Инструкция для HOTPOINT-ARISTON ECF 1814L

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

20

CIS

5

Включение

 

и

 

эксплуатация

Включение

 

изделия

 

ВНИМАНИЕ

После

 

установки

 

подождите

 

примерно

три

 

часа

 

перед

 

тем

как

 

подключить

 

холодильник

 

к

электросети

чтобы

 

быть

 

уверенными

что

 

хладагент

после

 

транспортировки

 

распределился

 

должным

образом

, – 

это

 

необходимо

 

для

 

правильной

 

работы

холодильника

.

Перед

 

началом

 

эксплуатации

 

в

 

холодильнике

необходимо

 

вымыть

 

внутренние

 

поверхности

холодильного

 

и

 

морозильного

 

отделений

 

раствором

пищевой

 

соды

.

После

 

того

как

 

вы

 

подключили

 

холодильник

 

к

электрической

 

сети

убедитесь

что

 

индикаторная

лампочка

 

на

 

панели

 

управления

 

загорелась

Установите

ручку

 

терморегулятора

 

на

 

панели

 

управления

 

и

регулятора

 

в

 

холодильном

 

отделении

 

в

 

среднее

положение

Через

 

несколько

 

часов

 

вы

 

можете

 

поместить

продукты

 

в

 

холодильное

 

и

 

морозильное

 

отделения

.

УДАЛИТЕ

 

ТРАНСПОРТНЫЕ

 

РАСПОРКИ

 

между

компрессором

 

и

 

задней

 

стенкой

 

ниши

а

 

также

 

другие

распорки

 

и

 

клеящие

 

ленты

удерживающие

подвижные

 

части

 

прибора

 

от

 

смещения

.

Если

 

прибор

 

имеет

 

защитное

 

покрытие

 

из

полимерной

 

пленки

аккуратно

 

удалите

 

его

соблюдая

меры

 

предосторожности

чтобы

 

не

 

повредить

лакокрасочное

 

или

 

полимерное

 

покрытие

 

деталей

.

Температура

 

внутри

 

холодильного

 

отделения

автоматически

 

регулируется

 

в

 

соответствии

 

с

позицией

установленной

 

ручкой

 

терморегулятора

.

Мы

 

рекомендуем

 

устанавливать

 

терморегулятор

 

в

среднее

 

положение

С

 

целью

 

обеспечения

наилучших

 

условий

 

хранения

 

продуктов

 

следуйте

рекомендациям

:   

при

 

неправильном

 

хранении

 

даже

самые

 

свежие

 

продукты

 

быстро

 

испортятся

Вопреки

 

общеизвестному

 

мнению

 

помните

что

приготовленные

 

продукты

 

можно

 

хранить

 

меньшее

время

чем

 

свежие

Холодильное

 

отделение

 

оборудовано

 

удобными

полками

высота

 

которых

 

может

 

регулироваться

благодаря

 

специальным

 

направляющим

,  – 

это

позволяет

 

размещать

 

крупные

 

упаковки

 

и

 

высокие

бутылки

Не

 

ставьте

 

в

 

холодильник

 

жидкости

 

в

 

емкостях

 

без

крышки

 

во

 

избежание

 

повышения

 

влажности

что

 

ведет

к

 

повышению

 

температуры

 

в

 

холодильной

 

камере

.

Оптимальное

 

использование

холодильного

 

отделения

Система

 

охлаждения

  Full  No  Frost  (FNF) 

отличается

наличием

 

вентиляционных

 

решеток

расположенных

в

 

верхней

 

части

 

холодильной

 

камеры

Система

 FNF 

обеспечивает

 

непрерывную

 

циркуляцию

 

холодного

воздуха

удаляющего

 

влагу

 

и

 

препятствующего

образованию

 

инея

Не

 

прислоняйте

 

продукты

 

или

емкости

 

к

 

задней

 

стенке

 

камеры

 

во

 

избежание

закрывания

 

вентиляционных

 

решеток

 

и

 

образования

конденсата

Продукты

предназначенные

 

для

замораживания

следует

 

тщательно

 

упаковать

во

избежание

 

образования

 

излишнего

 

инея

Перед

тем

 

как

 

поместить

 

продукты

 

в

 

морозильное

отделение

охладите

 

их

 

в

 

холодильнике

.

