SK

29

Zariadenie  bolo  navrhnuté  a  vyrobené  v  súlade 

s platnými medzinárodnými bezpečnostnými predpismi. 

Tieto  upozornenia  sú  uvádzané  z  bezpečnostných 

dôvodov a je potrebné si ich pozorne prečítať.
Je veľmi dôležité uschovať tento návod kvôli prípadnému 

neskoršiemu nahliadnutiu. V prípade predaja, darovania 

alebo presťahovania zariadenia zabezpečte, aby návod 

zostal vždy jeho súčasťou.
Pozorne  si  prečítajte  uvedené  pokyny:  obsahujú 

dôležité informácie týkajúce sa inštalácie, použitia a 

bezpečnosti pri práci.
Toto zariadenie bolo navrhnuté pre použitie v domácnosti 

alebo pre podobné aplikácie, ako napríklad:

- priestory určené pre kuchyňu personálu v obchodoch, 

úradoch a iných pracovných prostrediach;

- hospodárske príbytky;

-  použitie  zákazníkmi  v  hoteli,  moteli  alebo  iných 

prostrediach rezidenčného typu; 

- penzióny typu „bed and breakfast“.

Základné bezpečnostné pokyny

•  Tento  elektrický  spotrebič  nesmú  používať  osoby 

(vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými 

alebo  duševnými  schopnosťami,  ak  nie  sú  pod 

dozorom  osoby  zodpovednej  za  ich  bezpečnosť 

alebo ak nedostali pokyny týkajúce sa použitia.

•  V každom prípade je potrebný dozor dospelej osoby, 

aby sa neoprávnené osoby so zariadením nehrali.

•  Toto  zariadenie  bolo  navrhnuté  výhradne  pre 

neprofesionálne použitie v domácnosti.

•  Zariadenia môžu používať len dospelé osoby, podľa 

pokynov uvedených v tomto návode, na umývanie 

riadu v domácnosti.

•  Zariadenie  nesmie  byť  za  žiadnych  okolností 

nainštalované vonku, pretože je obzvlášť nebezpečné 

vystavovať ho dažďu a búrkam.

•  Nedotýkajte sa umývačky riadu bosými nohami.

•  Nevyťahujte  zástrčku  zo  zásuvky  elektrického 

rozvodu  ťahaním  za  kábel,  ale  uchopením  za 

zástrčku.

•  Pred  čistením  a  údržbou  je  potrebné  zatvoriť 

kohútik prívodu vody a odpojiť zástrčku zo zásuvky 

elektrického rozvodu. 

•  Pri výskyte poruchy sa v žiadnom prípade nepokúšajte 

o opravu elektrických častí zariadenia.  

•  Nikdy sa nedotýkajte rezistora.

•  Neopierajte sa o otvorené dvierka a nesadajte si na 

ne. Zariadenie by sa mohlo prevrátiť.

•  Nenechávajte dvierka otvorené, pretože by ste mohli 

o ne zakopnúť.

•  Udržujte umývací prostriedok a leštidlo mimo dosahu 

detí.

•  Obaly nie sú hračky pre deti!

Likvidácia

•  Likvidácia obalových materiálov: pri ich odstraňovaní 

postupujte v súlade s miestnymi predpismi a dbajte 

na možnú recykláciu.

•  Európska smernica 2012/19/ES o odpade tvorenom 

elektrickými a elektronickými zariadeniami (WEEE) 

predpokladá,  že  elektrospotrebiče  nesmú  byť 

likvidované  v  rámci  bežného  pevného  domového 

odpadu. Vyradené zariadenia musia byť zozbierané 

separovane,  aby  sa  zvýšil  počet  recyklovaných  a 

znovupoužitých  materiálov,  z  ktorých  sú  zložené 

a  aby  bolo  sa  zabránilo  možnému  ublíženiu  na 

zdraví a škodám na životnom prostredí.   Symbol 

preškrtnutého koša, uvedený na všetkých takýchto 

výrobkoch,  upozorňuje  na  povinnosti  spojené  so 

separovaným zberom.

  Podrobnejšie  informácie,  týkajúce  sa  správneho 

spôsobu vyradenia elektrospotrebičov z prevádzky, 

môžu  ich  držitelia  získať  od  poverenej  verejnej 

inštitúcie alebo od predajcu. 

Ako  ušetriť  a  brať  ohľad  na  životné 

prostredie

Šetrenie vodou a energiou

•  Používajte  umývačku  riadu  len  vtedy,  keď  je 

naplnená.   Aby  ste  počas  čakania  na  naplnenie 

zariadenia zabránili vzniku nepríjemného zápachu, 

použite cyklus Namáčanie (

viď Programy

).

•  Zvoľte  program  vhodný  pre  druh  riadu  a  stupeň 

znečistenia podľa 

Tabuľky programov

:

  - pre bežné znečistenie riadu použite program Eko, 

ktorý zaručuje nízku spotrebu energie a vody.

  -  pri  menšom  množstve  riadu  použite  voliteľnú 

funkciu Polovičná náplň* (

viď Uvedenie do činnosti 

a použitie

).

•  V prípade dodávky elektrickej energie v časových 

pásmach  pre  šetrenie  elektrickou  energiou, 

používajte  umývačku  v  časových  pásmach  so 

zníženou sadzbou.   Voliteľná funkcia Oneskorený 

štart*  (

viď  Uvedenie  do  činnosti  a  použitie

)  vám 

umožní používať umývačku práve v tomto čase.

Umývacie  prostriedky  bez  fosfátov,  bez  chlóru  a 

obsahujúce enzýmy

•  Odporúča  sa  používať  umývacie  prostriedky  bez 

fosfátov a bez chlóru, ktoré berú ohľad na životné 

prostredie. 

•  Enzýmy sú mimoriadne účinné pri teplotách okolo 

50°C,  preto  pri  použití  umývacích  prostriedkov 

s enzýmami je možné nastaviť umývanie pri nižších 

teplotách a dosiahnuť rovnaké výsledky ako pri 65°C.   

•  Správne  dávkovanie  umývacieho  prostriedku  na 

základe  pokynov  výrobcu,  s  ohľadom  na  tvrdosť 

vody,  stupeň  znečistenia  a  množstvo  umývaného 

riadu,  zabraňuje  plytvaniu. Aj  keď  sa  jedná  o 

biodegradabilné látky, umývacie prostriedky narušujú 

prirodzenú rovnováhu v prírode. 

Opatrenia a rady

*

 Je súčasťou len niektorých modelov.