24

RO

Agent de limpezire 

şi sare de dedurizare

Folosiţi numai produse speciale pentru maşini de spălat. 

Nu utilizaţi sare alimentară sau industrială, nici detergenţi 

pentru spălare manuală. 

Respectaţi indicaţiile de pe ambalajul produselor.

Dacă  se  utilizează  un  produs  multifuncţional,  nu  este 

necesară  adăugarea  agentului  de  limpezire, 

în  schimb,  se 

recomandă adăugarea sării, în special dacă apa este dură 

sau  foarte  dură.

(Respectaţi  indicaţiile  de  pe  ambalajul 

produselor). 

Dacă  nu  se  adaugă  sare  de  dedurizare  sau  agent  de 

limpezire,  ledurile  LIPSĂ  SARE 

*

şi  LIPSĂ  AGENT  DE 

LIMPEZIRE* vor rămâne în mod evident aprinse.

Introducerea soluţiei pentru limpezire

Agentul de limpezire facilitează uscarea veselei permiţând apei 

să curgă de pe suprafaţa acesteia, fără a lăsa linii sau pete. 

Compartimentul pentru agent de limpezire trebuie umplut:

•  atunci când pe panou se aprinde indicatorul LIPSĂ AGENT 

DE LIMPEZIRE 

* 

este disponibilă încă o rezervă de agent 

de limpezire pentru 1-2 cicluri;

1. Deschideţi recipientul 

“D”

 apăsând şi ridicând clapeta 

de

pe capac;

2. Introduceţi cu atenţie agentul de limpezire până la referinţa 

maximă a deschiderii de umplere, evitând ieşirea acestuia. Dacă 

se varsă, ştergeţi imediat cu o cârpă uscată.

3. Închideţi complet capacul.

Nu turnaţi NICIODATĂ agent de limpezire direct în interiorul 

cuvei.

Reglaţi doza de agent de limpezire

Dacă rezultatul uscării nu este satisfăcător, este posibilă reglarea 

dozei de agent de limpezire. 

Porniţi şi stingeţi maşina de spălat vase cu tasta ON/OFF. Apăsaţi 

tasta 

P

 de 3 ori. Aprindeţi cu tasta ON/OFF, se aprinde intermitent 

indicatorul programului de nivel setat 

(setat pe nivelul din fabrică).

Reglaţi nivelul de distribuţie a agentului de limpezire cu tasta  

P

; 

în timpul acestei operaţiuni, indicatorul agentului de limpezire 

se aprinde intermitent.

Apăsaţi tasta ON/OFF pentru a salva reglarea setată.

Nivelul agentului de limpezire poate fi setat la ZERO (programul 

ECO); în acest caz, agentul de limpezire nu va fi distribuit şi nu 

se va aprinde indicatorul de lipsă a agentului  de limpezire  în 

cazul terminării acestuia.

Se pot regla până la max. 4 nivele în funcţie de modelul maşinii 

de spălat vase. 

•   dacă  se  observă  linii,  rotiţi  regulatorul  pe  valorile  mai  mici 

(1-2).

•   dacă există picături de apă sau pete de calcar, rotiţi regulatorul 

pe valorile mai mari (3-4).

Programarea durităţii apei

Fiecare maşină de spălat vase este prevăzută cu un sistem de 

dedurizare a apei care, utilizând sarea de dedurizare specială 

pentru maşini de spălat vase, va alimenta maşina de spălat vase 

cu apă fără calcar.  

Maşina  de  spălat  vase  permite  reglaje  care  să  diminueze 

poluarea şi optimizează rezultatele spălării, în funcţie de duritatea 

apei. Informaţiile sunt disponibile la Societatea de furnizare a 

apei potabile din zona dvs.  

Porniţi şi stingeţi maşina de spălat vase cu tasta ON/OFF. Ţineţi 

apăsată tasta 

P

 câteva secunde până la semnalul sonor. Aprindeţi 

maşina de spălat vase cu tasta ON/OFF, se aprinde intermitent 

indicatorul programului de nivel setat 

(sistemul de dedurizare 

este reglat pe nivelul mediu). 

În  timpul  acestei  operaţiuni,  indicatorul  de  sare  se  aprinde 

intermitent.

Reglaţi nivelul durităţii apei cu tasta 

P

, 

(1-2-3-4-5

*

 vezi tabelul 

durităţii apei)

 până la max. 5

*

 nivele.

Apăsaţi tasta ON/OFF pentru a salva reglarea setată.

Umpleţi rezervorul cu sare de dedurizare chiar dacă se utilizează 

tablete multifuncţionale.

(°dH = duritatea apei exprimată în grade germane - °fH = duritatea 

apei exprimată în grade franceze - mmol/l = milimol/litru)

Introducerea sării de dedurizare

Pentru a obţine mereu rezultate bune la spălare, controlaţi ca 

rezervorul de sare să nu fie niciodată gol. 

Sarea  de  dedurizare  elimină  calcarul  din  apă,  evitând  şi 

depunerea acestuia pe vesela dvs. 

Rezervorul de sare se află în partea inferioară a maşinii de spălat 

vase 

(a se consulta Descrierea)

 şi trebuie umplut:

•  de fiecare dată când indicatorul de nivel cu plutitor verde

*

 nu 

este vizibil la analizarea dopului rezervorului de sare; 

•  atunci când pe panou se aprinde ledul LIPSĂ SARE 

*

;

1. Rotiţi dopul rezervorului în sens invers 

acelor  de  ceasornic  şi  scoateţi  coşul 

inferior.

2.  Numai  la  prima  utilizare  a  maşinii: 

umpleţi rezervorul cu apă până la margine.

3. Aşezaţi pâlnia 

*

(vezi figura)

 şi umpleţi 

rezervorul  cu  sare  până  la  marginea 

superioară  (circa  1  kg);  este  normal  ca 

puţină apă să iasă din rezervor.

4.  Scoateţi  pâlnia*,  înlăturaţi  resturile  de  sare  de  pe  gura 

rezervorului, iar înainte de a înşuruba dopul, clătiţi-l lăsând apa 

să curgă prin cele patru orificii dispuse în formă de stea în partea 

de jos a acestuia. (dop cu indicator de nivel cu plutitor verde

*

)

Se  recomandă  efectuarea  acestei  operaţiuni  la  fiecare 

încărcare cu sare. 

Închideţi bine dopul, astfel încât în timpul spălării în rezervor să 

nu poată intra detergent (sistemul de dedurizare se poate strica 

iremediabil).

Dacă  este  nevoie,  încărcaţi  sarea  înaintea  unui  ciclu  de 

spălare, astfel încât să eliminaţi soluţia salină ieşită din rezervorul 

de sare.

*

 Prezent doar la anumite modele. 

MAX

Tabelul durităţii apei

Autonomie medie

**

recipient sare

nivel

°dH

°fH

mmol/l

luni

1

0 - 6

0 - 10

0 - 1

7 luni

2 6 - 11

11 - 20

1,1 - 2

5 luni

3 12 - 17 21 - 30

2,1 - 3

3 luni

4 17 - 34 31 - 60

3,1 - 6

2 luni

5

*

34 - 50 61 - 90

6,1 - 9

2/3 săptămâni

Între 0°f şi 10°f nu se recomandă utilizarea sării.

* 

cu setarea 5 durata se poate prelungi.

** 

cu 1 spălare pe zi