1. 

Когда

 

замораживаете

 

свежие

 

продукты

не

допускайте

чтобы

 

они

 

касались

 

ранее

замороженных

 

продуктов

Предпочтительно

чтобы

продукты

размещенные

 

внутри

 

морозильного

отделения

не

 

соприкасались

 

с

 

задней

 

и

боковыми

 

стенками

Помните

что

 

сохранность

продуктов

 

зависит

 

от

 

скорости

 

замораживания

.

2. 

Старайтесь

 

не

 

открывать

 

дверь

морозильного

 

отделения

 

во

 

время

замораживания

.

3. 

Для

 

правильного

 

хранения

 

и

 

легкости

последующего

 

размораживания

 

размещайте

продукты

 

в

 

морозильном

 

отделении

 

небольшими

порциями

  – 

это

 

способствует

 

более

 

быстрому

 

и

надежному

 

замораживанию

Рекомендуем

 

вести

записи

 

с

 

указанием

 

даты

 

замораживания

.

4. 

В

 

случае

 

сбоев

 

в

 

электропитании

 

или

случайного

 

размораживания

когда

 

холодильный

прибор

 

выключен

не

 

открывайте

 

дверцу

морозильного

 

отделения

Это

 

поможет

сохранить

 

низкую

 

температуру

 

в

 

морозильном

отделении

 

на

 

более

 

длительный

 

срок

.

5. 

Частично

 

размороженные

 

продукты

используйте

 

для

 

приготовления

 

блюд

 

с

 

тепловой

обработкой

.

6. 

Не

 

помещайте

 

в

 

морозильное

 

отделение

на

 

длительное

 

время

 

полные

 

стеклянные

емкости

 

с

 

замерзающими

 

жидкостями

особенно

если

 

в

 

них

 

находятся

 

плотно

 

закупоренные

шипучие

 

или

 

газированные

 

напитки

Жидкость

кристаллизуясь

может

 

разрушить

 

емкость

.

7. 

Если

 

температура

 

окружающей

 

среды

 

в

течение

 

продолжительного

 

времени

 

не

превышает

  14

0

С

то

 

температура

необходимая

для

 

хранения

 

продуктов

не

 

будет

 

достигнута

что

 

сократит

 

время

 

хранения

 

продуктов

.

В

 

морозильной

 

камере

 

система

 FNF 

препятствует

образованию

 

наледи

 

и

 

смерзания

 

продуктов

 

между

собой

 

и

 

освобождает

 

пользователя

 

от

необходимости

 

производить

 

регулярную

 

разморозку

.

Режим

  «SUPER».

 

Данный

 

режим

 

обеспечивает

непрерывную

 

работу

 

компрессора

 

до

 

достижения

низких

 

температур

необходимых

 

для

 

быстрого

замораживания

 

продуктов

После

 

заморозки

 

продуктов

прибор

 

следует

 

перевести

 

на

 

нормальный

 

режим

работы

.

Для

 

замораживания

 

небольшого

 

количества

свежих

 

продуктов

  (

не

 

более

 

половины

 

от

максимального

указанного

 

в

 

табличке

-

паспорте

внутри

 

вашего

 

холодильного

 

прибора

положите

продукты

 

в

 

отделение

 

для

 

замораживания

(*  ***) 

и

 

на

  24 

часа

 

включите

 

режим

 

«Super» 

(

загорается

 

желтый

 

индикатор

). 

Чтобы

 

заморозить

 

максимальное

 

для

 

вашего

холодильного

 

прибора

 

количество

 

свежих

продуктов

за

  24 

часа

 

до

 

закладки

 

свежих

продуктов

 

включите

 

режим

 

«Super».

 

Положите

свежие

 

продукты

 

в

 

отделение

 

для

 

замораживания

(* ***) 

и

 

через

 24 

часа

 

выключите

 

режим

 

«Super».

Оптимальное

 

использование

морозильного

 

отделения

Секция

 «

Свежесть

» 

(

Внимание

Вставлять

 

до

упора

 

в

 

заднюю

 

стенку

.)

