢɣ
,
ɩɟɪɲ
ɧɿɠ
ɡɚɦɿɧɹɬɢ
ɥɚɦɩɨɱɤɭ
.
ɍȼȺȽȺ
!
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ
ɡɚɯɢɫɧɢɯ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
ɜɚɪɢɥɶɧɨʀ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɧɟɳɚɫɧɢɯ
ɜɢɩɚɞɤɿɜ
.
!
Під
част
вставляння
решітки
слід
переконатися
,
що
стопор
повернутий
вгору
і
всередину
ніші
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɂɡɞɟɥɢɟ
ɧɟ
ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɨ
ɧɚ
ɜɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɬɨɪɚ
ɢɥɢ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
.
ȿɫɥɢ
ɧɚ
ɤɪɵɲɤɭ
ɩɪɨɥɢɬɚ
ɠɢɞɤɨɫɬɶ
,
ɭɞɚɥɢɬɟ
ɟɟ
ɩɟɪɟɞ
ɬɟɦ
,
ɤɚɤ
ɨɬɤɪɵɬɶ
ɤɪɵɲɤɭ
.
ɇɟ
ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɭɸ
ɤɪɵɲɤɭ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
(
ɟɫɥɢ
ɨɧɚ
ɢɦɟɟɬɫɹ
),
ɟɫɥɢ
ɝɚɡɨɜɵɟ
ɢɥɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɟɳɟ
ɝɨɪɹɱɢɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɛɵɥɨ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
,
ɩɟɪɟɞ
ɡɚɦɟɧɨɣ
ɥɚɦɩɨɱɤɢ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ
ɭɞɚɪɨɜ
ɬɨɤɨɦ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
:
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɣ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɩɨɠɚɪɭ
.
!
При
установке
решетки
проверить
,
чтобы
фиксатор
был
повернут
вверх
с
задней
стороны
выемки
.