Инструкция по эксплуатации: принтер HP DeskJet 1280

Каталог инструкций / Производители / HP / DeskJet 1280

Инструкция для HP DeskJet 1280

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Getting Started Guide

Úvodní píručka

Przewodnik czynnoci

wstpnych

Alapvet tudnivalók

kézikönyve

EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 1 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM

הנושאר

הלעפהל

ךירדמ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 1 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM Getting Started Guide Úvodní píručka Przewodnik czynnoci wstpnych Alapvet tudnivalók kézikönyve ‫מדריך להפעלה ראשונה‬
Страница 2 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 2 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM
Страница 3 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 1 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM Copyright Information © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 1, 2/2005 Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright
Страница 4 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 2 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM Informace o bezpečném použití výrobku Informacje dotyczące bezpieczeństwa Při používání tohoto výrobku vždy dodržujte základní bezpe cnostní opat rení tak, abyste snížili nebezpe čí úrazu ohn em nebo elektrickým proudem. W
Страница 5 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 3 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM 1 6 2 5 4 3 Step 2: Remove the packing materials. 1) HP Deskjet 1280 printer, 2) output tray, 3) power cord, 4) black and color print cartridges, 5) printed documentation (setup poster, getting started guide), 6) Starter CD
Страница 6 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 4 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM 4 3 5 6 1 7 2 6 2 1 3 Pусский Magyar Polski Česky English 8 4 5 9 Step 3: Identify printer parts (front). Identify printer parts (back). 1) Output tray, 2) paper guide, 3) access cover, 4) Print Cartridge light, 5) Cancel
Страница 7 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 5 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM Step 4: Install the output tray. Step 5: Connect the power cord and turn on the printer. 1) Unpack the output tray. 2) Align the guides on the output tray with the grooves on the printer. 3) Push in to lock the left side of
Страница 8 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 6 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM 1 2 3 Pусский Magyar Polski Česky English 2 Step 6: Load paper in main paper tray. Step 7: Install the print cartridges. 1) Raise the output tray. 2) Slide the paper guides to their outmost positions. 3) Insert up to 150
Страница 9 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 7 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM 6) Repeat steps 3 to 5 to install the black print cartridge (51645) into the right cradle. 7) Close the printer cover. Note: Both print cartridges must be correctly installed for the printer to work. The printer aligns the
Страница 10 из 25
Pусский Magyar Polski Česky English EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 8 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM If the printer does not print, check that the power cord is connected firmly, the print cartridges are properly installed, the top cover of the printer is closed, and the removable panel
Страница 11 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 9 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM If you have connected the printer to the computer before you install the software, refer to the onscreen user's guide on the Starter CD to complete the printer installation. Step 10: Test the software installation. Pokud jste
Страница 12 из 25
English EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 10 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM Step 11: Register the printer. Congratulations! Register the printer to receive important support and technical information. If you did not register your printer while installing the software, you can register at
Страница 13 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 11 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM Hewlett-Packard Limited Warranty Statement HP product Duration of Limited Warranty Software 90 days Accessories 90 days Print cartridges Until the HP print cartridge has been depleted of HP ink, or until the “end of
Страница 14 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 12 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM Prohlášení o omezené záruce Hewlett-Packard. HP produkt Délka omezené záruky Software 90 dní Příslušenství 90 dní Tiskové kazety Dokud nedojde HP inkoust v tiskové kazetě HP, nebo dokud nenastane den, označený jako “konec
Страница 15 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 13 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard Produkt HP Okres trwania ograniczonej gwarancji Oprogramowanie 90 dni Akcesoria 90 dni Pojemniki z tuszem Do daty zuzycia tuszu HP w pojemniku HP, lub do daty
Страница 16 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 14 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM Hewlett-Packard korlátozott garancianyilatkozat HP termék A korlátozott garancia időtartama Szoftver Tartozékok Nyomtatópatronok 90 nap 90 nap Amig a HP nyomtatopatronbol kifogy a tinta, vagy a nyomtatopatronra nyomtatott
Страница 17 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 15 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM Положения ограниченной гарантии Hewlett-Packard Продукт HP Пределы ограниченной гарантии Программное обеспечение Дополнительные принадлежности картриджи 90 дней 90 дней До тех пор пока в картридже HP не закончатся чернила HP
Страница 18 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 16 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM
Страница 19 из 25
Escher PLUS_HE_.qxd 18/8/2004 10:22 Page 3 Packard-Hewlett ʬʹ ʺʬʡʢʥʮ ʺʥʩʸʧʠ ʡʺʫ HP ʸʶʥʮ ʺʬʡʢʥʮ ʺʥʩʸʧʠ ʺʴʥʷʺ ʤʰʫʥʺ ʭʥʩ 90 ʭʩʸʦʩʡʠ ʭʥʩ 90 ʤʱʴʣʤ ʺʥʩʰʱʧʮ "end of warranty" ʪʩʸʠʺʬ ʣʲ ʥʠ ,HP ʬʹ ʤʱʴʣʤʤ ʺʩʰʱʧʮʡ ʥʩʣʤ ʬʦʥʠʹ ʣʲ .ʭʤʩʰʩʡʮ ʭʣʷʥʮʤ ,HP ʬʹ ʤʱʴʣʤʤ ʺʩʰʱʧʮ ʩʡʢ-ʬʲ ʱʴʣʥʮʤ ("ʺʥʩʸʧʠʤ ʭʥʩʱ") (ʪʹʮʤʡ ʭʩʨʸʴ
Страница 20 из 25
‫‪Page 4‬‬ ‫‪10:22‬‬ ‫‪18/8/2004‬‬ ‫‪Escher PLUS_HE_.qxd‬‬ ‫שלב ‪ :10‬בדקו את התקנת התוכנה‪.‬‬ ‫שלב ‪ :11‬רשמו את המדפסת‪.‬‬ ‫ברכותינו!‬ ‫רשמו את המדפסת כדי לקבל מידע טכני חשוב ומידע‬ ‫אודות תמיכה‪ .‬אם לא רשמתם את המדפסת במהלך‬ ‫התקנת התוכנה‪ ,‬תוכלו להירשם בכתובת‬ ‫‪.http://www.register.hp.com‬‬
Страница 21 из 25
‫‪Page 5‬‬ ‫‪10:22‬‬ ‫‪18/8/2004‬‬ ‫‪Escher PLUS_HE_.qxd‬‬ ‫עברית‬ ‫שלב ‪ :6‬הכניסו נייר למגש הראשי‪.‬‬ ‫‪ (1‬הרימו את מגש הפלט‪ (2 .‬הזיזו את מכווני הנייר‬ ‫למצב החיצוני ביותר שלהם‪ (3 .‬הוסיפו עד ‪ 150‬גליונות‬ ‫נייר )או ‪ 10‬שקפים( למגש‪ (4 .‬הזיזו את מכווני חומרי‬ ‫ההדפסה עד שימוקמו בנוחיות
Страница 22 из 25
‫‪Page 6‬‬ ‫‪10:22‬‬ ‫‪18/8/2004‬‬ ‫‪Escher PLUS_HE_.qxd‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫שלב ‪ :1‬בדקו את תוכן האריזה‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫עברית‬ ‫‪ (1‬מדפסת ‪ (2 ,HP Deskjet 1280‬מגש פלט‪,‬‬ ‫‪ (3‬כבל חשמל‪ (4 ,‬מחסניות הדפסה שחורה וצבעונית‬ ‫‪ (5‬תיעוד מודפס )פוסטר התקנה‪
Страница 23 из 25
‫‪Page 7‬‬ ‫מידע בדבר זכויות יוצרים‬ ‫‪© 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.‬‬ ‫מהדורה‪2/2005 ,1‬‬ ‫אסור לשכפל‪ ,‬לעבד או לתרגם חומר זה ללא הסכמה מראש בכתב מאת‬ ‫חברת ‪ ,Hewlett-Packard‬אלא כפי שמתירים זאת החוקים לעניין זכויות‬ ‫יוצרים‪.‬‬ ‫המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים
Страница 24 из 25
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 17 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM Printed on Recycled Paper Copyright © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in Germany http://www.hp.com/support/dj1280 *C8173-90003* *C8173-90003* C8173-90003
Страница 25 из 25