 

с

температурой

 

на

 3–5

0

С

ниже

 

средней

 

температуры

холодильного

 

отделения

предназначена

 

для

 

таких

продуктов

как

 

ветчина

котлеты

колбаса

Также

 

в

этом

 

отделении

рекомендуется

 

хранить

скоропортящиеся

 

продукты

парное

 

мясо

рыбу

 

и

 

т

п

., 

замораживание

 

которых

нежелательно

так

 

как

 

они

будут

 

использованы

 

в

ближайшее

 

время

.

Секцию

«

Свежесть

» 

не

 

рекомендуется

перемещать

 

со

 

штатного

 

места

Не

 

прислоняйте

продукты

 

к

 

вентиляционным

 

решеткам

.

Техникалы

 

змет к рсету 

ж

 

к

м жасау

К

ез  келген  жуу  немесе 

ызмет  к рсету 

рекеттер н 

орындамас 

б рын, 

то азыт ышты электр жел с нен ажыраты ыз. 

То азыту ж не м здату б л мдер н ер ту.

Full No Frost 

ж йес

 

автоматты

 

т рде

 

ер тед

Тай-

мер

 

мезг л

 

сайын

 

жылыту

 

элемент н

 

осып оты-

рады

 

да

буландыр ышта ы

  «

ар

 

тоны

» 

ери

 

ба-

стайды

Ер ген

 

су

 

арналар

 

ар ылы

 

компрессорды

ст ндег

 

ванна а

 

а ып

сол

 

жерде

 

буланады

ызмет к рсету ж не к т м жасау.

С зд

 

то азыт ышы ыз

 

и с

 

шы пайтын 

гигиеналы

 

ралдардан

 

жасал ан

Осы 

си-паттамаларды

 

и с

 

атты

 

шы атын

 

та ам-

дарды  кей н

 

жою 

иын

 

болатын  и стерд

пайда 

болуынан

 

арылу 

ш н

 

а па ы 

ынттап жабылатын

 

контейнерлерде са та ыз

То азыт ышты

 

шк

 

ж не

 

сырт ы

 

жа тарын

 

жылы 

суда ы

 

ас

 

содасыны

 

ер т нд с нде

 

ыл алдан ан

губка немесе

 

ж мса

 

ш берекпен

 

жуы ыз

 (

сода

 

да 

жа сы дезинфектор

 

болып

 

табылады

). 

Ас

 

содасы 

болма ан  жа дайда

 

бейтарап

 

жу ыш

 

ралды 

пайдаланы ыз

Еш ашан органикалы  ер тк штерд , абразив-

т , 

рамында хлор мен аммиак бар заттарды 

пайдаланба ыз.

То азыт ыш

 

жабды

 

камерасыны

 

ны ызда ы-

шына  немесе

 

пластмассасына

 

рамында

 

май 

бар

 

та амдар 

(

майонез

с мд к

 

майы

 

немесе 

етт

 

майы

 

ж не

 

т

.

б

.) 

тиген

 

кезде

был ан ан 

жерд

 

бейтарап

 

жу ыш

 

ралмен кет р

з

KZ 

 

 

 

 

           

         

                 

           

 

 

 

 

 

           

                       

             

 

 

 

 

 

                   

                             

   

 

,  

 

 

 

-

 

 

 

.  

 

                           

                 

           ,  

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

,  

 

,  

 

 

 

., 

 

 

 

 

 

 

 

 

электр

 

 

 

 

 

 

 

 

.

