![background image](/i/hp/129445/hp-color-laserjet-1500/h/hp-color-laserjet-1500-121.png)
производства
до
передачи
клиенту
и
последующей
утилизации
изделия
.
Компания
НР
гарантирует
всем
участникам
программы
HP Planet Partners,
что
все
картриджи
HP LaserJet
перерабатываются
правильно
,
а
пластиковые
и
металлические
компоненты
восстанавливаются
и
используются
в
новых
изделиях
,
не
нанося
вред
окружающей
среде
.
Так
как
переработанный
картридж
перерабатывается
и
используется
в
новых
изделиях
,
он
не
будет
возвращен
отправителю
.
Благодарим
за
заботу
об
окружающей
среде
!
ПРИМЕЧАНИЕ
.
Используйте
этикетку
возврата
для
возврата
только
оригинальных
картриджей
HP LaserJet.
Не
используйте
эту
этикетку
для
возврата
струйных
картриджей
HP,
картриджей
других
производителей
,
заправленных
,
измененных
или
возвращенных
по
гарантии
картриджей
.
Информацию
по
переработке
струйных
картриджей
HP
см
.
на
web-
узле
http://www.hp.com/recycle
.
Инструкции
для
возврата
и
переработки
США
и
Пуэрто
-
Рико
Этикетка
,
которая
прилагается
к
коробке
тонера
HP LaserJet,
предназначена
для
возврата
и
переработки
одного
или
нескольких
использованных
картриджей
HP LaserJet.
Следуйте
следующим
инструкциям
.
Возврат
нескольких
картриджей
(
от
двух
до
восьми
)
1.
Запакуйте
каждый
картридж
HP LaserJet
в
оригинальную
коробку
.
2.
Скрепите
отдельные
коробки
(
до
восьми
)
с
помощью
упаковочной
ленты
(
до
31,75
кг
).
3.
Используйте
одну
карточку
с
отметкой
об
уплате
почтовых
расходов
.
ИЛИ
1.
Используйте
собственную
подходящую
коробку
или
запросите
бесплатную
коробку
для
отходов
на
web-
узле
http://www.hp.com/recycle
или
по
телефону
1-800-340-2445 (
вмещается
до
восьми
картриджей
HP LaserJet).
2.
Используйте
одну
карточку
с
отметкой
об
уплате
почтовых
расходов
.
Возврат
одного
картриджа
1.
Запакуйте
картридж
HP LaserJet
в
его
оригинальную
коробку
.
2.
Наклейте
почтовую
карточку
на
переднюю
часть
коробки
.
Доставка
Для
всех
картриджей
HP LaserJet,
подлежащих
возврату
для
переработки
:
отправьте
коробку
в
UPS
при
следующей
доставке
или
получении
или
доставьте
коробку
в
уполномоченный
центр
UPS.
Местоположение
локального
центра
UPS
можно
узнать
,
позвонив
по
телефону
1-800-
PICKUPS
или
посетив
web-
узел
http://www.ups.com
.
При
возврате
картриджа
с
наклейкой
USPS
передайте
коробку
курьеру
почтовой
службы
США
или
отнесите
ее
в
офис
почтовой
службы
США
.
Дополнительную
информацию
о
заказе
дополнительных
наклеек
или
контейнеров
для
возврата
можно
получить
на
web-
узел
http://www.hp.com/recycle
или
по
телефону
1-800-340-2445.
Запрашиваемая
передача
UPS
будет
производиться
по
обычным
тарифам
.
Информация
может
быть
изменена
без
уведомления
.
RUWW
Программа
контроля
за
воздействием
изделия
на
окружающую
среду
111