![background image](/i/hotpoint-ariston/155542/hotpoint-ariston-pf-640-est/h/hotpoint-ariston-pf-640-est-002.png)
Deutsch
Bedienungsanleitung
KOCHMULDE
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
KOOKPLAAT
Türkçe
Kullanım talimatları
SETÜSTÜ
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,2
Hinweise,5
Kundendienst,10
Beschreibung Ihres Gerätes,13
Installation,53
Inbetriebsetzung und Gebrauch,58
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise,59
Reinigung und Pflege,59
Störungen und Abhilfe,60
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,2
Belangrijk,6
Service,10
Beschrijving van het apparaat,14
Het installeren,61
Starten en gebruik,66
Voorzorgsmaatregelen en advies,67
Onderhoud en verzorging,67
Storingen en oplossingen,68
İçindekiler
Kullanım talimatları,2
Uyarı,7
Teknik Servis,10
Cihazın tanıtımı,14
Montaj,69
Başlatma ve kullanım,73
Önlemler ve tavsiyeler,73
Servis ve bakım,74
Arızalar ve çözümler,74
ليغشتلا تاميلعت
نيخست فر
تايوتحملا
1
،ليغشتلا تاميلعت
7
،تاريذحت
11
،ةدعاسملا
15
،زاهجلا فصو
82
،بيكرتلا
78
،مادختسلااو ليغشتلا ءدب
78
،حئاصنلاو رذحلا لئاسو
77
،اهلحو لكاشملا فاشكتسا
77
،ةيانعلاو ةنايصلا