Ж а р ы т а н д ы р у

 

ш а м ы н

 

а у ы с т ы р у 

( к е п л д к

 

б о й ы н ш а

 

ж  н д е у

 

б о л ы п 

т а б ы л м а й д ы )

 

А й ы р д ы

р о з е т к а д а н

ш ы

         ,  

 

 

 

 

,  

 

 

 

 

 

 

 

,  (

  15 

Вт

 

 

Арт

 

рег ш 

(Иес

 

орнатады)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    ECF 1814.L 19509946700 ECF 1814L Технические характеристики Наименование ECF 1814L Общий объем брутто ХК, л 233 Общий объем брутто МК, л 106 Средняя температура хранения свежих продуктов в ХК,0С +5 Температура хранения замороженных продуктов в МК,0С не выше -18 Мощность замораживания, кг/24 ч CIS
  • Страница 2 из 13
    Установка Техникалы CIS Расположение и подсоединение Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и
  • Страница 3 из 13
    Описание изделия Опис виробу KZ , хниктерді ша ырас б рын осы б лімді о ып шы ы ыз. К птеген жа дайларда пайда бол ан проблемаларды зі з шеше аласыз. Ескерту: - х , .А - FNF , ; в . ц То азыт ыш ж мыс стемейд ексер з: – йде электр шірілмегендігін; – индикаторлы лампаны жанып т р анын; – айырды
  • Страница 4 из 13
    Описание изделия Опис виробу Панель управления CIS UA Са тандырулар мен сыныстар Панель керування aC`aXY<,MCY^]Y[@Y ІНДИКАТОРНА ЛАМПА ON MIN OFF SUPER MZla[ +), M'X,^<XY <ZM[,MZ\']^<,MY M'X,^<XY<ZM[,MZ\']^<,MY aC`aXY<,MCY^]Y[@Y P/':4-)."4)(*)6!:$39'%'($=$C/':!
  • Страница 5 из 13
    Техникалы змет к рсету ж к м жасау Включение и эксплуатация Включение изделия Кез келген жуу немесе ызмет к рсету рекеттер н орындамас б рын, то азыт ышты электр жел с нен ажыраты ыз. То азыту ж не м здату б л мдер н ер ту. KZ Еш ашан органикалы ер тк штерд , абразивт , рамында хлор мен аммиак бар
  • Страница 6 из 13
    Техническое обслуживание и уход осу ж не пайдалану CIS Б йымды осу Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети. Размораживание холодильного и моро-зильного отделений Cистема охлаждения Full No Frost произво-дит режим оттайки автоматически. Таймер
  • Страница 7 из 13
    Б йымны Предосторожности и рекомендации ипаттамасы @$%!/H8-"$*/!%&0 #  KZ aC`aXY<,MCY^ ]Y[@Y 4"/ 6 ON MIN OFF MZla[ +), +),  /" SUPER M'X,^<XY <ZM[,MZ\']^<,MY 6, 74/ / ! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи,
  • Страница 8 из 13
    Неисправности и методы их устранения Б йымны ипаттамасы KZ В случае неудовлетворительной работы холодильника или возникновения неисправностей прочитайте этот раздел, прежде чем вызывать техников. В большинстве случаев вы можете решить возникшие проблемы сами. GB Холодильник не работает Проверьте,
  • Страница 9 из 13
    Орнату Орналастыру ж не осу Б л н с аулы ты са та ыз. Ол то азыт ышты сатып ал ан, берген немесе жа а п терге к шкен жа дайларда жабды пен б рге болуы ажет, я ни жа а иес оны ж мыс стеу ж не о ан ызмет к рсету ережелер мен таныса алатын болуы керек. Н с аулы ты м ият о ып шы ы ыз: онда то азыт ышты
  • Страница 10 из 13
    Безпека - гарна звичка ! Збережіть цю інструкцію. Вона має бути в комплекті з холодильником у разі продажу, передачі обладнання або при переїзді на нову квартиру, щоб новий власник обладнання міг ознайомитися з правилами його функціонування та обслуговування. ! Уважно прочитайте інструкцію: у ній
  • Страница 11 из 13
    Рекомендац щодо економ Правильно встановлюйте холодильник У випадку незадовільної роботи холодильника На відстані від джерел тепла, у добре провітрю- або виникнення несправностей прочитайте цей розваному приміщенні, відповідно до рекомендацій па- діл, перш ніж викликати техніків. У більшості
  • Страница 12 из 13
    UA Використання холодильного відділення Використання морозильного відділення Температура всередині холодильного відділу автоматично регулюється відповідно до позиції, яка встановлена ручкою терморегулятора. Ми рекомендуємо встановлювати терморегулятор у середнє положення. З метою забезпечення
  • Страница 13 из 13